- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
56

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - Äser ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Äser
Atoll
Äser pl. av Aas
Asiat -en -en m asmt Asiatin -nen f
asiatiska asiatisch a asiatisk
Askari -s -s m askari infödd
kolonialsoldat
Askese O † a sk es Asket -en -en m
asket asketisch a asketisk
asozial a asocial; subst, a.: Asoziale(r)
asocial individ
Aspekt [-sp-] -[e]s -e m aspekt äv. astr.
Asphal t [äv. -’-] -[e]s -e m asfalt
Asphaltdecke -n † asfaltbeläggning på
gata (väg) asphaltieren sv. tr asfaltera
Asphaltstraße -n f asfaltgata,
asfalterad gata (väg)
Aspik" [-sp-] -s -e m[n) kok. aladåb
Aspirant [-sp-] -en -en m aspirant
Aspirat|a -en el. -ä j språkv. aspirata
Aspiration -en f aspiration aspirieren
sv. tr språkv. aspirera
aß se essen
Assel -n f gråsugga
Assessor -s -en m 1 ung. notarie 2 se
Studienassessor
Assiette [asiet’9] -n f liten flat fyrkantig
skål
Assimilation -en f assimilation,
assimilering assimilieren sv. tr assimilera
Assistent -en -en m Assistentin -nen f
assistent, amanuens Assistenz -en f
assistans, hjälp, biträde
Assistenzarzt -es -e† m underläkare assistieren
sv. itr (h). assistera, e-m ngn
assortiert a, [wohl] ~ sein H vara
[väl]sorterad
Assoziation -en f association psykol.
o. H assoziieren sv. tr associera; sich
[mit e-m] ~ associera sig [med ngn]
assyrisch a assyrisk
Äst -es -e† m 1 gren äv. bildl.; kvist äv.
i virke; sich auf dem aufsteigenden
(ab-steigenden) ~ seines Lebens befinden ha
livet framför sig (ha passerat livets
middagshöjd); den ~ absägen, auf dem
man sitzt äv. sätta krokben för sig
själv 2 F puckel; sich dat. e-n ~ lachen
skratta sig fördärvad osten sv. itr (h)9
mit etw. ~ F kånka (släpa) på (knoga
med) ngt
Aster -n f aster
Astgabel -n f grenklyka
Ästhet -en -en m estet Ästhe tik O f
estetik ästhetisch a estetisk
Asthma -s O n astma Asthmatiker
-s - m astmatiker asthmatisch a
ast-matisk
Astholz -es O n grenved ästig a
grenig, kvistig Astknorren -s - m kvist
i virke Astloch -[e]s -er† n kvisthål
as tios a utan grenar (kvistar), kvistfri
Astrologe -n -n m astrolog Astrologie
O f astrologi astrologisch a
astrolo-gisk Astronom -en -en m astronom
Astronomie O f astronomi
astronomisch a astronomisk
Äst werk -[e]s O n grenverk
Äsung -en f jakt. bete på betesplats
Asyl -s -e n asyl fristad
asymmetrisch a asymmetrisk
A. T. förk. för Altes Testament G. T.,
Gamla testamentet
Atavism|us [-v-] -us -en m biol.
ata-vism atavistisch a atavistisk
Atelier [-lie:’] -s -s n ateljé
Atem -s O m anda, andedräkt,
ande|-drag, -tag; mir ging der ~ aus (stockte
der jag tappade (miste) andan; der
Firma ging der [finanzielle] ~ aus firman
kunde inte hålla ut längre [finansiellt];
den ~ anhalten hålla andan; ~ holen
(schöpfen) hämta andan; es kommt auf
e-n langen ~ an det gäller att kunna
hålla ut; außer ~ andfådd, andtruten,
med andan i halsen; außer ~ kommen
mista (tappa) andan; e-n in Atem
halten hålla ngn i gång; in e-m ~ i ett
(samma) andedrag; [nicht] zu ~
kommen [inte kunna (hinna)] hämta (dra)
andan atembar a, ~e Luft luft som
man kan inandas atemberaubend a
som kommer en att tappa andan; ~e
Spannung andlös spänning
Atembeschwerden pl andningsbesvär,
and|-täppa, -nöd Atemholen -s O n
andhämtning atemlos a and|fådd, -truten,
med andan i halsen; andlös
Atem|not O f and|nöd, -täppa -pause
-n f andningspaus, bildl. äv. andrum
-übung -en f andnings|övning,
-gymnastik -zug -[e]s -e† rn ande|drag, -tag;
in e-m ~ i ett (samma) andedrag
Atheismus -Om ateism gudsförnekelse
Atheist -en -en m ateist atheistisch
a ateistisk
Athener -s - m atenare
Äther -s O m eter ätherisch a eterisk
Äthiopien -s O n Etiopien äthiopisch
a etiopisk
Athlet -en -en m atlet athletisch a
atletisk
Äthylalkohol -s O m etylalkohol
Äthyle n -s O n kem. etylen
Atlan’tik -s O, der ~ Atlanten
atlantisch a atlantisk
1 Atlas -[ses] -se m atlas tyg
2 Aflas -[ses] -se el. vanl. Atlan’ten m
atlas, kartbok -band -[e]s -e† m
kart|-band, -del av större uppslagsverk
atiassen a av atlas,
atlas-a’tmen sv. tr itr (h) [in-, ut]andas äv.
bildl.
Atmosphäre -n f atmosfär
atmosphärisch a atmosfärisk
Atmung -en f andning, andhämtning
Ätna -[s] O, der ~ Etna
Atö|| -S -e n atoll korallrev
5a


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free