Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blubbern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
blubbern
blubbern sv. itr (h) 1 bubbla 2 sluddra
Blücher egenn., er geht ran wie ~ ung.
han går på av bara den
Blues; [blu :z] - - m blues dans
Bluff [äv. -æ-] -s -s m bluff bluffen sv.
tr dupera, bluffa [för]
blüh|en sv. itr (h) blomma, stå i blom,
bildl. blomstra, florera; jetzt -t sein
Weizen F nu ler lyckan emot honom,
nu har han sin chans; das kann mir
auch noch ~ F det kan komma att
hända även mig blühend a
blommande; blomstrande; blomsterrik; du
redest ~en Unsinn F du pratar rena
rama smörjan
Blümchenkaffee -s O m F kaffeblask
Blume -n f 1 blomma, blomster; etw.
durch die ~ sagen säga ngt i förtäckta
ordalag; jfr Blüte 2 slakt, fransyska
3 bouquet, arom på vin; skum på öl;
e-m die ~ bringen ägna ngn första skålen
4 jakt., die ~ den vita undersidan av
svansen på hare, kanin
Blumen|beet -[e]s -e n blomster|säng,
-rabatt -blått o. andra sms. se
Blütenblatt o. andra sms. -brett -[e]s -er n
blomster|bräde, -hylla -draht -[e]s O m
ung. skafttråd för binderi -flor -s -e m
blomsterskrud -gärtner -s - m
blomsterodlare -gewlnde -s - n
blomster-girland -kasten -s -† m blomlåda
-kohl -[e]s O m blomkål -korb -[e]s
-e† m blomsterkorg -korso -s -s m
blomsterkortege -lese o. andra sms. se
Blütenlese o. andra sms. -liebhaber -s
- m blomsterälskare -pracht
O/blomsterprakt -spräche O, die ~
blomsterspråket -stab -[e]s -e† m blomkäpp
-stand -[e]s -e† m blomsterstånd
-ständer -s - m blomhylla -stock -[e]s -e† m
1 dial. krukväxt 2 blomkäpp -strauß -es
-e† m blombukett, blomsterkvast -stück
-[e]s -e n konst, blomsterstycke -tier
-[e]s -e n koralldjur -tisch -es -e m
blomhylla, blomsterbord -topf -[e]s -e†
m blomkruka; damit ist kein ~ zu
ge Winnen F det är inte mycket att
hänga i julgranen -Untersatz -es -e† m
blomfat -zucht O f blomsterodling
-zwiebel -n † blomsterlök
blümeran’t a, mir wird ganz ~ F det
svartnar för ögonen på mig, jag börjar
känna mig konstig (dålig)
blumig a blommig; blommande,
blomstrande; blomsterrik
Bluse -n † blus
Blut -[e]s O n blod; das ~ der Reben
poet. druvans blod (saft); ein junges ~
åld. en ung människa; kalten ~es med
kallt blod, kallblodigt; immer ruhig
sakta i backarna!, ta det bara lugnt!;
leichtes ~ haben ha ett glättigt sinnelag;
schweres ~ haben vara tungsint; un-
Blutgerinnsel
ruhiges ~ haben vara en orolig ande;
böses ~ machen väcka ond (ont) blod;
~ sehen se rött; e-n bis aufs ~ aussaugen
utsuga ngn fullständigt; e-n bis aufs ~
hassen hata ngn som pesten; e-n bis
aufs ~ peinigen (quälen) pina livet ur
ngn; e-n bis aufs ~ reizen reta gallfeber
på ngn -ader -n j blodåder -andrang
-[e]s O m blodöverfyllnad
1 blutarm a blodfattig
2 blu’tar’m a utfattig
Blutarmut O f blodbrist
Blutauffrischung -en f tillskott av friskt blod
Blutbad -[e]s -erf n blodbad Blutbank
-en f läk. blodbank blutbefleckt a
blodfläckad, ibl. blodig Blutbild -[e]s
-er n läk. blodbild Blutbuche -n f bot.
blodbok Blutdruck -[e]s O m blodtryck
Blutdurst -es O m blodtörst
blutdürstig a blodtörstig
Blüte -n f 1 blomma äv. bildl.;
blomning [stid]; blomstring[stid],
glansperiod; die ~ der Jugend blomman av
ungdomen; in der ~ der Jugend i
ungdomens vår, i sin ungdoms fulla kraft;
in voller ~ stehen stå i full blom, bildl.
uppleva en glansperiod; etw. treibt
sonderbare ~n ngt tar sig de mest
underliga uttryck 2 stilblomma;
ofrivillig vits 3 F falsk sedel
Blutegel -s - m blodigel; bildl.
blod[sugare blut|en sv I itr (h) 1 blöda äv.
bot.; das Herz -et mir mitt hjärta
blöder; mir -et die Nase, ich -e aus der
Nase jag blöder (har) näsblod 2 er
muß tüchtig ~ F han måste [punga]
ut med mycket pengar; er soll mir
dafür F det ska han få sota för!
II rfl, sich zu Tode ~ förblöda
Blütenbaum -[e]s -e† m blommande
träd Blütenblatt -[e]s -erf n blom-,
kron|blad Blütenboden -s -† m
blombotten Blütenhonig -s -e m
blomsterhonung Blütenlese -n f
antologi, litteratururval blütenlos a, ~e
Pflanze blomlös växt kryptogam
Blütenpflanze -71 f blomväxt fanerogam
blütenreich a blom[ster]rik, rik på
blommor Blütenschmuck -[e]s O m
blomster I prakt, -skrud Blütenstand
-[e]s -e† m blomställning Blütenstaub
-[e]s O m frömjöl, pollen
Blutentziehung -en f biodavtappning
Blütenzweig -[e]s -e m blommande
gren
Bluter -s - m läk. blödare Blut|erguß
-ergusses -ergüsse m blodutgjutning
Bluter|krankheit O f blödarsjuka
Blütezeit -en f blomning [stid]; bildl.
blomstringstid, glansperiod
Blutfarbstoff -[e]s O m blodfärgämne
hemoglobin Blutgefäß -es -e n blodkärl
Blutgeld -[e]s O n blodspengar Blut-
131
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
