- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2818

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zirkon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Zirkon [’koin], ni -s -e min. zirkon ädelsten, -erde,
f kem. zirkonjord. -ium, n -s O kem. zirkonium,
-ium|oxyd, n -[e]s -e zirkon|iumoxid, -jord.
Zirkular [’la:r], n -s -e cirkulär, rundskrivelse,
t. ex. ein nu erlassen. Znu, zirkulär, a
cirkulär-. -er|laß, m -lasses -lasse[f]
cirkulärskrivelse. -kreditbrief, m -[e]s -e
cirkulärkredit-brev. -note, f -n cirkulärnot. -säge, se
Kreissäge. -scheck, in -s -e o. -s cirkulärcheck.
-schreiben, n cirkulär[skrivelse].
Zirkulation, f -en cirkulation, om-, krets|lopp,
t. ex. in o, setzen, -s|mittel, n
cirkulationsmedel. -sjorgan, n -s -e cirkulationsorgan,
-s|pumpe, f -n ⚙ cirkulationspump. -s|röhre,
f -n cirkulationsrör. -s|system, n -s -e
cirkulationssystem.
zirkulierllen, -te -t intr [h] cirkulera, vara i
omlopp, -t bei .. att vidare försändas till ..
Z-en, n -s 0, se Zirkulation. Z-gefäße, pl kem.
cirkulerande kärl. Z-ung, f -en, sc
Zirkulation.
Zirkuml|ferenz [’rsnts], f -en omkrets,
z-flek-tier|en, -te -t tr förse med cirkumflex, -flex
[’fisks], m -es -e gram. cirkumflex, -lokution, f
-en omskrivning, parafras, -navigation, f -en
kringsegling, z-polar, a cirkum|polär,
-polar belägen runt om polen, -polarstem, m -[e]s -e
astr. cirkumpolarstjärna. z skript [’skript], a
omskriven, skarpt begränsad, -skription, f
en omskrivning, parafras, -spektion, f -en
omsikt, försiktighet, -stanz [’stants], f -en
omständighet, förhållande, -vallationslinie./
-ii fort. cirkumvallationslinje. z-venier|en, -te
-t tr överlista, föra bakom ljuset, -vention, f
en överlistande, förande bakom ljuset,
zi-sion, f -en omskärelse.
Zirkus m - - o. -se cirkus, -aren|a, f -en
cirkusarena. -direktor, m -s -en cirkusdirektör,
»gymnastik [’nas], f O cirkus-, akrobat|gymnastik.
-halle, f -n cirkus[sal, -hall], -künstler(in), m
(/ -nen) cirkusartist, -reiter(in), m (/ -nen)
cirkusryttar|e, -inna, konstberid|are, -erska.
Vorstellung, f -en cirkusföreställning.
Zirm, Zirn, m -[e]s -e, se Zirbelkiefer.
Zirneiche, se Galleiche.
zirp, interj pip! Z^apparat, m -[e]s -e
gnisselapparat hos gräshoppor. Z’vO, f -n zool. 1.
Ci-cada askstri t. Se Zikade. 2. se Grille 1. -|en, -te
ge-t intr [7i] o. tr pipa, gnissla, låta som en
syrsa. Z^en. n-s O pip[ande], gniss|lande, -el.
Zirrhose [’ro:za], f -n läk. cirrhos leverskrump-
ning ni. m.
Zirrus m - -, -wölke, f -n cirrus, fjädermoln.
Zirsef, f -rc, se Hornkraut.
zirzensisch [’tssn], a rom. circensisk.
zisalpinisch [’pi:], a geogr. cisalpinsk, belägen
hitom Alperna vani. från ital. synpunkt.
Zisch m -es -e väsning; om kula vinande, -elei,
f-en viskande, tissel och tassel; väsande.
