- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
330

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - halbstarr ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


halbstarr
halsstarrig
knutte halbstarr a halvstel om
luftskepp Halbstiefel -s - m stövlett
halbstock = halbmast Halbstrauch
-[e]s -er† m halvbuske halbstündig a
halvtimmeslång, en halvtimmes
halbstündlich a varje halvtimme [-[återkommande]-] {+[åter-
kommande]+} Halbstürmer -s - m sport,
inner
Halbtag -[e]s -e m halvdag halbtägig
a en halv dags, halvdags- hal b täglich
a två gånger om dagen [återkommande]
Halbtagsarbeit -en f halvdags-,
deltids |arbet e Halbton -[e]s -e† m halvton
halbtot a halvdöd; jfr halb II
Halbtrauer O f halvsorg Halbvetter -s -n m
halvkusin Halbvokal -s -e m
halv-vokal halbvoll a halvfull, till hälften
full; halvbesatt Halbwaise -n f
fader-eller moderlöst barn, faderlöst
(moderlöst) barn Hal b ware -n f halvfabrikat
halbwege adv, mach’s [man] skryt
lagom!, ta till lagom! halbwegs adv
halvvägs; bildl. någotsånär Halbwelt
O f halvvärld, demimond
Halbweltdame -n f demimond[dam]
Halbwertszeit -en f fys. halveringstid
Halbwissen -s O n ytliga kunskaper
Halb-wisser -s - m halvlärd person
Hafb-wisserei O f kvasivetande
halbwöchentlich a två gånger i veckan
[återkommande] Halbwolle O f
halvylle halbwollen a av halvylle,
halvylle-halbwüchsig a halvvuxen; subst, a.:
Halbwüchsige(r) ung. tonåring
Halbwüste -n f halvöken Halbzeit -en f
sport, halv|tid, -lek Halbzeug -[e]s -e n
halvfabrikat Halbzirkel -s - m
halvcirkel halbzöllig a
halvtums-Halde -n f 1 upplagsplats; auf der ~ (den
~n) liegen äv. ligga (vara) lagrad 2 varp-,
slagg| hög 3 sluttning, slänt
half se helfen
Hälfte -n f halva, hälft; halvpart; auf
der ~ des Weges på halva vägen; um
die — teurer en halv gång till så dyr
Halfter -n f 1 äv. -s - mn grimma
2pistol-hölster halftern sv. tr sätta grimma på
Halfterriemen -s - m grimskaft
Hall -[e]s -e m [gen]ljud, skall
Halle -n f hall
halleluja itj halleluja! Halleluja -s -s n
halleluja
hallen sv. itr (h) skalla, [gen]ljuda, eka
Hallen|bad -[e]s -er† n simhall -bahn
-en f inne-, inomhus|bana -kirche -n f
hallkyrka -Schwimmbad -[e]s -er† n
simhall
Hallenser -s - m invånare i Halle, hallebo
Hallen|sport -[e]s -e m inomhusidrott
-tennis -Ön inomhustennis
Hallig -en f låg [liten] ö [vid Nordsjöns
kust)
Hallimasch -es -e m honungsskivling
330
Halljahr -[e]s -e n bibi. jubelår
hallo itj hallå!; pst!, hör hit! Hallo -s
-s n hallå, bildl. äv. ståhej,
uppståndelse; mit großem — med buller och
bång Hallo’dri -s -[s] m spelevink
halloen sv. itr (h) ropa hallå, hojta
Hallo’re -n -n m hällor arbetare i Halles
saltverk
Halluzination -en f hallucination
Halm -[e]s -e m strå; Getreide auf dem ~
växande gröda; das Getreide auf dem ~
verkaufen sälja grödan på rot
Halma -s O n halma
Halmfrucht -e† f säd, spannmål
Hal’o -[s] Halo’nen m lack, halo
Halogen -s -e n kem. halogen
Hals -es m 1 pl. -e† hals äv. bildl.;
~ geben ge hals (skall); ~ über Kopf hals
över huvud, huvudstupa; den — nicht
voll genug kriegen inte kunna få nog;
e-n langen ~ machen [nyfiket] sträcka
hals; es geht ihm an den ~ det gäller
hans existens; sich e-m an den —
werfen kasta sig om halsen på ngn,
bildl. hänga sig på’ ngn; e-n auf dem
(am) ~[e] haben ha fått ngn på halsen
(ngn att dras med); e-m (sich dat.)
e-n Prozeß auf den — laden skaffa ngn
(få sig) en process på halsen; sich dat.
die Zunge aus dem ~e laufen (rennen)
springa andan ur sig; aus vollem ~e
lachen skratta för (med) full hals, gap-,
stor|skratta; es im ~e haben ha [fått]
något åt halsen; es geht um seinen —
det gäller hans liv; e-m mit etw. vom
~e bleiben förskona ngn från ngt, låta
ngn slippa ngt; sich dat. etw. vom ~e
halten se till att man inte blir fast för
ngt; sich dat. etw. vom ~e schaffen göra
sig kvitt ngt; das hängt (wächst) mir
zum ~e heraus det står mig upp i halsen,
jag är utled på det; die Zunge hängt mir
zum ~e heraus jag är alldeles torr i
halsen; das Herz schlug ihm bis zum —
herauf han hade hjärtat i halsgropen
2 pl. -en [[sjöterm]] hals
Halsabschneider -s - m ockrare,
blodsugare Halsausschnitt -[e]s -e m
hals I ringning, -öppning Halsband -[e]s
-er† n halsband äv. hund- Halsbinde
-n f halsbindel; ibl. kravatt
Halsbräune -n f läk. difteri
halsbrecherisch a halsbrytande Halsbund -[e]s
-e† m halslinning Halseisen -s - n
halsjärn halsen sv I tr åld. omfamna
II itr (h) [[sjöterm]] kovända Halsentzündung
-en f halsinflammation halsfrei a
låghalsa d, som lämnar halsen bar; adv. med
bar hals Halskette -n f hals|kedja,
-band Halskrause -n f halskrås
Halsmandel -n f anat. mandel
Halsschlagader -n f halspulsåder
Halsschmerzen pl, — haben ha ont i halsen hals-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0346.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free