Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hinterdrein ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hinterdrein
hinterwdrts
deck -[e]s -e (-s) n akterdäck
hinter-drei’n adv [bak]efter; efteråt; i sms. se
hinterher-
hintereinan’der adv bakom (efter)
varandra, i rad (följd); 5 Standen ~ 5
timmar i sträck -gehen st. itr (s) gå i rad
(i gåsmarsch) -schalten sv. tr elektr.
seriekoppla -schreiben st. tr skriva
efter varandra (i rad)
hin’teressen st. tr pressa ner (i sig) äta
Hinterflügel -s - m zool. bakre vinge
hin’terfressen st. tr F svälja ned
Hinterfront -en f baksida Hinterfuß -es
-e† m bakfot Hintergebäude -s - n
gårdsbyggnad Hintergedanke -ns -n
m baktanke, undermening
hintergehen st l itr (s) [-’–-] gå åt baksidan
till, gå till ett bortre rum II tr [–-’-],
e-n ~ bildl. gå bakom ryggen på ngn
Hintergehung -en f bedrägeri
Hintergestell -[e]s -e n F bak, stuss
hln’tergießen st. tr F hälla i sig dricka
Hintergrund -[e]s -e† m bakgrund äv.
bildl., fond; wirklicher ~
verklighetsunderlag; im ~ bildl. äv. i skymundan;
die Sache hat Hintergründe det är mycket
som ligger bakom [det här]
hintergründig a mångtydig, dubbelbottnad,
svårtydd Hinterhalt -[e]s -e m
bakhåll, försåt, snara; e-m e-n ~ legen
lägga ut en snara för ngn hinterhältig
a lömsk, försåtlig, svekfull; ~ sein äv.
spela dubbelspel Hinterhand f 1 pl. -e†
bakdel på häst 2 pl. O kortsp. efterhand,
tredjehand Hinterhaupt -[e]s -erf n
anat. bakhuvud Hinterhaupt[s]bein
-[e]s -e n nackben Hinterhaus -es -erf
n gårdshus
hinterhe’r (för sms. jfr äv. sms. m. nach)
adv 1 [bak]efter; mächtig ~ sein vara
mycket noga; jobba och stå i; sehr ~
sein vara mycket påpasslig, aldrig
försitta tillfället 2 efteråt, senare; ~ ist
gut reden det är lätt att vara efterklok
-gehen st. itr (s) gå efter (bakom)
-kommen st. itr (s) komma [gående]
efter -laufen st. itr (s) springa efter
(bakom)
Hinterhof -[e]s -e† m bakgård
Hinterindien -s O n Bortre Indien
hinterindisch a i (från) Bortre Indien
Hinterkappe -n f bakkappa på sko
Hinterkastel I -s -en F akterkastell bakdel
hin’terkippen sv. tr F hälla (stjälpa)
i sig hin’terklemmen sv. rfl F ligga i,
sätta till alla klutar Hinterkopf -[e]s
-e† m bakhuvud Hinterlader -s - m
bakladdare Hinterland -[e]s O ii
uppland hinterlassen st. tr I [-’- - -] låta
komma bakom, släppa in i de inre
rummen II [–-’-] 1 lämna efter sig; er
hat daO .. han har lämnat ett
meddelande [efter sig] ätt .. 2 efterlämna,
lämna i arv Hinterlassenschaft -en f
kvarlåtenskap hinterlastig a baktung
Hinterlauf -[e]s -e† m jakt. bakben
hinterlegen sv. tr 1 [-’–-] lägga
bakom; lägga i ett bortre (inre) rum
2 [–-’-] deponera Hinterlegung -en
f deposition Hinterleib -[e]s -er m
bakkropp Hinterlist -en f lömskhet,
försåt[lighet] hinterlistig a bakslug;
lömsk, försåtlig Hinterlistigkeit -en f
bakslugt (lömskt) [handlings]sätt
hinterm = hinter dem Hintermann
-[e]s -erf m, mein ~ den som sitter
(står) bakom mig; der ~ bildl. den som
står bakom [det hela] Hintermast -es -e
(-en) m aktermast hintern = hinter den
Hintern -s - m F bak, bakdel, stjärt,
ända; e-m den ~ versohlen {voll hauen)
ge ngn på baken, ge ngn smisk på
stjär-ten; sich auf den ~ setzen a) sätta sig
[av förvåning] b) sätta en rova; setz’
dich auf deinen sätt dig ned och var
lu*n (arbeta)!; e-n in den ~ treten
spirka ngn i ändan (där bak)
Hinterpforte -n f bakport Hinterpfote -n f
bak|fot, -tass Hinterrad -[e]s -erf n
bakhjul’Hinterradantrieb -[e]s O m
bakhjulsdrift; mit ~ bakhjulsdriven
hinterrücks adv 1 bakifrån, baklänges
2 lömskt hinters = hinter das
Hin-tersa|ß -ssen -ssen m Hintersasse -n
-n m torpare, backstugusittare
Hintersatz -es -e† m mus. eftersats
Hinterschiff -[e]s -e n [[sjöterm]] akter
hin’ter-schlingen st. tr kasta i sig
hin’fer-schlucken sv. tr F svälja [ned]
hin’ter-schütten sv. tr F hälla (stjälpa) i sig
Hinterseite -n f baksida hintersinnig
a grubbelsjuk Hintersitz -es -e m
baksäte hinters t a alltid böjt bakersta,
bortersta, eftersta; [[sjöterm]] aktersta; jfr
äv. zuhinterst Hintersteven -s - m
akterstäv Hinterstube -n f gårdsrum,
inre rum; bakficka på restaurang
Hinterteil -[e]s -e mn bak [del] äv. F,
bakre del; jfr Hintern Hintertreffen,
ins ~ kommen komma i underläge el.
skymundan (på efterkälken)
hintertreiben st. tr [söka] omintetgöra
Hintertreppe -n f baktrappa
Hinter-treppenpolitik O f skumraskpolitik
Hintertreppenroman -s -e m pig-,
kolportage|roman hin’tertrinken st. tr
hälla (svepa) i sig Hintertür -en f
bak|dörr, -väg; bildl. kryphål; ~en
benutzen gå smygvägar iöt att uppnå ngt;
sich dat. e-e ~ offenhalten bildl. hålla
reträtten (ryggen) fri Hinterviertel -s
- n slakt, b akfj är ding Hinterwäldler
-s - m, ein ~ sein vara efter sin tid,
äv. vara bortkommen (’från landet’)
hinterwäldlerisch a, ~ sein se föreg,
hinterwärts] adv 1 bakåt 2 bakifrån
366
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
