Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Anzeigenblatt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Anzeigenblatt
(jfr angezeigt) I tr 1 anmäla, ånge; etw.
bei der Polizei ~ äv. polisanmäla ngt
2 annonsera, tillkännage; avisera; e-m
etw. ~ underrätta ngn om ngt II rfl
visa sig; die Krankheit zeigt sich schon
lange vorher an sjukdomssymptomen
visar sig (kommer till synes) redan långt
i förväg Anzeigenblatt -[e]s -er† n
annons I tidning, -blad Anzeigepflicht
O f jur. angivelse-, anmälnings|plikt
anzeigepflichtig a angivelse-,
anmälnings! pliktig Anzeiger -s - m 1 [[teknisk]]
mätare, visare, indikator 2 annons |tidning,
-blad; ibl. ortstidning anzetteln sv. tr
anstifta, ställa till [med] [-Anzett[e]-lu-] {+Anzett[e]-
lu+} n g O f anstiftande
anziehen st I tr \ klä[da] (ta, dra) på
[sig]; sich ~ klä[da] på sig; sich anders
~ klä[da] sig annorlunda, klä[da] om
sig; sich dat .die Jacke ~ äv. F ta åt
sig, känna sig träffad; e-n neuen
Menschen ~ bli en ny människa; gut
angezogen välklädd 2 dra (skruva, vrida)
till (åt), spänna 3 ta åt sig, dra till
(åt) sig, fys. o. bildl. äv. attrahera,
utöva dragningskraft på 4 die Tür ~
dra igen (till) dörren II itr 1 (h) börja
dra, sätta [sig] i gång 2 (h) schack, ha
(göra) första draget, börja [spela] 3 (h),
die Preise ziehen an priserna stiger
4 angezogen kommen komma tågande
anziehend a tilldragande, attraktiv,
fängslande Anzieher -s - m skohorn
Anziehung O f dragning [skr af t], fys.
o. bildl. äv. attraktion
Anziehungskraft -e† f dragningskraft, [-attraktionskraft]-] {+attraktions-
kraft]+} Anziehungspunkt -[e]s -e m
bildl. attraktionspunkt; der größte ~
des Programms programmets största
attraktion
anzotteln, angezottelt kommen komma
hasande (släpande) [halvt motvilligt]
anzuckern sv. tr börja sockra, sockra
[litet] [på] Anzug -[e]s -e† m 1 dräkt,
klädsel; kostym 2 antågande,
annalkande; im ~ sein äv. vara på
framryckning, närma sig, ibl. vara under
uppsegling 3 Weiß hat immer den ~
schack, vit har alltid första draget
(öppnar alltid [spelet]) anzüglich a
anspelande, insinuant; spydig,
ironisk Anzüglichkeit -en f anspelning,
insinuation; spydighet, spetsighet
anzünden sv. tr tända [på’], antända,
sätta (tända) eld på Anzünder -s - m
tändare t. ex. cigarrett-, gas-
anzwän-gen sv. tr tränga på’ ; ich kann mir diese
Schuhe nicht ~ jag kan inte tränga på
mig de här skorna anzweifeln sv. tr
betvivla, tvivla på, ifrågasätta
a. o. förk. för außerordentlich e. o., extra
.ordinarie a. O. förk. för an der Oder
Ao’nen pl eoner
Apparat
Aorist -es -e m språkv. aorist[us]
Aort|a -en f aorta
Apach’e -n -n m apache äv.
parisgangster
Apanage [-a:’g9] -n f apanage
apart a tjusig, exklusiv; egenartad,
säregen, ovanlig, särskild; adv. äv. avskilt,
för sig
Apathie O f apati apathisch a apatisk
Apennin -s, der ~ el. pl. die ~en
Apenninerna apenninisch a apenninsk
aper a sty. bar, snöfri
Apercu [-sy:’] -s -s n kvick (spirituell)
anmärkning (kommentar), snilleblixt
Aperitif -s -s m aperitif
Apfel -s -† m 1 äpple; der ~ fällt nicht
weit vom Stamm äpplet faller inte långt
från trädet; der Saal war so voll, daß
kein ~ zur Erde fallen konnte ung. salen
var absolut smockfull [med folk] 2 F
hästlort Apfelbaum -[e]s -e† m
äppelträd, apel Apfelfrau -en f äppelgumma
torgförsäljerska apfelgrau a apelgrå
Apfel I krau t -[e]s O n slags
äppelmarme-lad gjord av äppelsaft -most -es -e m
äppelmust -motte -n f zool.
rönnbärs-mal -mus -es O n äppelmos -schimmel
-s - m apelkastad häst
Apfelsine -n f apelsin
Apfelsinen-scheibe -n f apelsinklyfta
Apfel|strude| -s - m slags äppelbakelse
-wickler -s - m äppelvecklare fjäril
Aphorism|us -us -en m aforism
aphoristisch a aforistisk
apl. förk. för außerplanmäßig
Aplomb [-5’] -s O m aplomb; mit ~ äv.
med eftertryck
apodiktisch a apodiktisk
Apokalypse -n f apokalyps
apokalyptisch a apokalyptisk
Apokryphen pl, die ~ apokryferna
apolitisch a opolitisk
apollinisch a apollinisk Apollo -s -s m
zool. apollofjäril
Apologie -n f apologi
Apoplektiker -s - m apoplektisk person
Apostel -s . - m apostel
Apostelgeschichte, die ~ Apostlagärningarna
Apostolat -[e]s -e n apostlaämbete
Apostolikum -s O, das ~ den
apostoliska trosbekännelsen, Apostolicum
apostolisch a apostolisk
Apostroph [-st-] -s -e m apostrof
apostrophieren sv. tr apostrofera
Apotheke ~n f 1 apotek 2 F affär med
hutlösa priser Apothekenpreise pl F
hutlösa priser Apotheker -s - m
apotekare
Apotheose -n f apoteos
Apparat -[e]s -e m apparat i olika bet.;
ibl. ung. statsmaskineri; den ~ anstellen
äv. vrida (sätta) på’radion; dein Bruder
ist am ~ din bror är i telefon; Sie werden
51
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
