- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2819

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zitronatbaum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-onat|baum, m bot. citrus medica citronträd. -one,
f -n 1. citron. Gefrorenes mit ~ citronglass.
2. se -onenbaum. -onellaöi, n -[e]s farm.
citro-nellaolja. -oneile, f -n bot. Artemisia abrotanum
åbrodd.
Zitronen äther, wi kem. citroneter. -baum, m bot.
Citrus citronträd. -blüte, f -n citronblomma,
-bonbon, m (ra) -s -s citronkaramell, -falter,
m zool. Gonopteryx rhamni citronfjäril. -farb6, f -n
citronfärg. z-farben, z-farbig, a citronfärgad.
-fink, m zool. Carduelis citrinella citronfink. -gelb,
n -[e]s citrongult. z-gelb, a citrongul, -holz,
n -es O citronträ. -kern, m -[e]s -e
citronkär-ha. -kraut, ra, se -melisse. -limonade, f -n
ci-tronlimonad. -melisse, f bot. Melissa offlcinalis
citronmeliss, ’hjärtansfröjd’. -minze, se
Ba-silienminze. -öl, n -[e]s -e citronolja. -presse,
f -n citronpress, -quendel, m, se
Feldküm-mel 2. -saft, m -[e]s -e† citronsaft, z-sauer,
a kem. citronsyrad. -säure, f -n kem.
citronsyra. -schale, f -n citronskal. -scheibe, f -n
citronskiva, -schildlaus, se Orangenschildlaus.
-sieb, n -[e]s -e citronsil. -trank, m -[e]s -e†
citrondryck, lemon squash; citronlemonad;
citronil. -vogel, m, se -falter. -wasser, n -s -[f]
citronvatten, -zeisig, ra, se -fink.
Zitrull‖e [’rula], f -n,-en|gurke, f -n
vattenmelon.
Zitscher‖lein, ra -s -, -ling, m -s -e zool. carduelis
linaria srråsiska. z-n, se zwitschern.
Zitter‖aal, m zool. Gymnotus eiectricus darrål. -affe,
se Kapuzineraffe, -alge, se Schleimalge,
-anfall, m -[e]s -e† frosskakning, skälfning,
skakning, -baum, m, Se -pappel. -bewegung, f
en nervskakning. -er, m -s - 1. darrande
person. 2. sekt. kväkare, -esche, -espe, f se
-pappel. -fieber, n -s frossfeber, skälvosot.
-fisch, m elektrisk fisk. -gold, se Flittergold.
-gras, n bot. Briza media darrgräs. z-haft, z-ig,
a darrande, dallrande, sviktande, skälvande,
-knetung, f -en läk. vibrationsmassage,
läh-mung, f -en läk. Paraiysis agitans förlamning i
förening med darrning i kroppen, -ling, m -s -e t, se
-er 1. -linse, f bot. vicsa hirsuta duvlins[er]. -mal,
n -[e]s -e o. -er† utslagssjukdom erytem. z-|n,
zitt[e]re -te ge-t intr [å] darra, dallra, svikta,
skälva, vibrera, oscillera, t. ex. wie Espenlaub
Seine Hand -te, es -te ihm die Hand han
darrade på handen; seine Hände ~ är. han är
darrhänt; am ganzen Körper (Leibe) an
allen Gliedern ~ darra i alla lemmar; für
(um) e-n für (um) das Leben jds ~ darra
för ngn, ngns liv; vor e-m ~ darra av fruktan
för ngn. -n, n -s O darrande, dallrande,
skälvande, darrning, darrsjuka; vibration,
oscil-lation. Mit ~ und Zagen med darran och
bävan, -nadel, f -n ung. ägrett, espri, z-nd, a
darrande, dallrande, skälvande. Ein Mann mit
~era Händen en darrhänt man; mit ~er
Stimme sprechen äv. darra på målet; Schein,
ostadigt sken. -pappel, f bot. Populus tremula asp,
darrpoppel. -pilz, wi, se Gallerte 2. -rochen,
m zool. Torpedo darrocka. -spiel, n -[e]s -e lek
skrapnos[spel]. -stimme, f -n darrande
(skälvande) röst. -tang, wi, se Schleimalge,
-tier-chen, ra zool. vibrion bakterie. -Wahnsinn, m -[e]s
fyllerigaleüskap, delirium tremens, -welle, f
-ra darrande (vibrerande) våg. -weis, m zool.
