- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2814

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zimmerkellnerin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nings-, rums|kypare, -vaktmästare,
kellne-rin, f -nen vånings-, rumsjuppasserska,
-städerska. -klosett, n -[e]s -e rumsklosett,
natt-stol. -knoten, m -s -, se -stich, -kunst, f -e/
timmermanskonst, -lehrling, m -s -e
timmermanslärling. -leuchter, m rumsljusstake.
-leute, se -mann, z-lich, a * stillasittande; privat,
-linde, f bot. Sparrmania africana rumslind. -ling,
m -s -e, se -häuer. z-los, a utan rum,
bostadslös. -luft, f rums-, kammar|luft. -mädchen,
ra, -magd, f -e† husjungfru, huså; städerska,
-maler, m -s - rums-, vånings|målare. -mann,
m -[e]s -er† o. -leute timmerman. E-m zeigen,
wo der das Loch gelassen (gemacht) hat
visa ngn på dörren, köra u.t ngn.
Zimmermannsliarbeit,se Zimmerarbeit, -bieistift,
m -[e]s -e timmermanspenna, -gehilfe, m -n -n
timmermans|biträde, -hantlangare, -karren,
m -s - timmerdrög. -klammer, f -n
timmer-manskrampa. -knoten, m -s -
timmermansstek. -kunst, se Zimmerkunst, -maat, m -[e]s
-e 4/ timmermansmat, undertimmerman,
-schnür, f -e† o. -en timmermanssnöre,
-schraube, f -n timmermansskruv. -Spruch,
m -[e]s -e† taklagstal. -steek, m -s -s ■£>, se
-knoten.
Zimmerllmeister m timmermansmästare,
-miete, f -n rumshyra. -möbel, n rumsmöbel, z-jn,
zimm[e]re -té ge-t tr o. intr [h] timra; bygga,
an etio. (dat.) på ngt. Kinder ~ P skaffa
(sätta) barn till världen, -n, n -s O timr|ande,
-ing. jfr -ung. -nachbar, m -s o. -n -n
rums-granne. -nagel, m -s -† timmermans|spik,
-bult. -nummer, f -n rumsnummer, -ofen, m
-s ~f rums]kakelugn, -kamin, -orgel, f -n mus.
kammarorgel, -pflanze, f -n rums-, kruk|växt.
-pilz, m -es -e mögelsvamp i fuktiga rum.
pi-stole, f -n salongspistol, -platz, m -es -e†, se
-hof. -polier [’li:r], m -s -e, -polierer, m
tim-mermans|bas el. -gesäll som utför de finare
arbetena. z-reich, a rik på rum, med många rum;
rymlig, -reihe, f -n rad (fil) av rum. z-rein,
a om hund snygg inomhus, -reinigung, f -en
[rums]rengöring. -säge, f -n
timmermans-såg. -schmuck, m -[e]s rums|prydnad,
-dekoration. -Span, m -[e]s -e† timmerspån.
-spinne, f -n husspindel, -sport, m -[e]s -e
inomhussport. -steiger, m gruvt.
gruvtimmer-man. -stich, m -[e]s -e timmerstek. -stück,
n -[e]s -e 1. stycke timmer. 2. måin.
rumsinteriör. -stutzen, m -s - salongsgevär,
ta-pete, f -n rumstapet, -telephon, n -s -e
rumstelefon. -temperatur, f -en rumstemperatur,
-teppich, m -s -e rumsmatta, -tür|[e], f-en
rumsdörr, -turnen, n -s . se -gymnastik, -ung,
f -en 1. timring. 2. gruvt. förtimring. In ~
setzen förtimra, -vermieten, n -s
1.rumsuthyrning. 2. se Kämmerchen [vermieten).
