Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gemahnen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gemahnen
gemahnen sv. tr, e-n an etw. ack. ~
påminna ngn om ngt, leda ngns tanke
på ngt Gemäkel -s O n [evinnerligt]
klankande
Gemä’lde -s - n målning, tavla; ein ~
entwerfen bildl. ge en målande skildring;
sie ist ein reines ~ hon är målad och
sminkad till oigenkännlighet -galerie
-n f tavel| galleri, -samling
Gemansche -s O n 1 [hop]grötande
2 [grötig] röra, mölja Gemarkung -en,
die ~ der Gemeinde kommunens mark [er]
(område) gemasert a flammig, ådrig
om trå
gemä’ß I prep m. dat. i överensstämmelse
(enlighet) med, enligt; dem Befehl ~
enligt order; den Bestimmungen ~ äv.
jämlikt bestämmelserna II a, e-m ~
[sein] [vara] lämplig (passande) för
ngn Gemäßheit, in ~ m. gen. i
överensstämmelse (enlighet) med gemäßigt
a moderat, hovsam, måttfull; om klimat
tempererad
Gemäuer -s - n mur verk; ruiner
Ge-mecker -s O n Gemeck[e]re -s O n
i bräkande; gnäggande skratt 2 klank,
gnat gemeiert a F lurad, dragen vid
näsan
gemein a i allmän; das Beste det
allmänna bästa; das ~e Recht den
allmänna [civil]rätten; ~er Wert salu-,
marknads|värde 2 vanlig; ~es Jahr
vanligt år, inte skottår; die Gemeine
Stechmücke vanliga stickmyggan; e-e
der ~sten Arten en av de vanligast
förekommande arterna 3 gemen, enkel;
der Mann gemene (menige) man;
ein ~er Soldat en menig soldat; das ~e
Volk folket i gemen; sich mit e-m ~
machen göra sig gemen och umgås
med ngn 4 gemensam; das hat er mit
ihm ~ det har han gemensamt (delar
han) med honom; nichts mit e-m ~
haben wollen inte vilja ha ngn
förbindelse (beröring) med ngn 5 gemen,
nedrig, simpel, tarvlig; adv. äv. jäkla;
wie äv. så fräckt (elakt, rått)!;
Gesinnung lågsinthet; etw. ins Gemeine
herabziehen dra ner (vulgarisera) ngt
Gemeinde -n f 1 kommun 2 kyrkl.
församling, församlingsbor; menighet 3
anhängarskara -abgabe -n f
kommunal! avgift, -skatt -acker -s -† m
allmänning -angelegenheit -en f
kommunal angelägenhet,
församlingsangelägenhet -behörde -n f
kommunalstyrelse -bezirk -[e]s -e m
kommunalområde, territorialförsamling -glied
-[e]s -er n församlingsmedlem -haus -es
-er† n församlings [hem, -hus
-kirchen-rot -[e]s -e† m 1 kyrkoråd 2 medlem av
kyrkoråd -Ordnung -en f
kommunal|-författning, -lag-rat -[e]s -e† m i koni-
gemelnverständllch
munalnämnd 2 kommunalfullmäktig
-schule -n f folkskola -Steuer -n f
kommunalskatt
gemeindeutsch a alltysk
Gemeinde|vorstand -[e]s -e† m i
kommunalfullmäktige koll. 2 [-kommunal-[nämnds]ordförande-] {+kommunal-
[nämnds]ordförande+} -Vorsteher -s - m
kommunal [nämnds] ordförande -wähl
-en f kommunalval
gemeindlich a kommunal,
församlings-Gemeine -n f åld., kyrkl. församling
Gemeineigentum -s O n statlig
egendom Gemeine(r) adj. böjn. m menig
[soldat] Gemeingebrauch -[e]s -e† m,
Recht zum ~ allemansrätt
gemeingefährlich a samhällsvådlig, farlig för
den allmänna säkerheten Gemeingeist
-es O m samhälls-, medborgar|anda
Gemeingläubiger -s - m
konkursborgenär Gemeingut -[e]s O n
allmän (gemensam, allas) egendom
Gemeinheit -en f gemenhet, nedrighet;
aus reiner ~ på pin kiv, på ren elakhet
gemeinhin adv vanligen, i allmänhet
gemeiniglich adv åld. gemenligen
Gemeinjahr -[e]s -e n vanligt år, inte
skottår Gemeinnutz -es O m allmän-,
samhälls I nytta gemeinnützig a
gemeinnützlich a allmän-,
samhälls|-nyttig Gemeinplatz -es -e† m
banalitet, klyscha gemeinsam a gemensam;
samfälld, unison; adv. äv. tillsammans;
~e Übung samövning Gemeinsamkeit
O f gemensamhet gemeinschädlich
a skadlig för det allmänna
(allmänheten)
Gemeinschaft -en f gemenskap,
gemensamhet; förbund; relig. samfund;
eheliche ~ äktenskaplig samlevnad; in ~
mit tillsammans (ihop) med
gemeinschaftlich a gemensam; adv. äv.
tillsammans; ~es Testament inbördes
testamente Gemeinschaftlichkeit O f
gemen I samhet, -skap, överensstämmelse
Gemeinschaftsarbeit -en f lagarbete
-bewegung -en f väckelserörelse
-ein-kauf -[e]s -e† m samköp -erziehung
O f samundervisning
gemeinschaftsfähig a socialt
anpassbar, som kan anpassa sig socialt
Gemeinschafts!haus -es -erf n 1 folkets
hus 2 kollektivhus -küche -n f
centralkök «räum -[e]s -e† m dag-,
sällskaps|-rum -schule -n f konfessionsfri skola
-spiel -[e]s -e n spel (lek) för flera
deltagare
gemeinschaftsunfähig a
samhällsodug-lig, asocial
Gemeinschaftsverpflegung -en f gemensam utspisning
Gemeinschuldner -s - m
konkursgälde-när Gemeinsinn -[e]s Om —
Gemeingeist Gemeinsprache -n f riksspråk
gemeinverständlich a allmänt be-
293
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
