- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2813

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zigarrenrauch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(ira). -rauch, m -[e]s O cigarrök, -raucher, m -s -
cigarrökare. -spitze, f -n 1. cigarrmunstycke.
2. cigarr]spets, -snopp. -spitzen|abschneider, se
-abschneider. -spitzenfutteral, n -s -e
cigarr-munstycksfodral. -ständer, m cigarrställ.
-Stummel, m -s -, -stumpf, m -[e]s -e†, se -ende.
-tasche, f -n cigarr|fodral, -etui. -Wickel, m
Wickel i cigarr.
Zigarro m -s -s , se Zigarre.
Zigeuner [’goynar], m -s - 1. zigenare, tattare.
2. bildl. bohem. 3. bot. Pholiota caperata
puder-tofsing. z^ähnlich, a zigenarlik. z^artig, a
zigenar-, tattar|aktig. -bände, f -n
zigenar-band, tattarfölje. -blume, f dial., se Wegwarte.
-bursch|[e], m -en -en zigenar-, tattar|pojke.
-dorf, n -[e]s -er† zigenar-, tattar|by. -ei,
f -en zigenar|natur, -väsen, -frau, f -en, se
-in. -gesindel, n zigenarfölje, tattarpack.
z^haft, a zigenarlik, tattaraktig. -in, f -nen
zigenerska, zigenar-, tattar|kvinna,
tatter-ska. z^isch, a (sup. -[e]sf), se z^haft.
ka-pelle, f -n zigenarkapell. -kind, n -[e]s -er
zigenarbarn, tattarunge. -knabe, m -n -n
zi-genargosse, tattarpojke. -korn, n bot.
Hyoscya-mus niger bolmört, -krallt, n bot. a) se -korn;
b) se Bärentappe 2; c) se Wasserandorn; d) se
Ägyptenkraut; e) se Feigwurz. -lager, n -s
-zigenarläger. -|auch, se Bärenlauch, -leben,
n -s zigenar-, tattar|liv. -mädchen, n zigenar-,
tattar|flicka, -jänta, -mundart, f -en
zigenar-dialekt. -musik, f zigenarmusik. z-^]n, [-zigeun[e]re-] {+zigeu-
n[e]re+} -té ge-t intr [K] 1. leva tattarliv, driva
omkring. 2. föra (leva) bohemliv.
nieder-lassung, f -en zigenarläger. -plage, f
zigenar-, tattar|plåga. -spräche, f -n zigenar-.
tattar|språk. -tanz, m -es -e† zigenardans.
-tum, n -[e]s O 1. Das ~ zigenarna, tattarna.
2. zigenarväsen, tattar[e]liv. -volk, n -[e]s
-erf zigenar-, tattar|folk. -wagen, m -s -
zi-genarvagn. -weib, n -[e]s -e?* zigenar-,
tattar|kvinna, F -käring. -wesen, ra, se -tum 2.
Zigzag, se Zickzack.
Zikade [’ka:d b], f -n zool. Cikada askstrit.
Zikutin, n -s -e farm. cikutin, sprängörtsgift.
Ziliar‖drüse [li’a:r], f -n anat. ciliarkörtel.
-falte, f -n, -fortsatz, m -es -e† anat.
ciliarut-skott.
Ziliate [’ a:ta], f -n zool. ciliat, infusionsdjur.
Zilie [’tsiilia], f -n anat. 1. cilie, ögonhår. 2.
gissel-, flimnieijhår.
Zilizi‖en [tsi’li:tsian], n -s geogr. Cilicien,
Kili-kien. -er(in), m -s - (f -nen) geogr. cilicier,
kilikier, ciliciska, kilikiska. z-sch, a geogr.
cilicisk, kilikisk. -um, n -ums -en i Cilicien
förfärdigad dräkt botgörardräkt.
Zilie, f -n slags flodbåt, pråm. -n|fahrer, m -s
-pråmskeppare.
Zi I Ii,f npr kortnamn för Cecilia.
Zimbel [’tsim], f -n 1. mus. cymbal, hackbräde.