Z"vel’n, zisch[e]le -te ge-t intr [K] o. tr viska,
tissla och tassla; väsa, vissla, -ein, n -s 0, se
-elei. z^|en, -\_es~]t -te ge-t intr [h] O. tr 1. intr.
vid förändring av platseu även [s] vissla, vina, frä-
sa, väsa. 2. hyssja. 3. viska, tissla och
tassla. 4. sty., se schlittern, -en, n -s O väsande,
fräsande, vinande; hyssning. -er, in -s - 1.
väsande person el. djur; hyssjare. 2. se
Knarr-eule. 3. se -laut, -eule, se Knarreule, -hahn,
m -[e]s -e† motor, pys-, kompressions|kran.
-laut, m -[e]s -e gram. väsljud. -ler(in), ra -s
-(/ -nen) viskare, en som viskar, -ling, in -s -e,
se -laut, -maus, se Spitzmaus, -ton, m -[e]s -e†
väston, väsande ton.
Zise, f -n dia;., se Getränk[e]steuer.
Ziseleur [’le:r], m -s -e ciselör. -arbeit, se följ.
Ziselier‖arbeit, f -en ciselörsarbete. z-|en, -te
-t tr ciselera, utmejsla. -en, n "S 0, se -ung.
-er, m -s -, se Ziseleur, -hämmerchen, n ø
drivhammare. -kunst, f -e† ciseleringskonst.
-punzen, se Treibpunzen, -ung, f -en
cisele-ring. -Werkzeug, n -[e]s -e ciselör[s]verktyg.
Ziska, f npr förk. för Franziska.
zisllleithanisch [’ta:], a gecgr. cisleithanisk
belägen på denna sidan om floden Leitha. -padaniSCh, a
geogr. cispadansk belägen på denna sidan om Po, t. ex.
die Republik.
zisper|n, zisp[e]re -te ge-t, se zischeln.
Zissalien [’sa:lTan], pl obrukbara mynt.
Zist‖a, -e, f -en ant. urna i etruskisk grav.
Zisten|röschen, se Ziströschen.
Zisterne [’tsrna], f -n cistern, behållare,
n|an-lage, f -n cisternanläggning, -n|deckel, m
cisternlock. -n|schiff, n -[e]s -e tankfartyg,
-n|-ventil, n -s -e cisternventil.
Zisterzienser m -s - cisterciens[er][munk]. -in,
f -nen cisterciens[er]nunna. -kloster, n -s -f
cisterciens[er]kloster, -mönch, in -[e]s -e [-cis-terciens[er]munk.-] {+cis-
terciens[er]munk.+} -nonne, f -rø, se -in. -orden,
n -s cisterciens[er]orden.
Zist‖röschen, n, -rose, f bot. Hellanthemum
solvända.
Zitadelle [’delo], f -n citadell.
Zitat, n -[e]s -e citat, anföring, -ion, f -en jur.
citation, stämning, inkallelse till domstol.
Zither [’tsitar], f -n mus. cittra. Die {auf der)
nu spielen spela cittra. -ring, m -[e]s -e mus.
citterring. -schlagen, w, se -spiel,
-schläge-r(in), se -spieler[in). -spiel, n -[e]s -e citterspel.
-spieler(in), ra (/ -nen) citterspel|are, -erska.
zitier‖bar, a möjlig el. lämplig att citera, -|en,
-te -t tr 1. citera, anföra. 2. jur. stämma,
inkalla inför rätta. 3. Geister nu frambesvärja
andar. Z-en, n -s 0, se Z-ung. Z-methode, f
-n citerings| metod, -sätt. Z-ung, f -en 1.
citerande. 2. jur. stämning; inkallelse. 3.
frambesvärjande av andar.
zit‖issime [’tis], -o, adv På brev cito!
brådskande! angeläget! express. Z-o|bund, n -[e]s -e
post. citobunt.
Zitr‖at, ii -[e]s -e kem. citrat, ci r nsyrat salt.
-in, in -s -e min. citrin, gul kvarts, -onat, n
-[e]s -e citronat, kanderat citronskal, suckat.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2826.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free