-Vermieterin), m (/) h yres värd (inna). -Vermietung,
f -era rumsuthyrning, -verzierer, m
rumsdekoratör. -Verzierung, f -en rumsdekora-
tion. -vogel, se Stubenvogel, -wand, f -e†
[rums]vägg. -wärme, f rumsvärme, -werft,
f-en skeppsvarv, -werk, n -[e]s -e, se -arbeit.
Werkstatt, f -enf timmermansverkstad,
wir-tin, f -nen [rums-, hyres]värdinna. — jfr äv.
Stuben-.
Zimmet, Se Zimt.
zimp|en, -te ge-t intr [K] pimpla.
zimper‖lich, a pryd, sipp, till gjord, sjåpig,
överdrivet sedesam. ~e Schrift petig stil;
~ gehen trippa [sedesamt el. tillgjort]; ~
lächeln le tillgjort: ~ tun göra sig till, göra
sig rar; vara granntyckt (kinkig, noga,
kräsmagade F ’nosgrann’). Z-iichkeit, f -en
prydhet, sipphet, sjåpjeri, -ighet, tillgjordhet,
petighet. Z-liese, f -n sjåp[agås]. -|n, [-zimp[e]re-] {+zim-
p[e]re+} -te ge-t I. intr [h] vara pryd (tillgjord,
sjåpig), göra sig till, skapa sig. II. tr 1.
Ergebung ~ hyckla undergivenhet. 2. säga
med tillgjord röst.
Zimpf m -[e]s -e litet glas. zierlich, se
zimperlich.
Zimt m -[e]s-e 1. kanel. Echter, feiner,
ceylonischer ~ äkta kanel, ceylonkanel; weißer,
indischer, chinesischer ~ vit kanel,
kina-kanel. 2. se -branntwein. 3. F Der ganze ~
hela kakan (subberten). -aldehyd, m (ra) -[e]s
-e kem. kanelaldehyd. -alkohol, m -s -e
kanel|-alkohol, -sprit, -apfel, m bot. Anona squamosa
kaneläpple. z^artig, a kanelliknande. Es
riecht ~ det luktar kanel, -baum, m bot.
Cinnamomum kanelträd. -bime, f kanelpäron.
-blumen, pl krvdda kanelblommor.
-blumen-baum, se-baum. -blüten,pl, se -blumen.
»branntwein, m -[e]s -e kanelbrännvin. z^braun, a
kanelbrun. -brezel, f -n kanel|kringla,
-bakelse. -brombeere, f bot. Rubus odoratus
rosenhallon. -bruch, m -[e]s bruten kanel.
z~-en, a av kanel, kanel-, -erdbeere, se
iMo-schuserdbeere. -färbe, f -n kanelfärg.
z~-farben, z^farbig, a kanelfärgad.
-himbeer-strauch, m, se -brombeere. -holz, n -es
kanel-trä. -kassie [’kasta], f -n bot. kanelkassia,
kinakanel. -kelche, pl, se -blumen. -konfekt, ra
-[e]s -e kanelkonfekt, kanderad kanel,
-lor-beer, m, se -baum. -mandeln, pl brända
mandlar med kanelsmak. -nägeleien,pl, se -blumen.
-öl, n -[e]s -e kanelolja. -persie, f, se -baum.
-pflanzung, f -en kanelplantage.
-rinde, f ka-nelbark. -röhrchen, n, -röhre, f -n, se-stange.
-röllchen, pl, se -sterne, -röschen, n bot.
Phiia-delphus coronarius schersmin. -rOS6, f bot. Rosa
cinnamomea kanelros, z^sauer, a kem.
kanel-syrad. -säure, f -n kem. kanelsyra. -Stange, f
-n, -Stengel, m kanelstång. -sterne, pl slags
kanelbakelse. -tinktur, f -en kaneltinktur.
-wasser, n -s farm. kanelvatten. -zucker, m -s
kem.kanelsocker.
Zindel m -s - hand. förr sindal; nu slags tunn
foder-taft. -bast, se Seidelbast, -taft, m -[e]s, se
Zindel.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2822.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free