2. Se Klingelbeutel 1. -klang, m -[e[]s -e†
cymbalklang. -kraut, n bot. Cymbalaria muralis mur-
grönssporreblomma. -register, n mus. flöjtstämma
i orgel cymbal, -schläger, m cymbal|slagare,
-ist. -zug, m -[e]s -e†, se -register.
Zimb|[er, m -s -n geogr. cimber, kimber. z-risch,
a cimbrisk, kimbrisk.
Zimeli|um [’me:], n -ums -en klenod,
kyrkoskatt, relik.
Ziment, n -[e]s 0, se Eichung, zi|er[en, -te -t,
se 2. eichen.
Zimier [’mi:r], n -[e]s-e, f -en hjälmprydnad.
Zimmer, n-s - (dim. -chen, -lein) 1. rum, t. ex.
es geht ein Engel durch das Das gute ~
förmaket, salongen; das ~ hüten hålla sig
inne. 2. timmer. 3. t byggnad. 4. hand.
päis-handel timmer bunt av 40 skinn. 5. se
Schacht-zimmerung. -abmieter, se Aftermieter,
-aqua-ri|um, n -ums -en rumsakvarium, -arbeit, f
en timmermansarbete, -arrest, se
Stubenarrest. -ausstattung, f, se -einrichtung. -axt,
f -e† timmer[mans]yxa. z^bar, a lämplig
till timmer- el. byggnads|arbete. -bas, m -es -e
<£> timmerbas, skeppsbyggare, -baum, se
Teak-baum. -beil, n -[e]s -e timmer|bila, -yxa.
be-kleidwtig, f -en panelning. -blässe, f blekhet
på grund av innesittande. -blume, se
-pflan-ze. -bock, m -[e]s -e† timmermansbock.
-boden, m -s -[†] rumsgolv. -brief, m -[e]s -e
& 1. skeppsbyggnadskontrakt! 2 O bilbrev.
-büchse, f -n salongsgevär, -bursch [e], m -en
en studentuppassare, F borstis. -chen, n-s
-litet rum, krypin, kabinett; äv. klosett.
-chen-vermieten, n -s , se Kämmerchen [vermieten).
-decke, f -n rumstak. Schief geneigte ~
sluttande tak. -dekoration, f -en rumsdekoration,
-ecke, f -n rumsvrå. -ei, f -en 1. timrande. 2.
se -handtverk, -einrichtung, f -en
rumsinredning, möbl|ering, -emang. -er, m -s - 1.
timmerman. 2. zool. hackspett. 3.österr., se-kellner.
-fenster, n rumsfönster, -floß, n (wi) -es -e†,
-flöße, f -n timmerflotte, -flucht, f -en, se
-reihe. -flügel, m mus. kabinettsflygel, -fontäne, f
-ra salongsfontän, -frau, f -era [hyres]värdinna.
-gärtnerei, f -era odling av rumsväxter, -ge|noß,
m -nossen -nossen rumskamrat, -gerät, n -[e]s
-e 1. rumsmöbler, möblemang. 2.
timmer-mans|verktyg, -grejor, -gesell, m -en -en
timmermansgesäll, -gewehr, n -[e]s -e
salongsgevär. -gewerbe, n -s -, se -handwerk.
-größe, f rumsstorlek, -gymnastik [’nas], f O
rums-, inomhus|gymnastik. -haft, f -en, se
Stubenarrest, -handwenfc, n -[e]s -e
timmer-mansyrke. -haue, se Krummhaue. -häuer, m
gruvt. timmerhuggare, -hecke, se 2. Hecke 3.
-herr, m -n -era [manlig] hyresgäst, [-inackor-dering[sherre].-] {+inackor-
dering[sherre].+} -hof, m -[e]s -e† [-timmerupp-lag[splats], -] {+timmerupp-
lag[splats],+} brädgård, -holz, n -es -erf
tim-merbyggnadsvirke.
-zimmerig, i sms. -rums. Vierde Wohnung
fyrarumsvåning.
Zimmer[ljungfer, f -n, se Stubenmädchen, -kaue,
f -n gruvt. timmerhuggarkoja. -kei|ner, m vå-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2821.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free