- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2821

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zolldeklaration ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-deklaration, f -en tulldeklaration; jfr -eingäbe.
-deklarierung, f -en tulldeklarering.
-departement, n -s -s tull |sty reise, -verk.
zolldick, a tumstjock.
Zoll‖diener, m tullbetjänt, -dienst, m -es
tulltjänst. -direktion, f -en tulldirektion,
-styrelse. -direktor, m -s -en tulldirektör.
1. Zolle, f -n i Pommern slags fisksump, smack.
2. Zolle, fdial., se Butterkuchen.
Zollegestätte, f -n österr. tullnederlag.
Zolllleinigung, f -en tullförening, -einkünfte,
-einnahmen, pl tull|inkomster, -intäkter,
-ein-nehmer, m
tull|uppbördsman, -förvaltare,tullnär. z-|en, -te ge-t intr [Æ] o. tr 1. betala tull,
förtulla, tulla. 2. ägna, visa, betyga, skänka,
t. ex. e-r Sache Beifall e-m Dank,
Hochachtung, Anerkennen E-r Sache Tränen
offra tårar åt ngt. -er, m -s -, se
-beam-te(r). -erheber, se -einnehmer. -erhebung, f -erc
tulluppbörd, r^en pi. tull|inkomster,
-intäkter. -erhöhung, f -en tullförhöjning,
erklä-rung, f -en tull|förklaring, -deklaration,
-er-laubnisschein, m -[e]s -e tullsedel,
erieichte-rung, f -en tullindring, tullnedsättning.
er-mäßigung, f -en, se föreg.
Zollern, pl. Die o,, Se Hohenzollern.
Zoll‖erträge, pl, se -einkünfte. -expedient, m -en
en tullbetjänt, -fanatiker, m tullfanatiker,
ivrig tullvän. -flagge, f -n tullflagga,
-franko-zettel, m tullfrankosedel. z-frei, a tullfri, t,, ex.
Gedanken sind -freiheit, f O tullfrihet,
-freischein, m -[e]s -e tull|frisedel, -pass.
-ge-häude, n-s - tullhus, -gebiet, n -[e]s -e
tull|-distrikt, -område, -gebühr, f -en tullavgift,
z-geeint, a i tullförbund, mit med. -gefälle,
pl, se -gebühr. -geleitschein, se -freischein.
-gesetz, n -es -e tullag. -gesetzgebung, f -era
tullagstiftning, -gewicht, n -[e]s -e tullvikt.
-grenze, f -n tullgräns, -haus, n -es -er†
tullhus, -herabsetzung, se -ermäßigung.
-Hinterziehung, se -defraudation.
zollhoch, a tumshög.
zollig, zöllig, a 1. tumslång. 2. i sms. -tums-.
Dreioj tretums-, tre tum lång.
Zo|llinhaltserklärung, f -era tulldeklaration.
Zollinie, f -n, se Zollgrenze.
Zoil‖inland, ra -[e]s land inom en stats
tullområde. -inspektor, m -s -en tullinspektor,
«intraden,7?/, se -einkünfte. -jacht, f -en tulljakt,
-kämpf, m -[e]s -e† tullstrid, -kassier, m -s -e,
-kassierer, m tullkassör, -kies, se Wasserkies.
-kommission, f -era tullkommission, -kontrolle,
/-ra tullkontroll, -kontrolleur, m -s -e
tullkontrollör. -konvention, f -en tullkonvention,
-kosten, pl tull omkostnader, -kreuzer, m
tullkryssare, -krieg, m -[e]s -e tullkrig.
-kutter, m -s - -i* tull|kutter, -slup. -p]ager, se
-niederlage.
zoll[l]ang, se zollang.
Zoll‖legestätte, se Zollegestätte. -linie, f —Tl. sc
-grenze, -marke, f -n tull|märke, -stämpel.
Zollmaß, ra -es -e mått i tum, tums-, fot|mått.
