Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - Diebstahlsklage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Diebstahlklage
schwerer ~ grov stöld Diebstahlsklage
-72 f åtal för stöld
Diebstahlversicherung -en f stöldförsäkring
Diele -n † 1 [golv]bräda, -planka, -tilja;
nty. golv 2 hall, tambur, förstuga
3 danskafé dielen sv. tr lägga in golv i,
förse med golv
Dieme -n † nty. [hö-, halm]stack, volm
Diemen -s - m = föreg,
dien i en sv. itr (h) 1 tjäna, e-m ngn, zu
till, als som; dem Bauch ~ göra
buken till sin gud; womit kann ich
Ihnen varmed kan jag stå till
tjänst?, i affär vad får det lov att vara?;
damit ist mir nicht gedient det är jag
inte betjänt av (hjälpt med) 2 [[militär]] göra
[sin] värnplikt, exercera; er -t bei der
Artillerie äv. han tjänstgör (är) vid
artilleriet; von der Pike (von unten)
auf ~ gå [den] långa vägen, tjäna sig
upp; in ~der Stellung sein vara i tjänst
hos ngn; jfr gedient Diener -s - m
1 tjänare, betjänt; stummer ~
serveringsbord; klädhängare 2 bugning; vor
e-m e-n ~ machen bocka (rulla) sig för
ngn Dienerin -nen f tjänarinna dienern
sv. itr (h) bocka sig, buga sig; dienernd
äv. krypande, servil Dienerschaft O f
tjänst [e] folk dienlich a tjänlig,
lämp-lig
Dienst -es -e m 1 tjänst, ibl. syssla,
anställning ; t j änstgöring; t j änsteutövning;
~ am Kunden [kund]service; gute ~e äv.
bona officia; ein schlechter (schlimmer)
~ äv. en björntjänst; ~ haben
tjänstgöra, ha tjänst[göring] (jour); e-m e-n
~ leisten (erweisen, tun) göra ([be]visa)
ngn en tjänst; gute ~e leisten göra god
tjänst; den ~ versagen neka att göra
tjänst; e-n aus dem ~ entlassen avskeda
ngn; aus dem ~ scheiden, den ~
quittieren ta avsked; außer Dienst före detta,
pensionerad; ein Schiff in ~ stellen
införliva ett fartyg med den aktiva
flottan; Chef vom ~ på tidning
tjänstgörande redaktionschef; Offizier vom ~
vakthavande officer, dagofficer; e-m zu
~en stehen stå till ngns tjänst; was steht
zu [Ihren] ~en? vad kan jag stå till
tjänst med? 2 dyrkan, kult; e-m seinen
~ (seine ~e) widmen ägna ngn sin
dyrkan; ~ am Mammon
mammons|-kult, -dyrkan -abteil -[e]s -e n järnv.
tjänstekupé
Dienstag -[e]s -e m tisdag; ~ nach dem
Osterfest äv. tredjedag påsk; jfr
Montag dienstäglich a varje tisdag
[återkommande (upprepad, [-inträffande)],-] {+inträffan-
de)],+} tisdags- dienstags adv på (om)
tisdagarna
Dienstalter -s O n tjänsteålder -an-
fritt -[e]s -e m tjänstetillträde -cm-
weisung -en f [tjänste]instruktion
Dienstweg
-anzug -[e]s -e† m tjänstedräkt
-aus-zeichnung -en f utmärkelse i tjänsten
-auto -s -sn tjänstebil
dienstbar a, ~er Geist tjänsteande;
sich dat. e-n ~ machen ta ngn i sin
tjänst, anlita ngn Dienstbarkeit -en f
jur. Servitut dienstbeflissen a nitisk
[i tjänsten] dienstbereit a tjänst|aktig,
-villig; ~e Apotheke nattapotek
Dienstbereitschaft O f tjänst|aktighet,
»villighet Dienstbeschädigung -en f skada
i arbetet Dienstbezüge pl
tjänstemannalön Dienstbote -n -n m tjänare,
tjänarinna; tjänst[e]folk Diensteid
-[e]s -e m tjänste-, ämbets|ed
Diensteifer -s O m tjänstenit; tjänst |aktighet,
-villighet diensteifrig a nitisk;
tjänst|-aktig, -villig Dienstenthebung -en f
suspension Dienstentlassung -en f
avsked [ande] från tjänsten dienstfähig
a tjänst [e] duglig Dienstfahrt -en f
tjänsteresa dienstfertig a tjänst|aktig,
-färdig dienstfrei a fri från tjänsten,
ledig Dienstgeheimnis -ses -se n
tjänstehemlighet Dienstgrad -[e]s -e m
tjänstegrad diensthabend a
tjänstgörande, jour-, vakt|havande
Dienstherrschaft -en f husbondfolk
Dienstleistung -en f tjänst
Dienstleistungsberuf -[e]s -e m serviceyrke
Dienst-leute pl se Dienstmann 1 dienstlich a
å tjänstens vägnar, av tjänsteskäl, ur
tjänstesynpunkt, officiell, tjänste-;
Angelegenheit tjänsteärende; ~
verhindert sein ha tjänsteförhinder; ~ werden
a) anslå en [mer] formell ton b) komma
in på (övergå till) tjänsteangelägen
heter
Dienst|mädchen -s - n hembiträde,
jungfru, tjänst [e] flicka -mann -[e]s m
1 pl. -er† el. Dienstleute ung. stadsbud
2 pl. -en vasall -marke -n f
tjänstefrimärke -Ordnung -en f [-[tjänste]regle-mente-] {+[tjänste]regle-
mente+}
Dienstpflicht -en f tjänsteplikt
dienstpflichtig a tjänstepliktig
Dienstsache -n f 1 tjänsteärende 2 på
brev tjänsteförsändelse Dienststelle -n f
kontor, byrå, expedition Dienststrafe
-n f disciplinstraff diensttauglich a
tjänst [e] duglig; [[militär]] vapenför
diensttuend a tjänstgörande,
tjänsteförrät-tande, jour-, vakt|havande
dienstunfähig a dienstuntauglich a oduglig
(oförmögen) till tjänstgöring,
tjänsteoduglig ; [[militär]] oduglig till krigstjänst, icke
vapenför; subst, a.: Dienstuntaugliche(r)
äv. kronvrak
Dienst|Verpflichtung -en f
tjänsteplikt -vertrag -[e]s -e† m tjänsteavtal
-Vorschrift -en f [tjänsteföreskrift
-wagen -s - m tjänste|bil* -vagn -weg,
den ~ gehen gå tjänstevägen; auf dem ~
167
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
