Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Befürchtung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Befürchtung
beredd på) det värsta Befürchtung -en
f farhåga befürworten sv. tr förorda,
rekommendera, tillstyrka
begaben sv. tr begåva, utrusta begabt
a begåvad; ~er Mensch äv. begåvning
Begabtenförderung O f hjälp [-[åtgärder]-] {+[åtgär-
der]+} åt begåvade elever Begabung
-en f begåvning begaffen sv. tr F
begapa, gapa (glo) på Begängnis -ses
-se n likbegängelse begann se beginnen
begatten sv. rfl para sig Begattung
-en f parning
begeben st I tr H utsläppa, emittera,
sätta i omlopp II rfl 1 bege sig, gå;
sich an die Arbeit ~ gå och arbeta, ta
itu med arbetet; sich in Gefahr ~
utsätta sig för fara; sich zur Ruhe ~ gå
till vila, gå och lägga sig 2 sich e-s
Rechtes ~ avstå från [att begagna sig
av] en rättighet 3 es begab sich, daß..
åld. det begav sig att .. Begebenheit
-en f Begebnis -ses -se n tilldragelse,
händelse, evenemang Begebung -en f H
emission begegne|n sv. itr (s, ibl. h)
möta, träffa [på], ibl. bemöta, e-m
(etw. dat.) ngn (ngt); der Mann, der
mir -t ist (dem ich -t bin) mannen som
jag mötte; e-m Fehler ~ bekämpa ett
fel; e-r Gefahr ~ möta (avvärja) en
fara; ein Unglück -te ihm en olycka
drabbade honom, han råkade ut för en
olycka; Wünschen ~ tillmötesgå
önskningar; sich ~ mötas, träffas, ibl. enas;
sich auf halbem Wege ~ äv. gå halva
vägen var; unsere Ansichten ~ sich våra
åsikter sammanfaller Begegnung -en f
möte, sammanträffande; sport. match
begehbar a möjlig att gå på (i)
begehen st. tr 1 beträda, gå på (längs)
2 [gå och] inspektera (besiktiga)
3 begå: a) fira b) föröva, göra sig
skyldig till
Begehr -s O mn 1 begär, åtrå
2 önskan begehren sv. tr begära, åtrå;
fordra; önska, vilja ha; begehrt sein H
vara efterfrågad (begärlig) Begehren
-s O n 1 önskan 2 begäran
begehrenswert a önskvärd, eftersträvansvärd
begehrlich a lysten, girig; ibl. begärlig
Begehrlichkeit O f begär[lighet],
lys-tenhet, girighet
Begehung -en f beträdande osv., jfr
begehen begeifern sv. tr, e-n (sich) ~
göra hätska utfall mot ngn (varandra)
begeisterjn sv I tr elda, entusiasmera;
hänföra; sein Talent -te hans talang
väckte allmän entusiasm II rfl eldas,
entusiasmeras; hänföras; sich für etw. ~
entusiasmeras (bli entusiasmerad) av
ngt begeistert a entusiastisk,
begeist-rad; hänförd Begeisterung O f
entusiasm, begeistring; hänförelse Begier
O f Begierde -n f begär, lusta, åtrå
Beg nad igu ngsrecht
begierig a lysten; ivrig; nyfiken;
ich bin ~ zu erfahren, wie .. jag är
nyfiken på hur . . begießen st. tr
begjuta; vattna blommor; e-n Braten ~
ösa en stek; e-n mit etw. ~ hälla (spilla)
ngt över (på) ngn; das wollen wir ~
det dricker (skålar) vi på; das muß
begossen werden det måste firas med
ett glas; jfr begossen
Begine -n f relig. begin
Beginn -[e]s O m början, begynnelse;
zu ~ i början beginnen begann,
begönne (begänne), begonnen tr itr (h9 ibl. s)
börja (begynna) [med], itr. äv. ta sin
början; tr. äv. företa sig; was willst du
damit vad ska du göra med det?,
vad ska du ha det till?; wie wollen wir
es på vilket sätt ska vi ta itu med
det? Beginnen -s O n 1 början 2
företag, förehavande, tilltag beglaubigen
sv. tr 1 intyga, attestera, bevittna, [-[be]-styrka,-] {+[be]-
styrka,+} verifi[c]era, vidimera 2 dipl.
ackreditera Beglaubigung -en f 1 intyg;
intygande osv., jfr beglaubigen 1 2
ackre-ditering; e-m Botschafter die ~ erteilen
ackreditera en ambassadör
Beglaubigungsschreiben -s - n dipl. kreditiv [-[-brev]-] {+[-
brev]+} begleichen st. tr H betala,
likvidera, e-e Schuld (Rechnung) en skujd
(räkning)
Begleitadresse -n f post. adresskort
Begleitbrief -[e]s -e m följebrev
be-gleite|n sv. tr följa [med (av)], [-[be]-ledsaga,-] {+[be]-
ledsaga,+} åtfölja, eskortera; mus.
ackompanjera; -t von äv. under eskort av
Begleiter -s - m ledsagare, följeslagare;
mus. ackompanjatör Begleiterin -nen f
ledsagarinna, följeslagerska; mus.
ac-kompanjatris Begleiterschaft O f svit,
följe, eskort
Begleiterscheinung -en f åtföljande
företeelse, följdföreteelse -instrument
-[e]s -e n ackompagnerande instrument
-mannschaft -en f [[militär]] eskort -schein
-[e]s -e m följesedel -schreiben -s - n
följebrev -umstände pl beledsagande
omständigheter
Begleitung -en f ledsagande; sällskap;
följe, svit, uppvaktning; mus.
ackompanjemang; in ~ von el. m. gen. i
sällskap med, [åt]följd av
beglücken sv. tr lyckliggöra; beglückt
lycklig [gjord] Beglücker -s - m
lycko-bringare, välgörare Beglücktheit O f
känsla (tillstånd) av lycka Beglückung
O f lyckliggörande beglückwünschen
sv. tr lyckönska, gratulera
Beglückwünschung -en f lyckönskande;
lyckönskan begnadet a [guda]benådad
begnadigen sv. tr benåda, ge amnesti
åt Begnadigung -en f benådning,
amnesti Begnadigungsgesuch -[e]s -e
n nådeansökan Begnadigungsrecht
99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