Zollmauer, f -n tullmur.
1. Zöllner, m -s -, se Zöllner.
2. Zöllner, m -s - fiskare; jfr 1. Zolle.
Zöllner m -s - 1. bibl. tullnär, publikan. 2. se
Zolleinnehmer.
Zo‖llniederlage, f -n tullnederlag, -offizier, m
-s -e tull|funktionär, -tjänsteman. -Ordnung,
f -era tullstadga, -pächter, m tullförpaktare;
bibl. publikan, -papiere, pl tullpapper,
förtull-ningsdokument. -passierschein,m-[e]s-e,
-pas-sierzettel, m, se -freischein, z-pflichtig, a
tull-pliktig, belagd med tull. Haben Sie nichts
Z^es? har ni ingenting att förtulla?
pflichtig-keit, f -era tullpliktighet. -plackereien, pl F
tulltrassel, -politik, f tullpolitik, z-politisch,
a tullpolitisk. -quittung, f -en tullkvitto,
rech-nung, f -en tullräkning, -register, n
tullkammarjournal. -rendant, m -en -en tullkassör,
-revision, f -era tull|visitering, -undersökning,
förtullning. -rezeptor, m -s -en, se -einnehmer.
-Sachen, pl tull|frågor, -ärenden, -satz, m -es
-e† tullsats. -schein, m -[e]s -e tullsedel,
för-tullningsbevis. -scheinschreiber, m utskrivare
av tullsedlar. -schiff, n -[e]s -e, se -kutter.
-schnüffler, m P tullsnok. -schranken, pl
tull-skrankor. -Schreiber, m tull|skrivare, -notarie,
kammarskrivare i tullen, -schutz, m -es
tullskydd. -Speicher, m tull|magasin, -hus, -bod.
-sperre, f -n tullspärr. -spesen,^?Z
tull|umgäl-der, -omkostnader, -spitzer, sty., se -wächter.
-stab, m -[e]s -e†, se -stock, -station, f -era
tullstation. -stätte, -stelle, f -n tull|hus,
»station. -Stempel, m tullstämpel.
Zollstock m -[e]s -e† tumstock.
Zollllstrafe, f -n av tullen ådömt straff. -straße,
f -n tullväg. -system, n -s -e tullsystem,
tabel-le, f -n tulltabell, -tafel, f -n, -tarif, m -s -e,
-taxe, f -n tull|tariff, -taxa. -tor, n -[e]s -e förr
tullport, -umgehung, f-en, se -defraudation.
-unterhändler, m tullunderhandlare.
-untersuchung, f -era, se -revision, -verband, m -[e]s -e†,
-verein, m -[e]s -e tullförening, -verfahren, ra
—s - tull behandling, -vergehen, n -s -
överträdelse av (förseelse mot) tullagen. -Vergütung,
f -era tullrestitution. -Verhältnisse, pl
tullförhållanden. -Ver|schluß, m -schlusses -schlüsse
tull|sigill, -försegling, -vertrag, m -[e]s-ef
tulltraktat. -Verwalter, m -s - tullförvaltare.
-Verwaltung, f -era tull|styrelse, -förvaltning.
-Verzeichnis, ra -ses -se tullförteckning. -Vorschrift,
f -era tull|föreskrift, -förordning. -Vor|schuß,
m -schusses -schüsse tullförskott, -wache, f
-ra tull|vakt, -bevakning, -wächter, m
tull|-betjänt, -vaktmästare, -tjänsteman. ~ pi.
tull betjäning, -bevakning, -wachtschiff, ra
-[e]s -e, se -kutter, -wärter, m, se -wächter.
zollweise, adv tumvis, tum för tum.
Zoll‖wesen, ra -s tullväsen, -zeichen, n tull|sigill,
-stämpel, -zettel, m tullsedel. -Zuschlag, m
-[e]s -e† tilläggstull.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2829.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free