Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Buntsandstein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Buntsandstein
papier -s -e n kulört (förgyllt m. m.)
papper Buntsandstein -[e]s O m brokig
sandsten buntscheckig a med brokiga
fläckar, skäckig, spräcklig
buntschiiier nd a skiftande i olika färger,
färgskimrande Buntspecht -[e]s -e m zool.
brokspett Buntstift -[e]s -e m
färgpenna
Bürde -n f börda äv. bildl.
Bure -n -n m boer
Burg -en f 1 borg 2 jakt. bäverhydda
Bürge -n -n m borgen, borge[n]sman,
garant^bürg|en sv. itr (ti), für e-n (etw.) ~
borga "(gå i borgen, gå i god, ansvara)
för ngn (ngt); wer -t mir für seine
Ehrlichkeit vern ansvarar för hans
hederlighet, vem garanterar mig att han
är hederlig
Bürger -s - m [med]borgare
Bürgergarde -n f borgargarde Bürgerin
-nen f borgar|kvinna, -fru;
medborga-rinna Bürgerkrieg -[e]s -e m
inbördeskrig Bürgerkunde O f
medborgarkunskap bürgerlich a [med]borgerlig;
jur. civil[-]; Ehrenrechte
medborgerligt förtroende; das Bürgerliche
Gesetzbuch Tyska förbundsrepublikens
allmänna lag; ~e Küche husmanskost; ~es
Recht äv. privaträtt; ~ essen äta
husmanskost
Bürger| meister -s - m ung.
borgmästare; Regierender ~ regerande
borgmästare regeringschef i Väst-Berlin
-pflicht -en f medborgarplikt,
medborgerlig plikt -recht -[e]s -e n
medborgarrätt, burskap; ~e medborgerliga
rättigheter -schaft -en f 1 borgerskap
2 die ~ ’Borgerskapet’ parlamentet i
delstaterna Hamburg o. Bremen o. i
staden Lübeck -steig -[e]s -e m trottoar,
gångbana -tum -s O n 1 borgerskap
2 medelklass
Burg|fried -[e]s -e m byggn. barfred,
bergfrid huvudtorn på borg -fried|e[n]
-ens O m borgfred -graf -en -en m
borggreve -hof -[e]s -e† m borggård
Bürgschaft -en f borgen[sförbindelse],
säkerhet; ~ für e-n leisten gå i borgen
för ngn
Burgunder I -s - m 1 burgunder;
bourgognare 2 bourgognevin II oböjl. a
burgundisk; från (i) Bourgogne,
bour-gogne- burgundisch a burgundisk;
från (i) Bourgogne,
bourgogne-Burgverlies -es -e n borgfängelse
burlesk a burlesk Burleske -n f burlesk
Bur’nus -[ses] -se m burnus
Büro’ -s -s n 1 kontor, byrå,
ämbets-lokal 2 kontorspersonal 3 dial. sekretär
-angestellte(r) adj. böjn. mf
kontors|-anställd, -biträde, kontorist -bedarf
-[e]s O m kontors I förnödenheter,
-utensilier -betrieb -[e]s -em 1 kontor[s-
146
Buschwerk
företag] 2 kontors [verksamhet, -arbete
-böte -n -n m kontors|bud, -vaktmästare
-haus -es -erf n kontorsbyggnad -kläm»
mer -n f gem, pappersklämma
Bürokrat -en -en m byråkrat
Bürokratie -n f byråkrati bürokratisch a
byråkratisk Bürokratius - O, der
heilige ~ Sankt Byråkratius
Büro|maschine -n f kontorsmaskin
-Schluß, kurz vor ~ strax innan
kontoret stäng [ de] s; nach ~ efter
kontorstid -Vorsteher -s - m kontorschef
-zeit -en f kontorstid
Bursch -en -en m 1 dial. = Bursche
2 univ. junior Bürschchen -s - n liten
pojke (grabb, kille); lilla slarver!; so
ein ~ en sån slyngel (lymmel); wart,
ich will dich lehren! vänta du, jag
ska nogj lära dig! Bursche -n -n m
1 pojke, grabb, kille, ung man, ibl.
tonåring; neds. ibl. drummel, bus|pojke,
-frö; er ist ein sauberer han (det) är
just en fin en! 2 uppassare, passopp;
förr kalfaktor Burschenherrlichkei t,
die ~ ung. studentens härliga dagar
Burschenschaft -en f studentförening
Burschenschaft[l]er -s - m medlem av
studentförening burschenschaftlich a
studentförenings- burschiko’s a käck,
hurtig, frimodig, ogenerad; om flicka
äv. pojkaktig Burschikosität O f
käckhet osv., ogenerat sätt
Bürste -n f borste äv. elektr.; e-e ~
bekommen resa borst bürsten sv. tr
borsta
Bürsten|abzug -[e]s -e† m boktr.
hand-klappat [korrektur]avdrag -bad -[e]s
-erf n slags undervattensmassage
»binder, er läuft (rennt) wie ein ~ han
springer som en besatt -macher -s - m
borstbindare -massage -n f slags
undervattensmassage
Bürzel -s - m zool. gump
Bus -ses -se m buss
trafik-Busch -es -e† m buske; buskage, [-[tropisk]-] {+[tro-
pisk]+} snårskog; auf den ~ klopfen F
[försiktigt] känna (höra) sig för,
sondera terrängen; sich [seitwärts] in die
Büsche schlagen F smyga sig (smita)
undan buschartig a busk|artad,
-liknande, buskig Buschbohne -n f
krypböna Büschel -s - n knippe, knippa,
bunt; vippa, tofs, tott büsch[e]lig a
i form av ett knippe (en tofs el. en
vippa) büschelweise adv (ibl. a) i
testar (tovor); Haare ~ ausreißen rycka
ut [hela] testar (tovor) av hår Buschen
-s - m F = Büschel Buschholz -es O n
busk|skog, -snår buschig a i buskig,
yvig, tovig 2 buskbeväxt Buschklepper
-s- m stråtrövare büschlig = büsch[e]lig
Busch| mann -[e]s -er† m buschmän
-rose -n f buskros -werk -[e]s O n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
