- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
237

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - F ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Fahnenstange
F
Fl– n bokstav f; nach Schema ~
schablon-, slentrian|mässigt 2 förk. för F-Diir
f 1 - - n ton f 2 förk. för f-Moll f. = für
Fabel -n f fabel, bildl. äv. uppdiktad
historia, dikt, litt .-hist. äv. handling [-Is-förlopp],-] {+Is-
förlopp],+} innehåll, intrig fabelhaft a
sagolik, otrolig, fantastisk, ibl. fenomenal
fabel n sv. itr (h) fabla, hitta på historier,
fantisera, ’dilla’ Fabelwelt O f
sagovärld Fabelwesen -s - n sago|väsen,
-gestalt; ibl. ung. övermänniska
Fabrik -en f fabrik; in die ~ gehen äv.
arbeta på fabrik Fabrikant -en -en m
fabrikant, fabrikör Fabrikarbeiter -s
-m fabriksarbetare Fabrikat -[e]s -e n
fabrikat Fabrikation -en f fabrikation
Fabrikbesitzer -s - m fabriksägare,
fabrikör Fabrikmarke -n f
fabriksmärke fabrikmäßig a fabriksmässig;
~ hergestellt fabriksgjord fabrikneu a
fabriksny Fabrikzeichen -s - n
fabriks-märke fabrizieren sv. tr fabricera
fabulieren sv. itr (h) fabulera
Facette [-S-] -n f fasett Facettenauge
-s -n n fasettöga Facettenschliff -[e]s
O m fasettslipning facettieren sv. tr
fasettera, fasettslipa
Fach -[e]s -er† n 1 fack, bildl. äv. ämne;
das schlägt nicht in mein ~ det hör inte
till mitt fack 2 vävskäl -arbeiter -s - m
fackarbetare -arzt -es -em specialist
läkare -ausdruck -[e]s -e† m fack|term,
-uttryck -blått -[e]s -er† n fack [tidning,
-tidskrift -buch -[e]s -er† n fackbok;
-bücher äv. facklitteratur
fächeln sv. itr (h) fläkta med solfjäder
e. d. Fächer -s - m solfjäder
fächerförmig a solfjäder[s]formig
fächerig a indelad i fack
1 fächern sv. tr indela i fack
2 fächern sv. itr (h) fläkta med solfjäder
e. d. Fächerpalme -n f [-solfjäder[s]-palm-] {+solfjäder[s]-
palm+}
Fächerung -en f indelning i fack
fachgerecht a fackmässig, yrkesmässig
Fachgeschäft -[e]s -e n specialaffär
Fachinger -s O n ’fachinger’ slags
mineralvatten
fachkundig a fackkunnig, yrkesskicklig
Fachlehrer -s - m ämneslärare
fachlich a fack-, special-, facklig Fachmann
-[e]s -er† el. Fachleute m fackman,
yrkesman, specialist fachmännisch a
fackmannamässig fachmäßig a
fackmässig, yrkesmässig Fachschule -n f
fackskola Fachsimpelei -en f [ensidigt]
yrkesprat, prat om jobbet
fachsimpeln sv. itr (h) prata yrke, prata om
jobbet Fachverband -[e]s -e† m
yrkes-förbund på arbetsgivarsidan
Fachwerkhaus -es -er† n korsvirkeshus Fachwort
-[e]s -erf n fackord, fackterm
Fackel -n f fackla äv. bildl., bloss; ~n
astr. [sol]facklor Fackel blume -n f
kungsljus Fàckeldistel -n f fikonkaktus
fackeln sv. itr (.h) F tveka, vackla;
nicht lange ~ inte dröja, ibl. slå till
Fackelzug -[e]s -e† m fackeltåg
fad se fad[e]
Fädchen -s - n dim. av Faden
fad[e] a fadd, smaklös, jolmig;
andefattig, enfaldig
fädeln sv I tr trä[da] på’; einen Faden in
die Nadel ~ trä på’ nålen II rfl rispa
upp sig Faden -s m 1 pl. -† tråd äv.
bildl.; keinen guten ~ an e-m lassen ta
heder och ära av ngn; den gleichen ~
spinnen bildl. spinna på samma tråd;
es hängt an e-m ~ det hänger på ett
hår 2 pl. - längdmått famn fadendünn
a trådsmal fadenförmig a trådformig
fadengerade a trådrät Fadenkreuz
-es -e n opt. hårkors Fadennudel -n f,
~n vermiceller fadenscheinig a tråd-,
lugg | sliten; bildl. genomskinlig, lätt
genomskådad Fadenwächter -s - m
textil, trådväktare fadenweise adv
(ibl. a) 1 trådvis, tråd för tråd 2 famnvis
Fadenwurm -[e]s -er† m trådmask
Fadenzähler -s - m textil, trådräknare
Fadheit O f faddhet osv., jfr fad[e]
Fading [fei-] -s O n radio, fading
Fädlein -s - n dim. av Faden
Fagott -[e]s -e n fagott Fagottist -en
-en m fagottist
Fähe -n f hona av vissa mindre rovdjur,
särsk. rävhona
fähig a 1 duglig, skicklig, begåvad 2 e-r
Sache gon. ~ el. zu etw. ~ i stånd till
ngt 3 i sms. -mässig, -bar Fähigkeit f
1 pl. O förmåga; duglighet, skicklighet
2 ~en pl. a) anlag b) färdigheter
fohl a blek, black, askgrå
Fähnchen -s - n 1 liten fana (flagga)
2 F ’ [klännings]trasa’
fahnden sv. itr (/z), nach e-m {auf e-n) ~
efterlysa (efterspana) ngn Fahndung
-en f efterlysning, [efter]spaning
Fahndungsblatt -[e]s -er†, das ~ ung.
Polisunderrättelser
Fahne -n f (jfr Fähnchen, Fähnlein
1 fana, flagga 2 vindfana, vindflöjel
3 boktr. spaltkorrektur 4 moln-,
rökslinga, strimma 5 bot. segel 6 fan på
fj äder 7 eine ~ haben F lukta (stinka av)
sprit Fahnenabzug -[e]s -e† m
avdrag av spaltkorrektur Fahneneid
-[e]s -e m faned soldats trohetsed
fahnenflüchtig a, — werden, desertera; subst.
a.: Fahnenflüchtige(r) fanflykting,
desertör Fahnenstange -n f flaggstång
237


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free