- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2870

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zweilicht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Z-Iicht, se Zioielicht. Z-Iing, m -s -esty.
två-tumsplanka. -liflig, a tvålinjig. -lippig, a bot.
tvåläppig. Z-lochbrenner,
møtvåhålsbränna-re. -löch[e]rig, a med två hål.
-lötig,atvålods-Z-lunger,zool. Dipneumones tvålungade.
-mächtig, a bot. tvåväldig, -mähdig, se -hauig. -mal,
adv två gånger, t. ex. ~ eins ist zwei, ~ im
Jahr, das läßt er sich (dat.) nicht no sagen;
dubbelt, t. ex. ~ so viel[e], -malig, a som sker
två gånger, upprepad [två gånger].
Z-män-nerei, f -en biandri, tvåmansäktenskap. [-män-n[e]rig, -] {+-män-
n[e]rig,+} a bot. med två ståndare, diandrisk.
-männisch, a tvåmans-, t. ex. ~es Bett, ~e
Säge. Z-markstück, n -[e]s -e tvåmark mynt.
Z-master, m -s - tvåmas?tare. -mastig, a &
tvåmastad. -meilig, a. Im noen Umkreis på
(inom) två mils omkrets, -monatig, a två
månaders, -monatlich, a 1. se föreg. 2. som
inträffar [en gång] varannan månad, -paarig,
a tvåparig. Z-pasch, m -es -e[f] spelt,
dubbeltvåa, dusenpar. Z-pfennigstück, n -[e]s -e
två-pfennig|stycke, -slant; ung. tvåöring; jfr Z-er 1.
-pferdig, a två hästkrafters, -pfündig, a
tvåpunds-. Z-phasen-, i sms. elektr. tvåfas-.
Z-pha-senstrom, m -[e]s elektr. tvåfasström,
-pha-sig, a elektr. tvåfasig, -polig, a två-,
dub-bel:polig. Z-rad, n -[e]s -er† cykel,
velociped, F tvåhjuling, -räd[e]rig, a tvåhjulig.
Z-radjfahren, n -s cykel-, velociped|åkning.
Z-radfahrer, m -s - velocipedåkare, cyklist.
Z-rappenstück, n -[e]s -e schweiz. [-tvårappen[-mynt], -] {+tvårappen[-
mynt],+} ung. tvåöring, -reihig, «tvåradig, t. ex.
Röck. Z-röhren|apparat, m -[e]s -e radio,
tvårörs|apparat, -mottagare, -röhrig, a
tvårörs-. Z-rud[e]rer, m -s - båt med två par
åror; ant. tvåroddare, birem. -rud[e]rig, a
tvåroddar-; med två par åror. -saitig, a
två-strängad. -sam, a F på tu man hand.
-samen-lappig, a bot. tvåhjärtbladig. ~e Pflanzen
dikotyledoner. -samig, a tvåfröig. Z-samkeit, f
⚙ F samvaro (samliv) av två, ’tvåsamhet’.
-schäftig, a två|skaftad, -skäftad. -schalig, a
tvåskalig. -schattig, a geogr. tvåskuggad. ~e
Amphiscii. Z-schaufler, m -s - tvåårsfår.
-schenk[e]lig, a med tvåskänklar (ben),
-schif-fig, a i två skepp (spann), -schläf[e]rig,
-schläfig, a. ~es Bett tvåmanssäng, -schneidig, a
tveeggad, -schnittig, a tvåskärig. [-Z-schrau-ben[damp]schiff, -] {+Z-schrau-
ben[damp]schiff,+} n -[e]s -e
dubbelpropeller-ångare. -schuhig, a tvåfots[-]. -schürig, a
1. om får el. äng som klippes (mejas) två
gånger om året. 2. om uii tvåskuren. 3. biiai. a)
tjänande två syften; 6) inte riktigt klok.
-schwänzig, a tvåsvansad. -seitig, a med två
olika sidor, dubbelsidig. Z-siedler, pl F två.
