- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
274

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - G ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


G
G 1 - • n bokstav g*2 förk. för a) Geld, på
kurslista köp., köpkurs b) G-Dur g 1 - -n
ton g 2 förk. för a) Groschen b) Grad gr.,
grad c) g-Moll
gab se geben
Gabardine [-di:’n(a)] -s O m (O f) gab ar
-din
Gabe -n f 1 gåva; e-e milde ~ en allmosa
2 [natur]gåva, talang; die ~ der Rede
talets gåva 3 dos [is]; lantbr. giva gäbe
se gang [und gäbe]
Gabel -n f 1 gaffel; grep, tjuga 2 klyka;
gaffel på cykel Gabelast -es -e† m
klykformad gren Gabelbissen -s - m
gaffelbit Gabel bock -[e]s -e† m
gaffelbock Gabeldeichsel -n † gaffeltistel,
ett par skaklar på enspännare
gabelförmig a gaffelformig Gabelfrühstück
-[e]s -e n lunch Gabelhirsch -es -e m
gaffelhjort gab[e]lig a gaffelformig,
[tve]kluven Gabel karren -s - m
gaffeltruck gabeln sv. rfl grena (klyva, dela)
sig; gegabelt grenad, kluven
Gabelstapler -s - m gaffeltruck Gab[e]lung
-en f tveklyvning, delning;
förgrenings I punkt, -ställe; vägskäl
Gabelweihe -n f glada Gabelzacke -n f
Gabelzinke -n f gaffelklo Gabler -s - m
gaffel I bock, -hjort gab I ig = gab[e]lig
Gablung = Gab[e]lung
Gackelei -en f kacklande gackeln el.
gackern el. gacksen sv. itr (h)
kackla, skrocka äv. bildl.; F bildl.
sladdra, skvallra
Gaffel -n f [[sjöterm]] gaffel -schöner -s - m
gaffelskonare -segel -s - n gaffelsegel
gaffen sv. itr (h) gapa, [stå och] glo;
was gaffst du so? vad glor du på?
Gaffer -s - m en som står och gapar
(glor), nyfiken åskådare, pl. äv. gapande
hop Gafferei -en f gapande, gloende
Gagat -[e]s -e m miner, gagat
Gage [gai^a] -n f gage, lön
gähnen sv. itr (h) gäspa; bildl. gapa
G a Ta O f gala; sich in ~ werfen klä sig i
gala -diner -s -s n galamiddag
Galalith -s O n (varumärke) galalit
Gala’n -s-em älskare, kurtisör galan’t a
galant, chevaleresk, artig; ein ~es
Abenteuer ett kärleksäventyr
Galanterie -n f galanteri, artighet
-waren pl prydnads artiklar
Galeass’e -n f galeas
Galeere -n f galär Galeerensklave -n -n
m galärslav Galeerensträfling -s -e m
galärslav äv. bildl.
Galerie -n f 1 galleri 2 svalgång -wald
-[e]s -er† m galleriskog
274
Gamsbart
Galgen -s - m galge; am ~ enden hamna
i galgen; an den ~ kommen bli hängd;
das wird ihn noch an den ~ bringen
det kommer att sluta med att han blir
hängd (bildl. dömd) Galgenberg -[e]s
-e m galgbacke Galgenfrist -en f
gal-genfrist, kort nådatid Galgenhumor -s
0 m galghumor galgenhumorig a
galghumoristisk Galgenstrick -[e]s -e
m Galgenvogel -s -† m galgfågel
Galilä’a-[s] On GaliléenGaliläer-s-m
galilé galiläisch a galileisk
Gal i o nsf ig ur -en f galj öns| bild, -figur
gälisch a gaelisk, gälisk
Gallapfel -s -† m galläpple Gallé -n f
1 galla; ihm läuft die ~ über han får
gallfeber [av ilska], sinnet rinner på
honom; e-m die ~ ins Blut treiben reta
i gallfeber på ngn 2 gall [bildning],
galläpple 3 kådbildning i trä [-galle[n]-bitter-] {+galle[n]-
bitter+} a bitter (besk) som galla Gallen-
: blase -n f gallblåsa Gallengang -[e]s
j-e† m gallgång Gallenkolik -en f
gallstenskolik Gallenleiden -s - n
gallsjukdom Gallenstein -[e]s -e m gallsten
Gall’ert -[e]s -e n geléartad massa,
gelatin gall’ertartig a gelé|aktig, -artad
Galler’te -n f geléartad massa, gelatin
gaüertig [äv. - -’-] a geléig
gallig a innehållande galla, gall-; bildl.
gall|sjuk, -sprängd; ~er Humor besk
humor
gallisch a gallisk Gallizism|us -us -en m
gallicism
Gallone -n f gallon eng. rymdmått
Gallseife -n f sorts fläcktvål
Gallup-lnstitut -[e]s -e n gallupinstitut
Gallwespe -n f gallstekel
Galmei’ [äv. -’-] -s -e m miner, galmeja
galoniert a galonerad
Galopp -s -e el. -s m galopp; im ~ i
galopp, bildl. i flygande fläng; in
gestrecktem ~ i full (sträckt) galopp, bildl.
i fyrsprång, i rödaste rappet
galoppieren sv. itr (h o. s) galoppera
Galopprennen -s - n galopplöpning
Galosche -n f galosch
galt se gelten
galvanisch [-v-] a galvanisk
galvanisieren sv. tr galvanisera
Galvano -s -s n kopparfällning, galvano
-meter -s-n galvanometer -skop -s -e n
galvanoskop -typie -n f galvanotypi
Gamander -s - m bot. gamander
Gamander-Ehrenpreis -es O n
te-veronika
Gamasche -n f damask; ~n haben F
vara skraj (skakis) Gamaschendienst
-es -e m preussisk drill, preusseri
Gambe -n f mus. gamba
Gammastrahlen pl gammastrålar
Gams - - m dial. gäms -bart -[e]s -e† m
borstvippa som hattprydnad, ’rakborste’


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0290.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free