- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
128

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Blasenleiden ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Blasenleiden
Blechschere
zool. spansk fluga Blasenleiden -s - n
blåssjukdom Blasentang -[e]s O m bot.
blåstång Bläser -s - m mus. o. [[teknisk]] bl ås are
Blaserei -en f ideligt blåsande tutande
blasiert a högdragen, blaserad, blasé
Blasiertheit O f högdragenhet,
blaserat sätt, likgiltighet, blaserthet
blasig a blåsig, full med blåsor
Blasinstrument -[e]s -e n blåsinstrument
Blasphemie -n f blasfemi, hädelse
blasphemisch a blasfemisk
blaß ibl. † a blek, bildl. äv. svag, oklar,
dunkel; om färg äv. ljus, matt; keine
blasse Ahnung (Idee) von etw. haben inte
ha den blekaste aning om ngt blaßblau
a blekblå Blässe O f blekhet
Blaß-gesicht -[e]s -er n blekansikte Blaßheit
O f blekhet Bläßhuhn -[e]s -er† n
sothöna bläßlich a bleklagd, lite blek
Blatt -[e]s -er† n 1 blad i olika bet.,
bildl. äv. tidning; löv; skiva; [spel]kort;
vor Entfaltung der Blätter blühen blomma
på bar kvist; [sich dat.] kein ~ vor
den Mund nehmen ta bladet från
munnen, sjunga ut; das steht auf e-m
anderen ~ det hör inte hit, det är en annan
historia 2 bog [blad] 3 mus. tunga
Blattachsel -n f bot. axill, bladveck
Blättchen -s - el. Blätterchen n litet
blad; bot. småblad; das ~ hat sich
gewendet bildl. bladet har vänt sig
blatten sv. itr (h) jakt. locka råbock
härmande honans läte genom att vissla
(ursprungligen med hjälp av ett blad)
Blatter -n f koppa, koppärr; die ~n
[smitt]kopporna
Blättergebäck -[e]s -e n bakverk av
smördeg blätt[e]rig a bladig, skivig
Blätterkohl -[e]s O m bladkål
Blättermagen -s -[†] m zool. bladmage
blättern sv. itr (h) 1 bläddra 2 sönderfalla i
tunna skivor (skikt), skivra sig
Blatternarbe -n f koppärr
blatternarbig a koppärrig
Blätterpilz -es -e m bot. skivling
Blätterschmuck -[e]s O m bladskrud
Blätterteig -[e]s -e m smördeg
Blätterwald, jetzt rauscht es im ~ nu går
diskussionens vågor höga i pressen;
nu har pressen fått något att skriva om
blätterweise adv blad för blad
Blätterwerk -[e]s O n konst, blad-,
löv|-verk
Blatt|feder -n f [[teknisk]] bladfjäder -gold
-[e]s O n bladguld -grün -s Ön
bladgrönt, klorofyll -hornkäfer -s - m
bladhornad skalbagge -käfer -s - m
bladbagge -kakt|us -us -een m
bladkaktus -kohl = Blätterkohl -laus -e† f
bladlus -pflanze -n f bladväxt
blättrig se blätt[e]rig
Blatt|rippe -n f bot. bladnerv
huvudnerv -rosette -n f bot. bladrosett
-scheide -n f bot. bladslida -schuß
-schusses -schüsse m jakt. blad-, bog|skott
-spreite -n f bot. bladskiva -Stellung
-en f bot. bladställning
blattweise adv blad för blad
Blattwerk = Blätterwerk Blattwespen pl
bladsteklar Blattwinkel -s - m
bladveck
blau a blå; mit einem ~en Auge
davonkommen äv. komma (slippa) lindrigt
undan; ~e Bohne [gevärs]kula; jfr
vidare resp. huvudord; Blaues Kreuz se
Blaukreuz; ~ machen F fira utebli från
arbetet; ~ sein F vara full (på snusen);
subst. a.: ein Blauer F a) en polis b) en
äldre hundramarkssedel (hundralapp);
das Blaue vom Himmel herunterlügen
ljuga som en borstbindare; e-m das Blaue
vom Himmel versprechen lova ngn guld
och gröna skogar; ins Blaue [hinein] äv.
[ut] i luften, utan mål (eftertanke),
på måfå, som det faller sig Blau -s O n
blått, blå färg; das ~ des Himmels
himlens blå
blauäugig a blåögd Blaubart -[e]s -e†,
der (Ritter) ~ [riddar] Blåskägg
Blaubeere -n f blåbär Blaubuch -[e]s -erf n
polit. blå bok Bläue O f blåhet, blå
färg; die ~ poet. det blå himlen blauen
sv I itr (s) bli (vara) blå, blåna, skifta
i blått II tr F se bläuen I bläuen sv
I tr blåfärga, göra blå II rfl bli blå,
blåna Blaufelchen -s - m zool. gråsik
blaugrau a blågrå
Blau|hai -[e]s -e m blåhaj -jacke -n f
blåjacka matros -kopf -[e]s -e† m slags
nubb -kraut -[e]s O n dial. rödkål
-kreuz -es O, das ~ Blå korset
nykterhetsorganisation -kuppe -n f slags nubb
bläulich a blåaktig, blå- Blaulicht
-[e]s -er n ’blåljus’, blå lykta på
utryckningsfordon ; motsvaras i Sverige av
’rödljus’ Bläuling -s -e m zool. blåvinge
Blaujmeise -n f blåmes -pause -n f
blåkopia -räcke -n f blåkråka -säure
O f blåsyra -stift -[e]s -e m blåpenna
-strumpf -[e]s -e† m blåstrumpa lärt
fruntimmer -sucht O f läk. blåsot, cyanos
-wäl -[e]s -e m blåval -zwecke -n f
slags nubb
Blech -[e]s -e n 1 bleck [plåt], plåt, ibl.
[plåt]skolla 2 mus., das ~ koll.
mässingsinstrumenten 3 F ~ reden prata strunt
(smörja) Blechblasinstrument -[e]s
-e n mus. mässingsinstrument
Blechbüchse -n f plåt-, bleck I burk blechen
sv Fi tr punga ut med II itr (h) betala
fiolerna (kalaset) blechern a av bleck
(plåt), plåt-, bleck-; bildl. ihålig, tom,
innehållslös
Blech|kuchen -s - m kaka gräddad på
plåt -musik O f mässingsmusik
-schaden -s -† m plåtskada på bil -schere -n
128


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free