Maiapterurus eiactrieus darrmal. -wochen, se
Flitterwochen. -wurm, m, se -tierchen. -wurzel, f,
se Heilgift.
Zitwer [’tsitvar], m -s - bot. 1. se Ileilgift. 2.
Deutscher se Acher mag enwurz. 3. se
Ingwer. -same|[n], m -ns -n 1. zedoar-,
zittver|-frö. 2. se Wurmsame[n], -wurzel, f zedoar-,
zittver|rot.
1. Zitz, m -es -e kattun sits.
2. Zitz, m -es -en -e, f -n spene, bröstvårta,
z^el|n, zitz[e]le -te ge-t intr [/i] suga, dia.
1. zitzen, a av sits, sits-.
2. zitz‖en, -te ge-t, ~ -ein. -en]förmig, a
spen-formig, bröstvårtlik. Z-en|lehre, f lära om
däggdjuren, -en|los, a utan spenar el. juver.
Z-en|tiere, pl däggdjur. Z-en|zahn, m -[e]s -e†
mastodonttand.
Zitz‖gardine, f -n sitsgardin, -kattun, m -s -e
sits[kattun]. -kleid, n -[e]s -er sits-,
kattuns|-klänning. -Vorhang, m -[e]s -e†, se -gardine.
-weber(in), m (f -nen) sitsväv|are, -erska.
zivil [M:!], a 1. civil. 2. borgerlig, städad;
hövlig. 3. civil, rimlig, hygglig, moderat, human,
t. ex. ~e Preise. Z~, ra -s O civila ståndet;
civil klädsel. In ~ gehen gå civil.
Zivil][amt, ra -[e]s -er† civilt ämbete, -anwärter,
m ung. civil ej militär kandidat till ämbete,
-anzug, m -[e]s -e† civil|dräkt, -klädsel. In
(im) ~ civilklädd, -baukunst, f privat
byggnadskonst. -beamte(r), m adj. böjn. civil
tjänsteman. -dienst, m -es -e civil tjänst, -ehe,
f -n civiläktenskap, borgerligt äktenskap,
-etat, m -s -s civil|budget, -stat. -flieger, m
civilflygare, -gericht, n -[e]s -e civildomstol,
-gerichtsbarkeit, f -en civil domsrätt. -gesetz,
n -es -e, -gesetzbuch, n -[e]s -er† civilrätt bok,
civillag. -Ingenieur, m -s -e civilingenjör,
-ingenieurkorps, n - - civilingenjörkår.
-Ingenieurschule, f -n ung. teknisk högskola,
-in-genieurwesen, ra -s civilingenjörsväsen.
Zivilisation, f -era civilisation, -s ]bestrebungen,
pl civilisations|strävanden, -försök,
z^s|fä-hig, se zivilisierbar.
Zivilisator m -s -en civilisator. z^isch, a ci-
vilisatorisk, civiliserande,
zivilisierllbar, a som kan civiliseras, möjlig att
civilisera, hyfsbar. -|en, -te -t tr civilisera,
hyfsa. Z-ung, f -era civilisering.
Zivi‖list, m -en -en 1. civil person, borgare,
civil tjänsteman. 2. jur. civilist, -ität, /0
hövlighet, humanitet, belevenhet. z-iter [’vi:l], adv
jur. på civilrättslig väg, inför civildomstol.
-kammer, f -n jur. domstols avdelning för
civilmål. -klage, f -n jur. talan i civilmål, -kleidung,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2827.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free