- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2820

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zivilliste ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Zolldefraude
f-en, se -anzug. -liste, f -n civillista, -mäkler,
m privat mäklare (förmedlare), -person, f-en,
se -ist t. -Personenstandsregister, n
civilre-gistratur. -pro|zeß, m -zesses -zesse jur.
civilprocess. -Prozeßordnung, f-en
civilprocessordning. -recht, n -[e].? -e civilrätt,
z-recht-lich, a civilrättslig, -rechtsfall, m -[e]s
-e†civil|-rättsfall, -mål. -rechtspflege, f -n
civilrättsvård (rättskipning). -rechtsystem, n -s -e
civilrättssystem. -sache, f -n jur. civilmål, -stand,
m -[e]s civilstånd, -standsamt, se Standesamt.
-standsbeamte(r), se Standesbeamte[r),
-stands-register, n mantalslängd, jfr
-personenstands-register. -tod, m -[e]s jur. borgerlig död.
-tragen, n -s bärande av (el. uppträdande i)
civil dräkt, -trauung, f -en borgerlig vigsel,
-verfahren, n -s - civilrättsprocedur.
Versorgung, f -en Civilanställning för uttjänt underbefäl.
z-versorgungsberechtigt, a berättigad till
civilanställning. -Versorgungsschein, m -[e]s -e
civilanställningsbevis. Verwaltung, f -en
civilförvaltning.
zivio [’tsirvTo:], interj burra! Z~ruf, m -[e]s -e
burra-, leve|rop.
Ziv[ ismus, m - O medborgarsinne. -ität, f -en
medborgarskap.
Zizindele [’de:lo], f -n, se Sandkäfer.
Zobel m -s - sobel, z^artig, a sobel|aktig,
-liknande, -balg, m -[e]s -e†, se -feil. -fang, m
-[e]s -e† sobelfångst, -fänger, m sobeljägare,
-färber, m sobelfärgare, -feil, n -[e]s -e
sobelskinn. -futter, n -s - sobelfoder, -jagd
sobeljakt. -mantel, m -s -† sobelkappa, -muff,
m -[e]s -e sobelmuff. -mütze, f -n sobelmössa,
-pelz, m -es -e sobel päls. -tier, n -[e]s -e
sobel[-djurj. -Verbrämung, f -en sobelbräm.
Zober m -s -, se Zuber.
Zoche, f -n lantbr. svängplog.
Zocke, f -n, se Sockel.
Zockel, f -n dial. träsko.
zocke‖n, -te ge-t, se zuckeln.
Zoddelhafer, 8e Fahnenhafer.
Zodiaküaljlicht [’ka:l], n -[e]s zodiakal-,
djurkretsens. -us [’di:], m - O astr. zodiak,
djurkrets.
Zof‖e, f -n (dim. Zöf\chen, -lein)
kammarjungfru. -en|dienst, m -es -e kammarjungfru]plats,
-tjänst, -en|französisch, n -[s] pigfranska.
z-en|-haft, : z-ig, a kammarjungfruaktig, som en
kammarjungfru.
zog, zöge, se ziehen.
Zöger m -s - dial. [halm]korg.
Zöger‖er, m -s - långsam (el. tveksam) person,
z-lich, adv [[mindre]] dröjande, z-|n, zög[e]re -te ge-t
I. intr [h] dröja, tveka, hesitera, t. ex. mit der
Antwort II. tr. se verzögern, -n, n -s 0,
-nis, n -ses -se (/ -se), -ung, f -en tvekan,
dröjsmål, -ungs|zinsen, pl uppskovsränta.
Zögling m -s -e elev, lärjunge, skyddsling,
pupill, pensionär, -in, f -nen [[mindre]] kvinnlig elev
(skyddsling).
Zohe, f -n dial., se Hündin.
Zoisit [’zi:t], m -[e]s -e min. Zoisit.
Zoismus [ts0-/is], rn - O zoism sammanfattning av
det animala livets företeelser.
Zölenteraten, pl, se Schlauchtiere.
Zölest‖ianer, m -s -, se Pelagianer. -iner, m -s -
celestin[er] [munk].
Zölibat [’bart], m [n) -[e]s O celibat, ogift stånd.
1. Zoll, m -[e]s -[e] 1. tum, t. ex. nicht e-n ~
nachgeben, er gleicht ihm ~ für Jeder ~
ein König en konung i varje tum; auf nu und
Linie till punkt och pricka; ~ für ~ äv.
tumvis; nach tumtals. 2. astr.
tolftedelen av solens el. månens diameter.
2. Zoll, m -[e]s -e† 1. tull, t. ex. der ~ auf
ausländischen Tabak, Kleider,hohe Zölle auf etw.
(ack.) legen, e-n ~ von .. tragen, den ~
herabsetzen, erniedrigen; pi. Zölle tullmedel. 2.
bildl. tribut, skuld. Der Natur den ~ bezahlen
betala naturen sin skuld (tribut), dö; e-m
den der Anerkennung darbringen giva ngn
det erkännande man är honom skyldig, giva
ngn välförtjänt erkännande. 3. tull|verk,
-kammare. Am ~ sitzen tjänstgöra (F sitta,
vara) i tullen.
Zollabfertigung, f -en
tull|behandling, -klare-ring, -expedition, -abfertigungspapier, n -[e]s
-e tullklareringspapper. -abgabe, f -n
tullavgift.
Zollager, n -s -, se Zollniederlage.
Zo‖llamt, n -[e]s -er† tullkammare, -hus. Das
nu tullverket, z-amtlich, a tull-. ~e
Behandlung förtullning, tullbehandling; ~e
Beaufsichtigung tullbevakning; ~ verschlossen på
nederlag,
zollang, a tumslång.
Zollllangabe, f -n tulljangivning, -förklaring,
-inlaga, -angelegenheit, f -en tullärende,
-an-satz, m -es -e†, -anschlag, m -[e]s -e†
tull|-sats, -tariff, -taxa. -an|schluß, m -schlusses
-schlüsse anslutning till tullunion,
-anschlüß-ler, m -s - anhängare av tullunion, -assistent,
m -en -en tull|assistent, -betjänt, -vaktmästare,
-auflag B, f -n tullpålaga, -aufschlag, m -[e]s
-e† tulltillägg, förhöjd tull. -aufseher, m
tull-uppsyningsman. -ausland, n -[e]s land utom
en stats tullområde, z-bar, se z-pßichtig.
-beamt|e(r), m adj. b&jn. tull|tjänsteman,
-betjänt. -e pi. tullbevakning; die -era tullstaten,
-begünstigung, f -en tullförmån, -behandlung,
f -en tullbehandling, -behörde, f -n
tullmyndighet, -styrelse, -verk. Die nun
tullstaten. -bereiter, m beriden tullvaktmästare,
-beseher, m tullbesökare, -boot, n -[e]s -e
tullbåt,
zollbreit, a tumsbred.
Zoll‖briicke, f -rø tullbrygga, -buch, n -[e]s -erf
tull|bok, -taxa. -bude, f -n tull|hus, -stuga,
-defraudant [au], m -en -en tullbedragare,
smugglare, -defraudation, f -en, -defraude
[’fraudo], f -n tullbedrägeri, smuggling.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon May 19 16:48:48 2014 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2828.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free