-silbig, a tvåstavig. Z-sitzer, m -s - 1.
tvåsitsig vagn (bil). 2. tandem[velociped]. -sitzig,
a tvåsitsig, -spaltig, a 1. dubbelkluven. 2.
boktr, tvåspalt|ad, -ig. Z-spänner, m
tvåspän-nare, parvagn, tvebett[svagn]. -spännig, a
tvåspänd, förspänd med (lämpad för) par[-
hästar], par-, tvebetts-. noer Wagen parvagn;
~ fahren åka efter (köra med) par[hästar].
Z-spitz, m -es -e 1. ’trekantig’ hatt. 2. ⚙ pik-,
spets|hacka, korp. -spitzig, a med två spetsar.
Z-sprache, f -n, se Zwiegespräch, -sprachig, a
tvåspråkig. -spurig, a tvåspårig. -stellig, a
tvåsiffrig, -stimmig, a tvåstämmig. noer
Gesang a) duett, b) tvåstämmig sång. -stöckig,
a tvåvånings-, -strichig, a om ko tvåspent.
-Stündig, a två timmars, -stündlich, a o. adv
[som sker] varannan timme, -t, I. adv. Zu ~
i par, två och två, två till antalet; zu ~ sein
vara två. II. se-te. Z-taktmaschine, f -rø ⚙
två-taktsmaskin. Z-taktmotor, m -s -en
tvåtakts-motor. -tä|test, a näst äldst, -tausend,
grundtal två tusen,
zweit|[best [’be], a näst bäst. -e, ordn.-tal
andr|e, -a, t. ex. der no Juli, Karl der Zno, die ~
Stimme singen; äv. annan, t. ex. ein ^r
Alexander, er hat wie kein gearbeitet. Mein ~s
Ich mitt andra jag; ~ Form boktr,
sekundaform; ~s Gesicht framsynthet; Lehrer
andre lärare: ~r Vorstand vice ordförande;
die ~ Geige spielen äv. bildl. spela andra fiolen;
eine Frau, wie es keine ~ gab en kvinna vars
make aldrig fanns (som söker sin like); Geld
war sein ~s Wort vartannat ord han sade var
’pengar’, han talade jämt om pengar; an (in)
n^r Stelle på andra plats; aus Hand
kaufen köpa i andra hand (äv. på antikvariat);
Platz nur Klasse andraklassplats;
Qualität [av] sekunda kvalitet; Ranges
andra-klass-, andrarangs-; im Stock två
trappor upp; zum nun för det andra; zum non
Male heiraten äv. gifta om sig. -edelst ["e:],
a näst ädlast, t. es. das ~e Metall silver,
zweiteil‖bar, a som kan delas [mitt] itu. -en,
-te zweigeteilt tr dela [mitt] itu (i två delar),
-ig, a 1. [i]tu-, två|delad, delad i två [delar].
2. tvåledad, bestående av två delar (led).
Z-ung, f -en tudelning; äv. tveskifte.
Zweifel, n-s - halv, tvåendel. -el|takt, m -[e]s
tvåendelstakt. z-ens, adv för det andra,
z-folgend, a nästföljande, t. ex. am noen Tage.
z-geboren, a näst äldst, andra i ordningen,
z-größt [’gro:], a näst störst, z-höchst [’ho:], a
näst högst, z-instanzlich [’tsvai-’sta], a i andra
instansen, z-jüngst [’jy], a näst yngst, z-letzt
[’ls], a näst sist. -ling, m -s -e nummer två,
den andra [i ordningen], -mädchen, n dial., ung.
andra huså. z-nächst [’ns:], a näst näst, andra
i ordningen, därpå följande, ofta ’nästa’,
zweilltönig, a mus. bestående av två toner.
Z-tourenmaschine, f -n boktr, tvåturs[maskin,
-press. Z-tritt, m -[e]s twostep dans. -türig, a
med två dörrar,
zweiunddreißig [’drai], grundtal tretti[o]två.
Z~er, m -s - 1. tretti[o]tvååring. 2. jfr
Sechser. 3. o. Z^er]format, n -[e]s boktr,
trettiotvå-sidigt format. Z~Stel|note, f -n mus.
tretti[oj-tvåendels not.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2878.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free