Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Blindenhund ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Blindenhund
bloßstrampein
blindvård -hund -[e]s -e m blindhund,
ledarhund -sch rif t O f blindskrift
blindfliegen st. itr (s o. h) ’flyga blint*
utföra blindflygning Blindflug -[e]s -e†
m blindflygning Blindgänger -s - m
1 [[militär]] blindgångare 2 bildl. F nolla,
odugling, blindpipa Blindheit O f
blindhet Blind holz -es -erf n blindträ
blindlings adv blint, i blindo
Blind-prägung -en f boktr. blindtryck
Blindschleiche -n f kopparorm, ormslå;
alte ~ bildl. skvaller I tacka, -käring
blindschreiben st. tr itr (h) skriva
maskin enligt kännsystemet
(touch-systemet)
blink a, ~ und blank skinande blank
blinken sv. itr (h) blinka, blänka; göra
tecken [med blinkvisare] på bil Blinker
-s - m blinkvisare bl in ke[r]n sv. itr
(h) kisa och blinka Blinkfeuer -s - n
blänkfyr Blinkgerät -[e]s -e n
blink-signalapparat Blinklicht -[e]s -er n
blinkljus Blinkzeichen -s - n
blinksignal
blinzeln sv. itr (h) blinka, plira, kisa
Blitz -es -e m blixt äv. fyrs, ljungeld;
der ~ hat eingeschlagen åskan har slagit
ned Blitzableiter -s - m åskledare
blitzartig a blixt|artad, -lik[nande]
blitzblank a skinande blank blitz|en
sv I itr (h) blixtra, bildl. äv. gnistra,
glänsa; du, bei dir -t es! skämts, du,
det är något vitt t. ex. underkjolen som
tittar fram (syns)! II tr, ein Bild ~ F
ta ett blixtfoto Blitzer -s - m F foto.
blixt [apparat] Blitzesschnelle, mit ~
med blixtens hastighet Blitzgefahr -en f
risk för blixtnedslag Blitzgerät -[e]s
-e n blixtapparat blitzgescheit a
blixtrande intelligent Blitzgespräch
-[e]s -e n telef, blixtsamtal Blitzkerl
-[e]s -e m, ein ~ en [sju]tusan till karl,
en baddare Blitzkrieg -[e]s -e m
blixtkrig Blitzlicht -[e]s -er n foto.
blixtljus Blitzmädel -s - n F präktig
tös blit’zsau’ber a blänkande ren; ein
~es Mädchen F en söt och fräsch flicka
Blitzschlag -[e]s -e† m åsk[ned]slag,
blixtnedslag blifzschnell’ a blixtsnabb
Blitzschutz -es O m åskskydd
Blitzstrahl -[e]s -en m blixt-, åsk|stråle
Blitztelegramm -s -e n
’blixttelegram’ som befordras mot tiodubbel taxa
Block -[e]s -e† (bl. a. i bet. ’skrivblock’
o. ’kvarter* ofta -s) m block äv.
järn v., polit., skriv- o. d.; metalltacka;
huggkubb[e]; huskvarter, huskomplex
Blockade -n f blockad
Blockade-brecher -s - m blockadbrytare blocken
sv. tr järn v. blockera Blockflöte -n f
blockflöjt Blockhaus -es -erf n
blockhus blockierten sv. tr blockera, [-[av]-spärra;-] {+[av]-
spärra;+} die Räder wurden -t hjulen
låste sig Blockierung -en f blockering,
avspärrning osv., jfr föreg.
Blockkondensator -s -en m elektr.
blockkondensator Blockmeer -[e]s -e n geol. stenström
Blocksberg -[e]s O m ’Blåkulla’, i
Tyskland vanl. lokaliserat till berget Broeken
i Harz
Block[schrift O f stora tryckbokstäver
-stelle -n † järn v. blockpost -wärter
-s - m signalvakt
blöd [e] a t dum, enfaldig; svagsint,
galen, idiotisk; F äv. fånig, larvig;
e-e blöde Sache en ledsam (tråkig, trist,
ibl. förarglig) sak 2 åld. blyg, försagd
blödeln sv. itr (h) F prata smörja; fåna
sig BSödheit O f dumhet osv., jfr blöd[e]
Blödigkeit O f åld. blyg-, försagd I het
Blödling -s -e m dumhuvud; F fåne,
fåntratt Blödsinn -[e]s O m
svagsint-het; F dårskap [er], galenskap [er],
nonsens, fåneri[er], fånighet [er], idioti [er],
dumhet [er], larvigheter, larv; ihr habt
fa hier einen schönen ~ gemacht! här
har ni verkligen ställt till med en skön
röra! blödsinnig a svagsint; F
dåraktig, galen, fånig, idiotisk, dum, larvig;
~ komisch F vansinnigt komisk
Blödsinnigkeit O, die ~ dieser Verordnung . .
det dåraktiga osv. i denna förordning . .
blöken sv. itr (h) bräka; råma, böla
blond a blond, ljus [lagd]; ein ~es Gift
F ett blont bombnedslag; subst. a.: a) e-e
Blonde en blondin b) e-e kühle Blonde F
ett glas ljust Öl av typen ’Berliner
Weiße’ Blondhaar -[e]s O n ljushårig
person, ofta ung. lintott blondhaarig
a ljushårig Blondine -n f blondin
Blondkopf -[e]s -e† m ljushårig person,
ofta ung. lintott blondlockig a
ljus-lockig
bloß [-o:-] I a 1 blott; der ~e Anblick
blotta åsynen; dem ~en Auge sichtbar
synlig för blotta ögat; auf den ~en
Verdacht hin på blotta misstanken 2 bar,
naken, blottad; sich auf die ~e Erde
setzen sätta sig på bara marken; mit
~en Füßen äv. barfota; mit ~em Kopf
äv. barhuvad; das sind ~e Worte det
är bara ord II adv blott [och bart],
endast, bara, enbart; ~ nicht! bara inte
det!; nicht ~ . . sondern auch inte blott. .
utan även; ich will ~ noch dies sagen
jag vill bara tillägga det bloßdecken
sv. rfl kasta av sig täcket Blöße -n f
1 blotta; öm punkt, svag sida, svaghet;
sich dat. e-e ~ geben ge en blotta på sig
äv. bildl. 2 poet. nakenhet 3 glänta
bloßfüßig a barfota bloßlegen sv. tr
blott [lägg] a bloßliegen st. itr (h)
ligga bar (naken) bloßstellen sv. tr
blottställa, kompromettera, ibl.
skandalisera; sich ~ äv. blotta sig
bloßstrampeln sv. rfl sparka av sig
130
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
