- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
309

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gifthauch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Gifthauch
a gift-, ärg|grön, ilsket grön Gifthauch
-[e]s O (-e) m giftig fläkt (pust) giftig a
giftig, bildl. äv. ettrig, hätsk,
ondskefull; Bemerkungen äv. giftigheter
Gift|mischerin -nen f giftblanderska
-nudel -n f skämts, om cigarr giftpinne;
bildl. giftblåsa, spyfluga -pflanze -n f
giftig växt -pilz -es -e m giftig svamp
-schlänge -n f giftig orm, giftorm
-schrank -[e]s -e† m giftskåp äv. bildl.
om skåp för ’farliga’ böcker -stoff -[e]s
-e m giftämne -zahn -[e]s -e† m gifttand
Gig [gig] -s -s n [[sjöterm]] gigg
Gigant -en -en m gigant, jätte
gigantenhaft a gigantisch a gigantisk, jättelik
Gi’gerl -s - m(n) österr. sprätt, snobb
Gigolo [3-] -s -s m gigolo
Gilbhard el. Gilbhart -s -e m
slaktmånad, oktober
Gilde -n f gille, skrå, korporation
giltig se gültig
Gimpel -s - m zool. domherre; bildl.
lättlurad dumbom, gröngöling -fang
-[e]s O m bondfångeri
Gin [d3in] -s -s m gin
ging se gehen
Ginster -s - m ginst
Gipfel -s - m [berg]spets, topp, krön;
bildl. höjdpunkt, kulmen; der ~ der
Frechheit höjden av fräckhet
Gipfelkonferenz -e/i /toppkonferens
Gipfelkreuz -es -e n kors på bergstopp
Gipfelleistung -en f topprestation gipfeln
sv. itr (h) nå sin höjdpunkt, kulminera,
in m. dat. i Gipfelpunkt -[e]s -e m
höjdpunkt, kulmen
Gips -es -e m gips Gipsabgu|ß -sses
-sse† m gipsavgjutning Gipsbett -[e]s
-en n läk. gipsvagga gipsen sv. tr gipsa
gipsern a av gips, gips-
Gipsverband -[e]s -e† m gips|bandage,
-förband
Giraffe [g-] -n f giraff
girieren [3-] sv. tr 1 girera 2 endossera
Girl [gcerl] -s -s n [balett]flicka
Girlande [g-] -n f girland
Girlitz -[es] -e m zool. gulhämpling
Giro [(d)3-] -s -s n 1 giro 2 endossering
-verkehr -[e]s O m giro [rörelse]
girren sv. itr (h) kuttra
gis [kort i] mus. 1 - - n giss 2 förk. för
gis-Moll giss-moll
Gischt -es O el. sällan -e m (O el. sällan
-en /) [våg] skum, fradga
Gitarre -n f gitarr
Gitter -s - n galler äv. radio, -bett -[e]s
-en n spjälsäng för barn -fenster -s
-n gallerfönster -mast -es -e[n] m
fackverksmast -rost -es -e m [[teknisk]]
galler-rost -stab -[e]s -e† m galler|stav,
-stång -träger -s - m fackverksbalk
-werk -[e]s -e n gallerverk
Glacé|handschuh [-se:’-] -s -e m glacé-
G las malere i
handske; e-n mit ~en anfassen bildl.
behandla ngn med silkesvantar -leder
-s O n glacé|läder, -skinn
Glacis [-si:’] - - [gen. o. pl. -si:’s] n X
glaci
Gladiator -s -en m gladiator
Gladioie -n f bot. gladiolus
Glanz -es O m glans äv. bildl.; wie
kommt ein solcher ~ in meine Hütte
skämts, vad förskaffar min ringa boning
den äran; auf ~ bügeln glansstryka;
mit ~ äv. i stor stil glänzen sv. itr (h)
glänsa, glimma, blänka, skina; bildl.
lysa, briljera glänzend a glänsande,,
skinande; glansig, blank; bildl. lysande,
strålande, briljant; adv. äv. med glans
Glanz|kohle -n f antracit -leder -s O n
blankläder -leinwand O f slag-,
glans|-lärft -leistung -en f glänsande
prestation, glansnummer
glanzlos a glanslös, utan glans, matt
Glanz|papier -s -e n glanspapper
-periode -n f glans | period, -dagar
-punkt -[e]s -e m glanspunkt -stärke O f
glansstärkelse -stück -[e]s -en 1 glans-,
bravur|nummer 2 dyrgrip, klenod
glanzvoll a glansfull, glänsande, lysande
Glanzzeit -en f glans-, storhets i tid
Glas -es -er† (ss. måtts ord efter räkn. -;
i bet. <b>2<b></b></b> -en) n i glas; [glas]burk; kikare;
glasögon; unter ~ und Rahmen inom
glas och ram 2 [[sjöterm]] glas glasartig a
glas I aktig, -artad
Glaslauge -s -n n emaljöga -ballon -s -s
el. -e m damejeanne -baustein -[e]s -e
m glassten, betongglas -bläser -s - m
glasblåsare
Gläser -s - m glasmästare
Glaserdiamant -en -en m glasmästardiamant
Glaserei f 1 pl. -en glasmästeri,
glasmästarverkstad 2 pl. O
glasmästar-yrke Glaserkitt -[e]s O m [-glas[mästar]-,-] {+glas-
[mästar]-,+} fönster|kitt Gläserklang
-[e]s -e† m klang av glas
Glasermeister -s - m glasmästare
gläsern a 1 av glas, glas- 2
glaslik-nande; bildl. glasartad, stel
Gläser-schrank -[e]s -e† m glasskåp, skåp för
glas Gläsertuch -[e]s -er† n
glashandduk
Glas|faser -n f glasfiber -flu|ß -sses -sse†
m glasfluss -geschirr -[e]s -e n eldfast
glas -glocke -n f glas|klocka, -kupa
-hafen -s -† m glasdegel för smältning
av glasmassa -haus -es -erf n drivhus;
glashus -haut O f cellofan -hütte -n f
glasbruk
glasieren sv. tr glasera glasig a
glasartad äv. bildl.
Glas|kasten -s -[†] m glasmonter;
glasbur -kirsche -n f klarbär -körper -s - m
anat. glas|kropp, -vätska -mather -s - m
glas I arbetare, -blåsare -malerei -en f
309


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free