- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
161

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Delikatessengeschäft ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Delikatessengeschäft
het, grannlagenhet
Delikatessengeschäft el. Delikateßgeschäft -[e]s -en
delikatessaffär
Delikt -[e]s -e n [lag]brott, delikt
Delinquent -en -en m delinkvent
Deliri|um -ums -en n delirium
deliziös a delikat, delieiös
Delkredere - - n H delkredere
Delle -n f F buckla inbuktning
Delphin -s -e m delfin
Delt|a -as -as el. -en n geogr. delta
Deltoflügler -s - m deltavinge
delta-för mig a delta|formad, -formig
dem se der
Demagoge -n -n m demagog
Demagogie -n f demagogi demagogisch a
demagogisk
De’mant -[e]s -e m åld. o. poet. diamant
deman’ten a åld. o. poet. av diamant,
diamant-
Demarche [de:mar7(a)] -n f demarsch
Demarkationslinie -n f
demarkations-linje
demaskieren sv i tr i demaskera 2
avlägsna kamouflage från 11 rfl demaskera
sig
demjentge’gen adv däremot
Demen’ti -s -s n dementi dementieren
sv. tr dementera
dem[en†sprech’end I a motsvarande
II adv i överensstämmelse därmed
demgegenüber adv däremot, å andra sidan
de’mgemäß I adv i enlighet
(överensstämmelse) därmed II a kansl.
motsvarande
demilitarisieren sv. tr demilitarisera
Demimonde [d9mim5’d(a)] O f demi-
mond, halvvärld
Demission -en f demission, avgång
demissionieren sv. itr (s) demissionera,
avgå
demna’ch [äv. de:’m-] adv 1 i enlighet
(överensstämmelse) därmed 2
följaktligen, alltså demnächst [äv. de:’m-]
adv i snart, med det snaraste (första)
2 därnäst, därefter, sedan
demobilisieren sv. tr itr (h)
demobilisera Demobilisierung -en f
Demobil-machung -en f demobilisering
Demokrat -en -en m demokrat
Demokratie -n f demokrati demokratisch a
demokratisk demokratisieren sv. tr
demokratisera Demokrat ur -en f
’de-mokratur* demokrati där diktatorsfasoner
sägs råda
demolieren sv. tr demolera
Demonstrant -en -en m demonstrant
Demonstration -en f demonstration
demonstrativ a demonstrativ
Demonstrativ -s -e n
Demonstrativpronomen -ens -en el. -ina n
demonstrativt pronomen demonstrieren sv. tr
itr (h) demonstrera
denken
Demontage [-ai^a] -n f demontering
demontieren sv. tr demontera
Demoralisation -en f demoralisering
demoralisieren sv. tr demoralisera äv.
göra modfälld
Demoskopie -n f opinionsundersökning
demoskopisch a, ~es Institut institut
för opinionsundersökning
dem|unerach’†e† adv åld. de m|
ungeachtet adv åld. det oaktat, icke dess
mindre, likväl
Demut O f ödmjukhet, undergivenhet
demütig a ödmjuk, undergiven
demütigen sv I tr förödmjuka; kväsa [till]
II rfl [för]ödmjuka sig Demütigkeit
O † ödmjukt sinne[lag] Demütigung
-en f förödmjukelse demut[s]voll a
ödmjuk; adv. äv. i all ödmjukhet
de’mzufolge adv 1 i enlighet
(överensstämmelse) därmed 2 följaktligen, alltså
den se der
denaturieren sv. tr denaturera
denen se der II
dengeln sv. tr vässa lie
Denkarbeit O f tanke|arbete, -möda
Denkart -en f tänkesätt Denkaufgabe
-n f problem som kräver eftertanke
denkbar a tänkbar; das Verfahren war ~
einfach metoden var den enklast
tänkbara ; das ist das ~ beste det är det bästa
tänkbara; in der ~ sorgfältigsten Weise
så omsorgsfullt som möjligt
denk|en dachte, dächte, gedacht I tr itr
(h) 1 tänka; e-m zu ~ geben ge ngn en
tankeställare; das gibt sehr zu ~ det
ger en hel del att tänka på; denk [dir]
mal! tänk bara!; ich -e, morgen
abzureisen jag tänker ämnar (hoppas
kunna) resa i morgon; sich dat. etw. ~ se
II 2; an etw. ack. ~ se 17; bei sich (für
e-n) ~ tänka för sig själv (för ngn);
über etw. ack. ~ äv. fundera på ngt;
von e-m niedrig ~ ha en låg tanke om
ngn; ein gedachter Raum matern, ett
tänkt rum; gedacht, getan tänkt och
gjort.-—Siv hindenken
2 tro; wer hätte das gedacht? vern skulle
väl ha trott det?; dacht’ ich’s (ich mir’s)
doch! var det inte det jag trodde
(tänkte)!, jfr II 2; ich -e morgen jag
tror det blir i morgon, troligen i morgon;
er -t, mich verdrängen zu können han
tror sig kunna få bort mig; ich -e, so
wird es gehen jag tror det kommer att
gå så; ich -e, wir setzen unsere Reise
fort jag tror [nog] (tycker) det blir
bäst [att] vi fortsätter vår resa;
er -t, er kann (könne) alles tun han tror
sig kunna allt, han tror (inbillar sig)
att han kan allt; wir dachten, du sei[e]st
zu Hause vi trodde du var hemma;
was -st du von ihm? vad tror (anser) du
om honom?
161


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free