Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Grundstellung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Grundstellung
-Stellung -en f gymn. grundställning; in
~ i givakt -Steuer -n f tomt-,
fastighets! skatt -stock -[e]s O m grundplåt
-stoff -[e]s -e m grundämne
-stoff-industrie -n f råämnesindustri -strich
-[e]s -e m [nedåtgående] stapel i skrift
-stück -[e]s -e n tomt; fastighet
-stücks-makler -s - m tomt-, fastighets|mäklare
-stufe -n f gram. positiv
grundstürzend a bildl.
revolutionerande Grundton -[e]s -e† m grundton
G rund übel -s - n huvudsakligt ont,
huvudsaklig brist Grundumsatz -es O
m ämnesomsättning[sprov] Grund und
Boden Grund und Bodens O m mark,
jord, ägor, tomter Gründung -en f
1 grundläggning äv. byggn., grundande
osv. jfr grunden f 2 byggn. fundament,
grund Gründungsjahr -[e]s -e n
stiftelseår
Gründüngung -en f lantbr. gröngödsling
Grundlursache -n f grundorsak,
huvudsaklig orsak grundverkehrt a
fullkomligt felaktig, alltigenom fel
grundverschieden a alldeles (i grunden) olik,
diametralt motsatt
Grundverschiedenheit -en f väsentlig olikhet
Grundwahrheit -en f grundsanning -wasser
-s - n grundvatten -wassersenkung
-en f sänkning av grundvattenståndet
-Wissenschaft -en f grundläggande
vetenskap -wort -[e]s -er† n språkv.
1 grundord 2 huvudord i ordsms. -zahl
-en f grundtal -zug - [e]s -e† m grunddrag
Grüne O, die ~ åld. den gröna färgen,
det gröna grün|en sv. itr (h) grönska;
frodas; alles was -t und blüht allt som
växer, all växtlighet; dort -t und blüht
alles där står naturen i sin vackraste
fägring
Grünifink -en -en m grönfink -fläche
-n f gräsplan -futter -sön grönfoder
-gürtel -s - m bälte (krans) av parker
-kernsuppe -n f soppa på spältkorn
-kohl -[e]s O m grönkål -kram -[e|s
O m grönsaker -land - [e]s Grünländereien
n ängsmark
grünlich a grönaktig; i sms.
grön-Grün |ling -s -e m bot. riddarmusseron
-röck -[e]s -e† m ung. ’grönrock’; jfr
grün II -schnabel -s -† m gröngöling,
spoling, ungtupp -span -[e]s O m ärg;
~ abgeben (ansetzen) ärga, ärga sig,
ärgas; mit ~ überzogen (bedeckt) ärgig
-specht -[e]s -e m zool. gröngöling
-streifen -s - m gräsbälte; vägren
grunzen sv. itr (h) grymta
Grünzeug -[e]s Ön F grönsaker,
grönfoder; ibl. sopprötter
Grüppchen -s - n liten grupp (klunga);
in ~ i smågrupper Gruppe -n { 1 (jfr
Grüppchen) grupp, klunga, hop;
bilden äv. dela upp sig i kotterier
322
Gültigkeit
2 [[militär]] a) grupp b) armégrupp
Gruppenbild -[e]s -er n grupp)bild, -fotografi
Gruppenführer -s - m [[sjöterm]] a) gruppchef
b) armégruppchef gruppenweise adv
( F äv. a) gruppvis gruppieren sv. tr
gruppera Gruppierung -en f
gruppering
Grus -es -e m grus; [kol]stybb
g rus [e] I ig a hemsk, kuslig; e-n ~
machen skrämma upp ngn grusel|n
sv. rfl itr (h), ich -e mich, mir (mich) -t’s
jag känner mig kuslig till mods Gruseln
-s O n fruktan; das ~ lernen lära sig
vad det är att vara rädd
Gruß [-u:-] -es -e† m 1 hälsning;
militärischer ~ honnör; e-m e-n ~ bestellen
(ausrichten) framföra en hälsning (hälsa)
till ngn 2 minne, suvenir grüß!en
sv. tr itr (h) hälsa; grüß Gott/ sty.
hälsning god dagl; adjö!; ibl. Guds fred!;
militärisch ~ göra honnör; e-n ~ hälsa
på ngn; [e-n] ~ lassen hälsa (be om sin
hälsning) [till ngn]; ~ Sie ihn von mir
äv. hälsa till honom; e-e Burg 4 [einen]
vom Berg [den vackra] anblicken a v en
borg möter en från berget Grußpflicht
O f hälsningsplikt
Grützbeutel -s - m läk. aterom Grütze
-n f 1 gryn 2 gröt; rote ~ ung.
saftpudding kokt på röd saft och manna- el.
sagogryn 3 F vett, förstånd; ~ [im
Kopf] haben ha vett i skallen
Grützwurst -e† f gryn-, stång|korv, pölsa
G-Schlüssel -s - m g-klav
Guano -s O m guano
Guardia’n -s -e m [franciskaner]abbot
Guasch’ -en f konst, gouache
gucken sv. itr (h) titta, kika; aus dem
Fenster ~ titta ut genom fönstret; aus
der Tasche ~ titta (sticka) fram ur
fickan; ss. tr.: sich dat. die Augen aus
dem Kopf ~ titta ögonen ur sig Guckerl
-s -n n barnspr. öga Guckfenster -s - n
fönsterglugg, litet fönster
Guckindie-weit -söm pigg och vaken byting,
’piggelin’ Guckkasten -s -[†] m
tittskåp Guckloch -[e]s -er† n titt|hål,
-glugg
Guerilla [gerir(j)a] -s f gerilla [krig];
~s äv. gerilla [trupper]
Gugelhupf -[e]s -e m sty., ett slags rund,
hög sockerkaka (fruktkaka)
Guillotine [gijotii’na] -n f giljotin
guillotinieren sv. tr giljotinera
Gulasch -es O n(m) kok. gulasch
-kanone -n f skämts, kokvagn
Gulden -s - m gulden
gülden a åld., poet. gyllene, av guld
Gully [gul’i el. gari] -s -s m(n) rännstens-,
kloak |brunn
gültig a giltig, gällande, om mynt osv.
gångbar; ~ sein äv. gälla Gültigkeit
O f giltighet, gällande kraft; gångbarhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
