Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Blutgerüst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Blutgerüst
gerinnsei -s - n blodpropp Blutgerüst
-[e]s -e n schavott Blutgier O f
blodtörst blutgierig a blodtörstig
Blutgruppe -n f blodgrupp Bluthund -[e]s
-e m blodhund blutig a blodig äv.
bildl.; ein ~er Anfänger sein vara rena
nybörjaren; ~e Wunde äv. blodvite;
~ machen äv. bloda ned blutig rot a
blodröd
blu’tjung’ a F purung
Blut|konserve -n f läk. lagrat blod
-körperchen -s - n blodkropp
-kreis-lauf -[e]s O m blodomlopp -kuchen
-s - m blodlever -lache -n f blodpöl
-laugensalz -es -e n kem. blodlutsalt
-laus -e† f blodlus
blutleer a blodlös äv. bildl. Blutleere
O f läk. lokal blodbrist; bildl. blodlöshet
blutmößig a genom blodsband
Blutmehl -[e]s O n blodmjöl fodermedel
Blutpfropf -[e]s -e m blodpropp
Blut-plasm|a -as -en n blodplasma
Blutprobe -n f blodprov Blutrache O f
blodshämnd blutreich a blodfull
blut-reinigend a blodrenande
Blutreiz-ker -s - m blodriska blutrünstig a bildl.
blodtörstig; bloddrypande
Blutsauger -s - m blodsugare
Blutsbrüderschaft -en f fostbrödralag
Blutschande O f blodskam, incest
blutschänderisch a incestuös
Blutschuld O f blod[s]skuld Blutsenkung
-en f blodsänka; bei e-m e-e ~ machen
(ivornehmen) ta sänkan på ngn
Blut-ser|um -ums -en el. -a n blodserum
blutsmäßig a genom blodsband
Blutspender -s - m blodgivare Blutstauung
-en f blodstockning blutstillend a
blodstillande Blutstropfen -s - m [-blod[s]-droppe-] {+blod[s]-
droppe+} Blutsturz -es O m
blodstört-ning blutsverwandt a förenad genom
blodsband; subst, a.: Blutsverwandte(r)
bio ds I förvant, -frände
Bluttat -en f blodsdåd Bluttransfusion
-en f blodtransfusion bluttriefend a
bloddrypande äv. bildl.
Blutübertragung -en f blodöverföring Blutumlauf
-[e]s O m blodomlopp Blutung -en f
blödning blutunterlaufen a
blod-sprängd Bluturteil -s -e n blodsdom
Blutvergießen -s O n blodsutgjutelse
Blutvergiftung -en f blodförgiftning
blutvoll a bildl. blodfull Blutwasser
-s O n blod|vatten, -serum
blu’twe’nig pron F ytterst lite
Blutzeuge -n -n m bio ds vittne, martyr
Bö -en f [kast] by
Boa -s f 1 boa[orm] 2 boa pälsverk
Bob [bop] -s -s m bobb -bahn -en f
bob[sleigh]bana -fahrer -s - m bobb-,
bobsleigh| åkare -sleigh [bob’sle:] -s
-s m bobsleigh
Bock -[e]s -e† m 1 zool. äv. bildl. bock;
Boden
bagge; ein alter [geiler] ~ en gammal
[hor]bock; den Jungen stößt der ~ bildl.
pojken trilskas (är trilsk); den ~ zum
Gärtner machen sätta bocken till
trädgårdsmästare; e-n ~ schießen bildl. göra
en bock (blunder, tabbe); die Böcke
von den Schafen scheiden skilja fåren
från getterna; was für Böcke hast du
fetzt zu melken? vad ska du ha för dig
nu då? 2 gymn. o. ställning bock;
kuskbock; pall m. tre ben; ibl. ställning på
vilken ngt vilar; ~ springen hoppa bock
3 bocköl slags starkt öl bockbeinig a
trilsk, motspänstig, halsstarrig
Bockbier -[e]s -e n bocköl slags starkt öl
bocken sv. itr (h) 1 om häst: stegra
sig; slå bakut; om motor, bil: gå ojämnt
(ryckigt) 2 bildl. vara trotsig, trilskas
bockig a trotsig, uppstudsig, trilsk
Bockkäfer -s - m zool. träbock
Bockleiter -n f trapp-, dubbel|stege
Bockmühle -n f stolpkvarn
Bocks-bart -[e]s -e†m 1 bockskägg
2bot.haver-rot Bocks beutel -s - m ’bocksbeutel’
slags vitt vin o. kupig vinflaska
Bockshorn bildl., e-n ins ~ jagen skrämma
(injaga skräck hos) ngn Bockspringen
-s O n bockhoppning Bocksprung -[e]s
-e† m 1 bockhoppning 2 bock-,
krum|-språng bocksteif a alldeles hård (stel)
Bock[wind]mühle -n f stolpkvarn
Bockwurst -e† f ung. frukostkorv
Bodden -s - m grund havsbukt, strandsjö
Bodega -s f bodega
Boden -s -† (sällan -) m 1 mark, [-jord[-mån];-] {+jord[-
mån];+} der ~ wird ihm zu heiß unter
den Füßen marken börjar bränna under
fötterna på honom; den ~ unter den
Füßen verlieren förlora fotfästet, ibl.
spåra ur; [an] ~ gewinnen (verlieren)
bildl. vinna (förlora) terräng; stelle
dich auf den ~ der Wirklichkeit (der
[gegebenen] Tatsachen) håll dig nere
på jorden [och se sakerna som de
verkligen är]; auf schwedischem ~ äv. på
svensk botten; in den ~ sinken sjunka
genom jorden; e-n zu ~ schlagen
(werfen) slå (kasta) ngn till marken (i
backen), slå (kasta) omkull ngn, jfr 3;
die Augen zu ~ schlagen slå ned ögonen
2 botten; bakstycke på byxor; mit
doppeltem ~ äv. dubbelbottnad; Moral
mit doppeltem ~ äv. dubbelmoral; das
schlägt dem Faß den ~ aus! nu går
det [verkligen] för långt!
3 golv; zu ~ gehen boxn. gå i golvet;
e-n zu ~ schlagen slå ngn i golvet (jfr i),
boxn. golva ngn
4 grund bildl.; am ~ zerstört sein F
vara alldeles förstörd (nedbruten); auf
dem ~ des Gesetzes stehen stödja sig
på lagen
5 vind, loft
132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
