- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2812

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zieratenmaler ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-aten|maler, m -s - dekorations-,
ornaments|-målare. z~bar, a möjlig el. lämplig att sira
(pryda), -baum, m -[e]s -e† prydnadsträd.
-beet, n -[e]s -e prydnadsrabatt, -bengel, m,
se -affe 1. -blume, f, se -pflanze, -böckchen, n
zool. Neotragus dvärgbock. -buchstabe, m -w[s]
-n utsirad bokstav, -büschel, m prydnadstofs
på seldon, -de, f -n prydnad. E-e ~ der (geu.)
Stadt en prydnad (heder) för staden,
-deck-Chen, n lysdnk. z~|en, -te ge-t I. tr sira,
smycka, pryda. II. refl. Sich ~ 1. t pryda
(smycka) sig. 2. krusa, vara kruserlig (pryd,
affekterad, tillgjord, konstlad), göra sig till,
F skapa sig. -e dich nickt [so]/ sjåpa dig
inte! gör dig inte till! -en, n -s O 1. sirande,
prydande. 2. se -erei. -erei, f -en [-krus[er-lighet], -] {+krus[er-
lighet],+} tillgjordhet, pryderi, sjåperi.
z~e-risch, a kruserlig, pryd, affekterad, tillgjord,
sjåpig. -fisch, m -es -e prydnads-, guld|fisk.
-garten, m -s -† prydnads-, lust-,
blom-ster|trädgård. -gärtner, m
konstträdgårdsmästare, blomsterodiare. -gärtnerei, f %-en
blomsterodling, -gärtnerin, f -nen
blomster-odlerska. -giebel, m ark. ornamental gavel,
-glitze, f, Scharlachlilie, -gräser, pl
prydnadsgräs. Z"whaft, se z^erisch. -kohl, m -[e]s
prydnads-, garnerings|kål. -kopf, m -[e]s -e
prydnads-, dekorations|topp. -laffe, m -n -n,
se -affe 1. -lehm, m -[e]s modell-lera. -leiste,
f -n 1. prydnads-, ornament[erings]|list. 2.
typ. vinjett; anfangslinje. z^lich, a 1. sirlig,
prydlig, elegant, fin, graciös. 2. förä-tdr.
kansü-Btii formell, högtidlig. Sich ojst gegen etw.
verwahren på det allvarligaste el.
bestämdaste protestera mot ngt. -lichkeit, f -en
sirlighet, prydlighet, elegans, finess, graciöst
sätt. -liese, f -n, se -puppe, -ling, m -s -e 1.
se -affe 1. 2. se Misteldrossel, -linie,./*-n
ornamenterad (utsirad) linje. z~los, a osmyckad,
utan grannlåt, enkel; rättfram, -mittel, n
sätt (medel) att pryda, -möbel, n prydnads-,
salongs-, lyx|möbel, -naht, f -e
prydnadssöm. -ofen, m -s -† praktugn. -pflanze, f -n
prydnads|växt, -blomma, -platz, m -es -e†
prydnadsanläggning, -puppe, f -n 1.
modedocka. 2. sjåp, F nippertippa. -rahmen, m
-s - ornamenterad (utsirad) ram kring inskrift,
-redner, m blomsterströende talare, konstlad
vältalare, talare i den högre stilen, -schritt,
f -en boktr, utsirad (ornamenterad) stil.
-schürze, f -n prydnadsförkläde, -stich, m
-[e]s -e broderstyng. -stich|apparat, m -[e]s -e
pä symaskin broderapparat, -strauch, m -[e]s
-e[r]f prydnadsbuske. -stück, n -[e]s -e 1.
prydnadsföremål. 2. boktr, utsirad stil.
-tor, n -[e]s -e ornamenterad (utsirad) port.
-werk, n -[e]s -e prydnadsverk.
Ziese, f -n dial. 1. skatt, uppbörd. 2. skatte-,
uppbörds|lokal.
Ziesel m -s -, se -maus. -bär, se Honigbär. -maus,
f zool. Spermophilus citciius [europeisk] sisel.
Zieser, f -n, -erbse, f -«, Sø Richer a).
