Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Furage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Furage
Fuß
värk; ~ sich för sig [själv], ensam; för
[sin] egen del (räkning); Tag ~ Tag
äv. dag efter dag; Wasser ~ Wein
vatten i stället för vin; ich hoffe ~ ihn,
daß .. jag hoppas för hans skull att.. ;
~ e-n sein äv. hålla på ngn, stå på ngns
sida; ~ etw. sein äv. vara böjd för ngt;
ich bin ~s Gehen jag röstar för (föredrar,
väljer) att gå; der Brief ist ~ dzc/z brevet
är [adresserat] till dig; etw. ~ e-n tun
äv. göra ngt åt ngn (i ngns ställe, för
ngns räkning); das Für und [das] Wider
erwägen väga [skälen] för och emot
2 was ~ se was 1 2
3 annan prep.: ~ gewöhnlich i regel
(vardagslag); Professor ~ Latein
professor i latin; Fürsorge ~ e-n vård
(omsorg) om ngn; ~ das (ein) Stück per
styck
4 annan konstr. i »v.: ~ tot daliegen
ligga som [om man vore] död; e-n ~ tot
(schuldig) erklären dödförklara ngn
(förklara ngn skyldig); das hat viel ~ sich
det är mycket som talar [till förmån]
för det, det ligger en hel del i det; ~
etw. gehalten werden anses som (såsom
varande, [för att] vara) ngt; e-n ~ voll
nehmen ta ngn på allvar, ibl. räkna ngn
som [full]vuxen
II adv, ~ und ~ allt framgent, alltjämt
kurage [-a:’39] O f [[militär]] furage, hästfoder
ürbaß’ adv åld., ~ gehen (ziehen) gå
f (dra) sina färde
Fürbitte -n f förbön
Furche -n f fåra; ~n ziehen dra (plöja)
fåror; von ~n durchzogenes Gesicht fårat
ansikte furch|en sv I tr plöja (dra)
fåror i, fåra II rfl fåras; seine Stirn -1 sich
äv. han får fåror i pannan furchig a
fårad
Furcht O f fruktan äv. relig., rädsla;
~ haben hysa fruktan, frukta; in ~
geraten bli uppskrämd (mycket rädd);
e-n in ~ versetzen skrämma ngn, injaga
skräck hos ngn furchtbar a
fruktansvärd, förskräcklig, hemsk, F äv.
förfärlig, ryslig, gräslig Furchtbarkeit O,
die ~ der Situation det fruktansvärda
osv. i situationen fürcht|en sv I tr itr
(h) frukta äv. relig., vara rädd [för];
ich -e für sein Leben jag fruktar (är
orolig) för hans liv; ich -e, er ist schon
hier jag är rädd [för] (misstänker) att
han är här redan II rfl vara rädd, vor
e-m (etw.) för ngn (ngt) fürchterlich
a = furchtbar furchterregend a hemsk,
skrämmande, skräckinjagande
furchtlos a orädd, oförskräckt
Furchtlosigkeit O f oräddhet, oförskräckthet
furchtsam a rädd (ängslig) [av sig],
räddhågad Furchtsamkeit O f rädsla,
räddhåga
Furchung -en f klyvning av äggcell
fürder[hin] adv åld. framdeles,
hädanefter
füreinander adv för varandra
Fu’rie -n f furie Furios[o -os -os el. -i
n mus. furioso
fürlie’bnehmen st. itr (h) i äldre stil,
mit etw. ~ hålla till godo (nöja sig)
med ngt
Furnier [-i:’r] -s -e n faner furnieren
sv. tr fanera Furnierpresse -n f
faner-press
Furore, ~ machen göra furor
fürs sammandragning av für das; jfr für
Fürsorge Of 1 omsorg, omtanke,
omvårdnad, vård, für om 2 social|hjälp,
-vård -behörde -n f ung. socialnämnd
-empfänger -s - m person som åtnjuter
socialhjälp, understödstagare
-erzie-hung Of skyddsuppfostran -heim -[e]s
-e n ung. ungdomsvårdsskola -pflicht O f
försörjningsplikt; staatliche ~
socialvård
Fürsorger -s - m Fürsorgerin -nen f
social|vårdare, -vårdstjänsteman,
-kurator Fürsorgetätigkeit O f socialvård,
social hjälpverksamhet
Fürsorgezög-ling -s -e m barn som omhändertagits
för skyddsuppfostran fürsorglich a
öm och beskyddande, omtänksam, ibl.
moderlig Fürsorglichkeit O f
omsorg, omtänksamhet
Fürsprache -n f rekommendation,
förord; ~ für e-n führen föra ngns talan
Fürsprech -s -e m Fürsprecher -s - m
förespråkare, talesman; schweiz.
advokat
Fürst -en -en m furste Fürstbischof -s
-e† m furstbiskop Fürstensifz -es -e m
fursteresidens, furstligt residens
Fürstentum -s -er† n furstendöme Fürstin
-nen f furstinna fürstlich a furstlig,
bildl. äv. storslagen Fürstlichkeit -en
f 1 furstlighet; die ~en de furstliga
2 furstlig prakt, furstligt överdåd, bildl.
äv. storslagenhet
Furt -en f vad [ställe]
Furunkel -s - m läk. furunkel, spikböld
Furunkulose -n f läk. furunkulos
fürwa’hr adv sannerligen, i sanning
Fürwort -[e]s -er† n pronomen
Furz -es -e† m fp fjärt furzen sv. itr
(h) FP fjärta
Fusel -s - m i finkelolja 2 finkel [-[brännvin]-] {+[bränn-
vin]+}
Füsilier [-li:’r] -s -e m hist. fysiljär
infanterist med lätt beväpning füsilieren
sv. tr åld. fysiljera, arkebusera
Fusion -en f fusion H o. fys. fusionieren
sv. tr sammansmälta, åstadkomma
fusion mellan
Fuß [-u:-] -es m 1 pl. -e† fot äv. vers-;
leichten ~es på lätta fötter; stehenden
~es på stående fot, genast; trockenen
271
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
