- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
29

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Altertum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Altertum
Ammer
Altertum -s n 1 pl. O forntid; das
[klassische] ~ antiken 2 pl.
Altertümer forn|fynd, -lämningar, -saker;
antikviteter Altertümelei -en f
efterhärmande av gamla förhållanden
altertümlich a ålderdomlig, gammaldags
Altertümlichkeit -en f ålderdomlighet
Altertumsforscher -s - m
fornfors-kare, arkeolog Altertumsforschung
m0 f fornforskning, arkeologi
Ältestenrat 0 m pari. ung. tal-
manskonferens Älteste(r) adj. böjn.,
der Älteste äldsten
altfränkisch a gammalmodig,
föråldrad altgedient a grånad i tjänsten,
gammal i gården; Soldat veteran
Altgeige -n f altfiol
Altgeselle -n -n, der ~ äldste gesällen
altgewohnt a [gammal och] invand
altgriechisch a gammal-,
forn|grekisk; das Altgriechische den klassiska
grekiskan Althändler -s - m innehavare
av affär för begagnade föremål
(auk-tionsgodsaffär); er ist ~ han handlar
med begagnade saker (med ’begagnat’)
althe’rgebracht a hävdvunnen,
fä-derne-, ned|ärvd, traditionell
althergebrachter weise adv enligt gammal
tradition, på vedertaget sätt
altherkömmlich = althergebracht AI
therr’en-meisterschaft -en f sport,
oldboys-mästerskap Altherr’enschaft -en, die
~ a) stud. seniorerna äldre medlemmar i
studentförening b) sport. oldboys,
veteranerna i idrottsförening althochdeutsch
a fornhögtysk
Altistin -nen f altist, altsångerska
altjüngferlich a nuekig, tantig, pryd
altkatholisch a gammalkatolsk
altklug a iillgammal, snusförnuftig
ältlich a halvgammal, äldre Altmeister
-s - m 1 sport. f. d. mästare 2 nestor
Altmetall -s -e n metallskrot
altmodisch a gammal[dags, -modig, omodern
altnordisch a fornnordisk Altpapier
-s 0 n makulatur Altphilologe -n -n
m klassisk filolog
Altruismus -Om altruism Altruist
-en -en m altruist
Altsitzer -s - m person som lever på
undantag; jfr Altenteil Altsparer -s
- m i Västtyskland person med
banktillgodohavande från tiden före år 1940,
’gammalsparare’ altsprachlich a till
de klassiska språken hörande, klassisk;
~er Zweig (Zug) ung. helklassisk linje
Altstadt O, die ~ ’gamla stån’ äldsta
stadsdelen altstädtisch a ’gamla stans’,
hörande till ’gamla stån’ Altsteinzeit
O, die ~ äldre stenåldern
Altstim me -n f altröst
Altstoff -Ms -e m skrot, lump
Altstoffsammlung -en skrot-, lump|in-
samling Alttestamentler -s - m
forskare i Gamla testamentet al t
testamentlich a gammaltestamentlig
Alt-tier -[e]s -e n bland hjortdjuren ko, hind,
rå [get] altüberliefert a traditionell,
hävdvunnen altväterisch a
gammaldags; gammalmodig, föråldrad
altväterlich a [gammal och] ärevördig
Altvordern pl. die ~ förfäderna
Alt-waren pl begagnade varor,
auktionsgods Altwasser -s - n geogr. korvsjö
Altwei’bergeschwätz -es O n F
käringprat Altwei bersommer -s 0 m
1 britt-, indian!sommar 2
sommartrådar kringflygande spindelvävar
altwelt-llch a tillhörande (karakteristisk för)
gamla världen
Aluminium -s O n aluminium -folie -n
f aluminiumfolie
Alumnat -[e]s -e n slags internat [skola]
Alum’ne -n -n m elev vid [-internat-[skola]-] {+internat-
[skola]+}
am sammandragning av an dem; jfr an
a. M. förk. för am Main
Amalgam -s -e n amalgam amal-
gamieren sv. tr amalgamera
Amarylliis -en f amaryllis
Amateur [-o:’r] -s -e m amatör
Amazonas - 0 (Amazonenstrom), der ~
Amasonfloden Amazone -n f amason
Ambition -en f ambition ambitiös a
ambitiös
Ambo|ß -sses -sse m städ äv. anat.
Ambra -s f ambra
Ambrosia O f ambrosia
ambulant a 1 ambulerande; ~es
Gewerbe kringföringshandel; ibl.
torghandel 2 ~e Behandlung behandling
hos praktiserande läkare (på poliklinik)
Ambulanz -en f ambulans; fältlasarett
ambulatorisch a se ambulant 2
Ambulatorium -ums -en n poliklinik
A meise -n f myra
Ameisen|bär -en -en m myrslok -häufen
-s - m myrstack -löwe -n -n m myrlejon
-säure O f myrsyra
a men itj amen Amen -s - n amen
Amerikadeutsche(r) adj. böjn. m [-tysk-amerikan[are]-] {+tysk-
amerikan[are]+} Amerikaner -s - m
amerikan[arej Amerikanerin -nen f
amerikanska amerikanisch a
amerikansk amerikanisieren sv. tr
amerikanisera Amerikanismlus -us -en m
amerikanism
Amethyst -[e]s -e m ametist
Am i -s -s m F amerikan [sk soldat] isht
under ockupationen av Tyskland, ’amris*
Aminosäure -n f aminosyra
Am mann -s -er† m schweiz. ung.
kommunalordförande
Amme -n f amma Ammenmärchen
-s - n amsaga
Ammer -n f fältsparv
29


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free