Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Deutsch ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Deutsch
dialektisch
[språket]; im Deutschen i tyskan, i tyska
språket; aus dem Schwedischen ins
Deutsche übersetzen översätta från
svenska till tyska [språket]; jfr III 1 o.
Deutsch
III adv 1 tyskt; tyska, på tyska; ~
sprechen tala [på] tyska; sich ~
unterhalten samtala på tyska; wie heißt
das auf vad heter det på tyska?;
jfr Deutsch 2 bildl. ~ mit e-m reden säga
ngn ett sanningens (allvarets) ord, tala
ut med ngn; [auf] ~ gesagt el. auf gut ~
rent ut, i klara verb a
Deutsch -[s] O n tyska språk; das ist
gutes ~ det är god tyska; mein ~ ist
schlecht min tyska är dålig; das
moderne (im modemen) ~ den moderna (i
den moderna) tyskan; das (im) ~ der
heutigen Zeit dagens (i dagens) tyska;
~ sprechen tala tyska; er spricht gut
([ein] gutes) ~ han talar tyska bra
([en] bra tyska); er kann kein Wort ~
han kan inte ett ord tyska; aus gutem
Schwedisch in schlechtes ~ übersetzen
översätta från god svenska till dålig
tyska; jfr deutsch II 2 o. III 1
Deutschamerikaner -s - m
tyskamerikan [are] deutschamerikanisch a
tyskamerikansk deutsch-amerikanisch a
tysk-amerikansk; die ~en Beziehungen
äv. förbindelserna mellan Tyskland och
Amerika deutschblütig a av tyskt blod
Deutsche adj. böjn. I f se deutsch II 1
II das ~ se deutsch II 2
Deutschenfresser -s - m tyskhatare, ’tyskätare’
Deutsche(r) m se deutsch II 1
deutscherseits adv från (på) tysk sida
deutschfreundlich a tyskvänlig
Deutschherren pl, die ~ riddarna av
Tyska orden Deutschkunde O f tysk
kultur (filologi) ss. ämne
Deutschkund-fer -s - m germanist; specialist på tysk
kultur deutschkundlich a, ~e
Forschungen forskningar i tyskt kulturliv
Deutschland -s O n Tyskland; es gibt
zwei ~ det finns två Tyskland
deutschlandfreundlich a tysklandsvänlig
Deutschlandlied -[e]s O, das ~ den
tyska nationalsången Deutschlehrer -s
- m tysklärare Deutschordensritter -s
- m riddare av Tyska orden
deutschsprachig a tyskspråkig; tysktalande;
ein ~es Buch äv. en bok på tyska
deutschsprachlich a, der ~e
Unterricht undervisningen i tyska
deutschstämmig a tyskfödd, av tysk börd
Deutschtum -s O n 1 tyskhet 2 das
~ tyskarna Deutschtümelei -en f
tyskeri
Deutung -en f tydande, [ut]tydning,
tolkning
Devise [-v-] -n f 1 devis 2 ~n [utländsk]
valuta
Devisenabteilung -en f
arbitrageavdel-ning på bank -bestimmungen pl
valutabestämmelser -bewir tschaft ung O
f valutareglering -Schiebung -en f
valutaskoj -verkehr -[e]s O m
valutahandel
devot [-v-] a devot Devotion -en f from
undergivenhet Devotionalien pl katol.
andaktsföremål helgonbilder, radband
o. d.
Dextrin -s -e n kem. dextrin
Dextrose O f druvsocker
Dez [-e:-] -es -e m dial. F [huvud]knopp
Dez. förk. för Dezember dec., december
Dezember -[s] - m december; jfr
Januar Dezenni|um -ums -en n
decennium
dezen’t a diskret, om musik äv. dämpad;
försynt; ibl. anständig
Dezentralisation -en f decentralisering,
decentralisation dezentralisieren sv.
tr decentralisera
Dezen’z O f diskretion, försynthet
Dezernat -[e]s -e n rotel Dezernent
-en -en m föredragande, referent
Dezig ramm -s -e (ss. måttsord efter räkn.
-) n decigram Deziliter -s - n (F äv. m)
deciliter dezimal a decimal-
Dezimalbruch -[e]s -e† m decimalbråk
Dezimale -n f decimal De’zime -n f mus.
decima Dezimeter -s -n (F äv. m)
decimeter dezimieren sv. tr decimera
Dg förk. för Deka[gramm] 10 gram DGB,
der ~ förk. för der Deutsche
Gewerkschaftsbund västtyska LO,
Landsorganisationen i Västtyskland d. Gr. förk. för
der Große ss. apposition den store d. h.
förk. för das heißt dvs., det vill säga
d. i. förk. för das ist d. ä., det är el.
dvs., det vill säga
Dia -s -sn F för Diapositiv diapositiv
Diabetes -Om läk. diabetes Diabetiker
-s - m diabetiker
diabolisch a diabolisk
Diadem -s -e n diadem
Diagnose -n f diagnos Diagnos tik O f
diagnostik diagnostisch a diagnostisk
diagnostizieren sv. tr diagnostisera
Diagonal -[s] -s m el. -s -s n
diagonal[-väv, -tyg] Diagonale -n f mat.
diagonal
Diagramm -s -e n diagram äv. bot.
o. schack.
Diakon -s (-en) -e[n] m 1 diakon, ibl.
hjälppräst 2 katol. biskops assistent
Diakona’t -[e]s -e n(m) diakons ämbete
Diakonie O f diakoni Diakonisse -n f
diakonissa Diakonissenanstalt -en f
Diakonissenhaus -es -er† n
diakonissanstalt Diakonissin -nen f diakonissa
Dialekt -[e]s -e m dialekt Dialektik O f
dialektik dialektisch a dialektal;
dialektisk
165
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
