Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - erweichen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
erweichen
värja sig för tanken; sich des Lachens
(der Tränen) nicht ~ können inte kunna
hålla sig för skratt (hålla tårarna
tillbaka) erweichen sv. tr mjuka upp äv.
bildl.; beveka; sich nicht ~ lassen vara
obeveklig
Erweis -es -e m bevis erweisen st I tr
[be]visa; e-m e-n Gefallen ~ göra ngn
en tjänst II rfl visa sig tacksam e. d.;
es erwies sich als ein Irrtum det visade
sig (befanns) vara ett misstag
erweislich I a bevislig II adv bevisligen
erweiter|n sv. tr [ut]vidga äv. bildl.; in
-tern Sinne i vidsträckt [are] bemärkelse
Erwerb -[e]s -em 1 förvärv [ande], köp
2 förvärvsarbete erwerben st. tr
förvärva, köpa; vinna; [sich dat.] die
Achtung js ~ tillvinna sig (vinna) ngns
aktning [sich dat.] sein Brot ~ förtjäna
sitt bröd; sich dat. [große] Verdienste um
etw. ~ göra sig [väl] förtjänt om ngt;
erworbene Eigenschaften förvärvade
egenskaper Erwerber -s - m förvärvare,
köpare erwerbsbeschränkt a
partiellt arbetsför erwerbsfähig a
för-värvsduglig, arbetsför
Erwerbsfähigkeit O, in seiner ~ beschränkt sein ung.
endast ha partiell arbetsförmåga
erwerbslos a arbetslös, utan förvärvs
|-arbete, -möjlighet
Erwerbslosenunterstützung -en f
arbetslöshetsunderstöd Erwerbslosigkeit O f arbetslöshet
erwerbstätig a förvärvsarbetande
Erwerbstätigkeit O f förvärvsarbete
erwerbsunfähig a oförmögen till
förvärvsarbete Erwerbsunfähigkeit O f
oförmåga till förvärvsarbete
Erwerbung -en f 1 förvärvande, köp [ande]
2 förvärv, köp
erwidern sv. tr 1 svara, genmäla 2
besvara, återgälda besök o. d.; das Feuer
~ [[militär]] besvara elden Erwiderung -en f
1 svar, genmäle 2 besvarande
erwiesenermaßen adv bevisligen erwirken
sv. tr utverka erwisch|en sv. tr ertappa,
komma på’; ta fast, få tag i, komma
över; F hugga, e-n am Kragen ngn i
kragen; den Zug gerade noch ~ hinna
[precis] med tåget; jetzt hat es mich -t
nu har jag fått känna av det, nu har
det kommit över mig [också] erwünscht
a önskad, efterlängtad, välkommen
erwürgen sv. tr strypa Erwürg ung -en f
strypning
Erz [e:-] -es -e n malm -oder -n f
malmåder
erzähl|en sv. tr berätta, tala om’; -e
mir keine Märchen! kom inte med några
amsagor (dumheter) 1; man -t sich det
berättas ; e’r kann etwas ~ äv. han har varit
med om (fått känna på’) åtskilligt;
mir kannst du das nicht ~ det kan du
inte inbilla (får du aldrig i) mig; ich
Erzvater
habe mir ~ lassen, daß. . jag har hört
sägas att .. Erzählen -s O, ins ~
kommen komma i berättartagen
erzählenswert a värd att berättas
Erzähler -s - m berättare Erzählung -en f
berättelse
erzarm a malmfattig, fattig på malm
Erzbergbau -[e]s O m malmbrytning
Erzbischof -s -e† m ärkebiskop
Erzbistum -s -er† n ärkebiskopsdöme,
ärkestift erzdumm a ärkedum
erzeigen sv. tr [be]visa, betyga
Erzeig ung -en f betygande, betygelse
erzen [e:-] a av malm,
malm-Erzengel -s - m ärkeängel
erzeugen sv. tr 1 avla; bildl. föda
2 fram I bringa, -ställa, tillverka,
fabricera, producera; alstra Erzeuger -s - m
1 tillverkare, fabrikant, producent
2 bildl. fader, upphov Erzeugerland
-[e]s -er† n produktionsland
Erzeugerpreis -es -e m produktionspris
Erzeugnis -ses -se n produkt, fabrikat, alster,
tillverkning Erzeugung -en f 1 avlande
2 produktion, alstring, alstrande
erzfaul a ärkelat Erzfeind -[e]s -e m
ärkefiende
Erzgang -[e]s -e† m gruv. malmgång
Erzgauner -s - m ärke|bov, -skojare
Erzgehalt -[e]s O n malmhalt
Erzgewinnung O f malmbrytning Erzgrube
-n f malmgruva erzhaltig a malmhaltig
Erzherzog -[e]s -e el. vanl. -e† m
ärkehertig
erziehbar a uppfostringsbar; kaum ~
nästan omöjlig att uppfostra; schwer ~
svårfostrad erziehen st. tr [upp]fostra
Erzieher -s - m [upp]fostrare, pedagog,
lärare; informator Erzieherin -nen f
[upp]fostrarinna, [kvinnlig] pedagog,
lärarinna; guvernant erzieherisch a
1 rörande uppfostran, uppfostrings-,
pedagogisk 2 [upp]fostrande erziehlich
a = erzieherisch 1 Erziehung -en f
[upp]fostran
Erziehungsanstalt -en f
uppfostringsanstalt, ungdomsvårdsskola -beihilfe
-n f studiehjälp -beratung O f
rådgivning i uppfostringsfrågor
-berechtigte^) adj. böjn. mf målsman
erzielen sv. tr [upp]nå, vinna, få
Erzielung O f uppnående erzittern sv.
itr (s o. h) [börja] darra; om föremål
skaka
Erzlagerstätte -n f malmfyndighet
Erzlump -en -en m ärkelymmel
erzürn|en sv I tr göra ond (vred),
uppväcka vrede hos II rfl bli ond (vred);
ich habe mich mit ihm -t jag har blivit
osams med honom, vi har blivit onda på
varandra erzürnt a ond, vred [gad]; ~
sein bli ond
Erzvater -s -† m bibi. patriark
232
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
