Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Ärgernis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ärgernis
Arrangeur
arg (förargad), reta (ondgöra) sig, über
etw. ack. på (över) ngt Ärgernis -ses
-se n förargelse, förtret, harm; anstöt;
wegen Erregung öffentlichen ~ses
bestraft werden straffas för
förargelseväckande beteende Arglist O f
illis-tighet, bakslughet, lömskhet arg I is t ig
a illistig, bakslug, lömsk; Täuschung
bedrägligt beteende, svikligt förfarande
arg I os a omisstänksam, godtrogen,
troskyldig, intet ont anande; menlös,
harmlös, naiv Arglosigkeit O f
godtrogenhet osv.
Argument -[e]s -e n argument
Argumentation -en f argumentering
argumentieren sv. itr (h) argumentera
Argusaugen pl argusögon
Argwohn -[e]s O m misstanke;
misstro [genhet], misstänksamhet
argwöh-n|en -te, geargwöhnt tr itr (h) misstänka,
hysa misstankar [mot] argwöhnisch
a misstänksam, misstrogen
Ariadnefaden s -f m ariadnetråd,
ledtråd, ibl. äv. röd tråd
Arie -n f aria
Arier -s - m arier arisch a arisk
Aristokrat -en -en m aristokrat
Aristokratie ~n f aristokrati
aristokratisch a aristokratisk
Arithmetik [el. -i:’k] O f aritmetik
arithmetisch a aritmetisk; ~es Mittel
aritmetiskt medium; ~e Reihe
aritmetisk serie
Arkade -n f arkad
arkadisch a arkadisk idyllisk
Arkebu se -n f hakebössa
arktisch a arktisk
arm † a fattig, an etw. dat. på ngt;
bildl. äv. arm, stackars; e-n ~ essen
äta ngn ur huset; ~er Boden mager
jord; ein ~er Junge äv. en pojkstackare;
~e Ritter kok. fattiga riddare; ein ~er
Teufel (Schlucker) a) en fattig stackare
b) en stackars sate; ~ und reich (Arme
und Reiche) fattig och rik (fattiga och
rika); bei ~ und reich friare äv. i slott
och koja; der Arme (Ärmste)! [den]
stackarn I, stackars han I; ich Armer
jag [min] stackare
Arm -[e]s -e m arm äv. bildl. o. friare;
er hat e-n langen ~ han har stort
inflytande, hans makt sträcker sig långt;
den [ganzen] ~ voll Blumen haben ha
famnen full med blommor; e-n auf
den ~ nehmen F håna (driva med) ngn;
e-m in den ~ fallen hejda ngn, hålla ngn
tillbaka; e-n in seine ~e nehmen
(schließen) äv. ta ngn i sin famn;
einander in die ~e sinken falla i varandras
armar; e-m unter die ~e greifen
understödja (hjälpa) ngn; die Beine unter
die ~e nehmen lägga benen på ryggen
Armad|o -en el. -as f armada flotta
Armatur -en f [[teknisk]] armatur
Armaturen-brett -[e]s -er n instrumentbräda
Armjband -[e]s -erf n armband -beuge
-n f armveck -binde -n f armbindel äv.
läk. -blått -[e]s -er† n ärmlapp mot
transpiration
Armbrust -e[†] f armborst
armdick a armstjock
Armee -n f armé; zur großen ~
abberufen werden om gamla militärer kallas
hädan -gruppe -n f armégrupp -korps
m- - n armékår
Ärmel -s - m ärm; etw. aus dem ~
schütteln bildl. skaka ngt ur_ ärmen
Ärmelhalter -s -m ärmhållare
Ärmelkanal -s O, der ~ Engelska kanalen
ärmellos a ärmlös, utan ärmar
Ärmel-weste -n f kort åtsittande jacka
Armen|fürsorge O f fattigvård -haus
-es -erf n fattighus -häusler -s - m
-häuslerin -nen f fattighjon
armenisch a armenisk
Armen|kasse, es gibt was aus der ~
det vankas stryk -pflege O f fattigvård
-recht -[e]s O n [fri] rättshjälp
Armesün’derlgesicht gen. [-Armen-sündergesicht[e]s-] {+Armen-
sündergesicht[e]s+} pl. Armesündergesichter
(arm- böjs ibl. som adj. i neutr.) n
skuldmedveten [och botfärdig] min -g I ocke
-n (arm- böjs ibl. adjektiviskt) f hist.
klocka som ringer när en livdömd
avrättas -miene -n (arm- böjs ibl.
adjektiviskt) f skuldmedveten [och [-botfärdig]-] {+botfär-
dig]+} min
armieren sv. tr armera Armierung
-en f armering
Arm I lehne -n f armstöd -leuchter -s -
m 1 armstake 2 F eufemistiskt för
Arschloch
ärmlich a torftig, fattig, karg, ömklig,
eländig, skral Ärmlichkeit O
/torftig-#het, fattigdom osv.
Ärmling -s -e m skydds-, överdrags|ärm
ar ml os a utan armar Armreif -[e]s
-e m Armreifen -s - m armring
armselig a eländig, usel, torftig, futtig
Arm|sessel -s - m -stuhl -[e]s -e† m
karmstol
Armsün’dergesicht -[e]s -er n osv. se
Armesündergesicht osv.
Armut O f armod, fattigdom, an etw.
dat. på ngt Armutszeugnis -ses -se n
bildl. fattigdomsbevis
Armvoll - - m fång
Ar’nika O f bot. slåttergubbe; farm.
arnikablomma
Arom -s -e n Arom|a -as -as (-en,
-ata) n arom aromatisch a aromatisk
A^on[s]stab -[e]s O m bot. munkhätta
Arpeggio [-ped^o] -s -s n mus. arpeggio
Arrak -s -e el. -s m arrak
Arrangement [arä3(9)mä’] -s -s n
arrangemang Arrangeur [-ø:’r] -s -e
54
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
