Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gleiter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Gleiter
Lohnskala glidande lönskala Gleiter -s
- 777 glidflygplan Gleitflug -[e]s -e† m
glidflykt Gleitflugzeug -[e]s -e n
glid-flygplan Gleitschutz -es O m glid-,
slir|skydd Gleitschutzkette -n f
snökedja
Gletscher -s - th glaciär, jökel -brand
-[e]s O 771, ~ /za&en (sic/i ~ zuziehen)
vara (bli) uppbränd av solen i
högfjälls-snön -milch O f jökelvatten -mühle -n f
jättegryta -spalte -/i f glaciärspricka
-topf -[e]s -e† m jättegryta
Glibber -s - m F dallrig massa glibberig
a F geleig, dallrig [som gelé]
glich se gleichen
Glied -[e]s -er n 1 anat. lem, led;
männliches ~ manslem; seine gesunden ~er
haben ha hälsan i behåll; seine geraden
~er retten klara sig [någorlunda]
helskinnad; die ~er strecken röra (räta)
på sig; e-e Erkältung steckt mir in den
~ern jag har en förkylning i faggorna
2 länk, bildl. äv. led; ~ der
Zusammensetzung sammansättningsled 3 medlem
4 [släkt]led 5 [[militär]] o. gymn. led; in Reih
und ~ i (på) led 6 mat. term
Gliederfüßer -s - m leddjur
gliederlahm a förlamad [av utmattning]
Gliedermaßstab -[e]s -e† m tumstock
gliedern sv (jfr gegliedert) I tr indela
[systematiskt], ordna, disponera II rfl
vara indelad; sich in etw. ack. ~ äv.
bestå av ngt Gliederpuppe -n f
leddocka Gliederreißen -s O n värk i
lederna gliedersteif a ledstyv
Gliederung -en f indelning, disposition;
organisation, sammanslutning Gliedkirche
-n f ung. delstatskyrka Gliedmaßen pl
lemmar, extremiteter Gliedstaat -[e]s
-en m delstat
glimmen sv. el. äldre glomm, glömme,
geglommen itr (h) glimma, glöda
Glimmer -s - m miner, glimmer
Glimmer-blättchen -s - n glimmer| blad, -fjäll
Glimmstengel -s - m F cigarr
glimpflich a lindrig, skonsam; ~ abgehen
avlöpa (gå) någorlunda [väl]; ~
davonkommen komma lindrigt undan; e-n
nicht ~ behandeln inte vara nådig (mild)
mot ngn
glitschen sv. itr (s o. h) F halka, slinta,
glida glitsch[e]rig a glitschig a hal,
halkig, slirig
glitt se gleiten
glitz[e]rig a glittrande glitzern sv. itr
(h) glittra
global a global, bildl. äv. generell
Globetrotter [glor’btrotar] -s - m
globetrotter Glob|us -us (-usses) -en
(-usse) m [jord]glob
Glöckchen -s - n liten klocka, pingla,
bjällra Glocke -n f 1 klocka att ringa
med; skälla; etw. an die große ~ hängen
28
gluckern
(bringen) basuna ut ngt 2 kupa lamp-,
ost- o. d.; dykarklocka; bot. klocka;
klock| hatt, -kjol; F kubb hatt
Glockenblume -n f blåklocka Glockenboje -n †
[[sjöterm]] klockboj glockenförmig a
klock|-f or mig, -lik; kupig Glockengießer -s
- m klockgjutare Glockenheide O f
bot. klockljung glockenhell a klockren
Glockenlklang -[e]s -e† m klockklang
-metall -s O n klock| malm, -metall
-röck -[e]s -e† m klockkjol, klockad kjol
-schlag -[e]s -e† m klockslag; mit dem ~
på klockslaget -spiel -[e]s -e n klockspel
-stuhl -[e]s -e† m klockstol -tierchen
-s - n klock djur -turm -[e]s -e† m
klock I torn, -stapel
Glöckner -s - m kyrkvaktare; åld.
ringare
glomm se glimmen
Gloria -s -s n kyrkl. gloria, lovsång
Glorie -n f 1 gloria, glans, berömmelse
2 [helgon]gloria Glorienschein -[e]s O
771 glorie]sken, -skimmer glorifizieren
sv. tr glorifiera Gloriole -n f [-[helgon]-gloria-] {+[helgon]-
gloria+} glorreich a ärorik, lysande
Glossa’r -s -e n glossar[ium] Glosse -n f
1 glossa ordförklaring 2 [spe]glosa,
spydig (hånfull) kommentar 3 tidn. aktuellt
kåseri glossieren sv. tr förse med
kommentarer
g I os [t] en sv. itr (h) dial. glöda, glimma
Glotzauge -s -n n utstående öga; ~n äv.
glosögon; ~7i machen = glotzen
glotzäugig a med utstående ögon, glos-,
ko|ögd glotzen sv. itr (h) glo, blänga,
bliga, gapa
Gloxinie -n f bot. gloxinia
gluck itu kluck! [kluckl]
Glück -[e]s O n lycka, fram-, med|gång;
tur; viel lycka till!; viel ~ zum
neuen Jahr! gott nytt år!; ~ auf (ss.
flygarhälsn. ab)l ung. lycka till!; [es
zs/] ein daß . . [det är då] tur (för
väl) att . . ; das ist dein ~ det är din
smala lycka, det är [verkligen] tur för
dig; es ist ein wahres daß .. det är en
evig lycka (välsignad sak) att .. ;
immer ~ haben äv. ha tur [med sig];
e-m zu etw. ~ wünschen äv. lyckönska
(gratulera) ngn till ngt; auf gut ~ på
måfå, på vinst och förlust, på Guds
försyn ; in ~ und Unglück i med- och
motgång; von großem ~ sagen können
kunna skatta sig lycklig (prisa sin
lycka); zum ~ till all lycka, lyckligtvis
glückbringend a lycko|bringande, -sam
Glucke -n f ligghöna; kycklinghöna
glucken sv. itr (h) 1 ligga på ägg,
ruva; im Zimmer ~ sitta inne och kura
2 F klucka
glücken sv. itr (s) lyckas, e-m [för]
ngn; för ex. jfr gelingen
gluckern sv. itr (h) klucka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