Ziest [tsi:st], m -es -e bot. siachys syska.
Ziestag m -[e]s -e sty. tisdag.
Ziffer, f -n 1. siffra, t. ex. diese sprechen
für sich selbst, Zahlen mit nun bezeichnen.
2. chiffer, t. ex. in schreiben, -blatt, n
-[e]s -er† 1. ur-, visar|tavla; O äv. skai|a,
-skiva. 2. P ansikte, ’planet’, ’syna’,
-blatt|-rahmen, m -s - boett, -blatt|telegraph, m -en
en visartelegraf. -brief, m -[e]s -e
cliiffer-brev. -code [ko:d], m -[s] -s , se -hodex.
-ziff[e]rig, i smt. -siffrig, t. ex. zweite Zahl.
Zifferiikasten m -s - typ. siffer|kast, -låda.
-ko-d|ex, m -ex\_es] -exe o. -izes chifferkod. -kunst,
f -e† 1. räknekonst, aritmetik. 2.
chiffer-konst, krystografi. -methode, f -n, se -system.
Z-|n, ziff[e]re -té ge-t intr [^] o. tr 1. räkna
med el. skriva siffror. 2. skriva med
(begagna) chiffer, z^n|mäßig, se zahlenmäßig,
-n|-material, se Zahlenmaterial, -n|reihe, se
Zahlenreihe. -rechner, m siffer|räknare,
-gran-skare. -rechnung, f -en sifferräkning. -reihe,
se Zahlenreihe, -schlüssel, m chiffernyckel.
-schrift, f -en chifferskrift, -system, n -s -e
mus. 8iffersystem. -telegramm, n -s -e chiffer-,
kod|telegram.
Zigarette [’rata], f -n cigarrett. E-e ~ drehen
göra (rulla) en cigarrett, -n|arbeiter(in), m
(/) cigarrettarbet|are, -erska. [-n[füi|]maschine, -] {+-n[füi|]maschi-
ne,+} f -n cigarrettmaskin, -n hülse, f -n
cigarretthylsa. -n|papier, n -[e]s -e
cigarrettpapper. -n|raucher, m -s - cigarrettrökare,
n|-spitze, f -n cigarrett munstycke, -n|tabak, m
-[e]s cigarrettobak.-n|tasche, f -n
cigarrett|-fodral, -etui.
Zigarillo [’rilo:], m -s -s cigarrcigarrett.
Zigarre, f -n (dim. Zigärr\chen, -lein) cigarr,
t. ex. e-e leichte, schwere e-e ~ anzünden,
rauchen. Immer[fort] e-e ~ im Munde
führen alltid ha cigarrn i mun; wickeln
rulla cigarrer; die ~ hat keine Luft cigarren
drar inte (vill inte brinna).
Zigarren|[abfall, m -[e]s -efcigarr|avfall, -snopp.
-abschneider, m cigarrsnoppare. -anzünder, m
cigarrtändare. -arbeitet in), m (/)
cigarr-arbet|are, -erska, cigarrmak|are, -erska. -asche,
f -n cigarraska, -bast, m -es -e cigarrbast.
-baum, rn bot. Catalpa biguonioides trumpetträd.
-becher, m cigarrbägare, -deckblatt, n -[e]s
-erf täckblad Pà cigarr, -einlage, f -n
cigarrinlägg. -ende, n -s -n cigarrstump, -etui, n -s
-s, se -tasche. -fabrik, f -en cigarrfabrik,
-fabrikant, m -en -en cigarrfabrikör, z-förmig, a
cigarrformig. -futteral, n -s -e, se -tasche.
-geschäft, n -[e]s -e, se -laden, z-haft, a
cigarr-liknande; jfr z-förmig. -händler, - m
cigarrhandlare. -kapsel, f -n, se -tasche. -kistchen,
re, -kiste, f -n cigarrlåda, -kistenholz, n -es
ci-garrlådträ. -laden, m -s -† cigarr|butik, -affär,
-bod. -machen, n -s cigarr|tillverkning,
-rullning. -macher(in), m -s - (f-nen), se -arbeiter-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2820.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free