Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hufschmiede ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hufschmiede
Hund
-[e]s -e m hovslagare -schmiede -n f
hovslageri -spur -en † spår (märke) efter
hov, hästspår
Hüfte -n f höft; länd Hüftgelenk -[e]s
-e n höftled Hüftgürtel -s - m
Hüfthalter -s - m höfthållare Hüfthalter-
hös|chen -s - n byxgördel
Hüf thorn = Hifthorn
Huftier -[e]s -e n hovdjur
hüf t lahm a lam i höften (höfterna)
Hüft nerv -s -en m höft-, ischias i nerv
hüftschmal a smal över höfterna
Hüftstütz -es O m gymn. höfter fäst
Hüfttuch -[e]s -er† n höftskynke
Hüftweh -s O n höftvärk, ischias
Hügel -s - m kulle, backe, höjd, jordhög
hügelab adv utför kullen hügelan adv
hügelauf adv uppför kullen hüg[e]lig
a kullig, backig, kuperad Hügelkette
-n f = Hügelreihe Hügelland -[e]s -er†
n t kuperat land 2 högland under 500 m
hügelreich a starkt kuperad
Hügel-reihe -n f rad av kullar Hügelrücken
-s - m bergås
Hugenotte -n -n m hugenott
hugenottisch a hugenottisk
hüglig se hüg[e]lig
Huhn -[e]s -er† n (jfr Hühnchen) höns,
höna; verrücktes ~ toka, [tok]stolla;
da lachen die Hühner det är löjligt
(löjeväckande) helt enkelt Hühnchen -s - n
[höns]kyckling; ein ~ mit e-m zu
rupfen haben ha en gås oplockad med
ngn
Hühnerjauge -s -n n liktorn -braten
-s - m stekt kyckling (höns) -brühe -n f
hönsbuljong -brust -e† f hönsbröst,
läk. äv. gåsbröst -ei -[e]s -er n hönsägg
-farm -en f hönseri -habicht -[e]s -e m
duvhök -haltung O f hönsskötsel -hof
-[e]s -e† m hönsgård -hund -[e]s -e m
fågel-, höns|hund -leiter -n f hönsstege
-stall -[e]s -e† m hönshus -steige -n f
-stiege -n f = -leiter -vogel -s -† m
hönsfågel -volk -[e]s -er† n höns[flock]
-zucht O f höns (avel, -uppfödning
huhu’ itj hoho!, hallå!
hui itj hujl, hejsan [vad det går]!, vips!
Hu i, in e-m (im) ~ i ett huj (nafs,
nysande)
Huld O f 1 huldhet, bevågenhet, gunst,
nåd 2 ljuvhet, behag huldigen sv. itr
(h) hylla, e-m ngn; e-r Ansicht dat. ~
hylla (omfatta) en åsikt; e-r Dame dat.
~ ägna en dam sin hyllning; dem Wein
~ vara en vän av vin Huldigung -en f
hyllning, hyllningsgärd; e-m ~ leisten
hylla ngn huldreich a huldvoll a
huld [rik], nådig
Hulk -e[n] f el. -[e]s -e[n] m holk
utrangerat fartyg
Hüllblatt -fe]s -erf n bot. hylle-,
sve-pe|blad Hülle -n f 1 hölje, omhölje,
skal, fodral; hinna, hud; täckelse äv.
bildl.; sterbliche (irdische) ~ stofthydda,
jordiska kvarlevor; nur die äußere ~ der
Dinge sehen bara se till skalet (skenet,
det yttre) 2 bot. hylle, svepe 3 etw.
in ~ und Fülle haben ha ngt i överflöd
(mängd), ha massor (mängder) av ngt
hüllen sv. tr hölja, [in]svepa; sich in
etw. ack. ~ svepa in sig i ngt; sich in
Schweigen ~ moltiga hüllenlos a ohöljd,
avklädd, naken och oskyddad
Hüllkelch -[e]s -e m bot. holk Hüllwort
-[e]s -erf n eufemism, förskönande
uttryck
Hülse -n f 1 hylsa, fodral, kapsel 2 bot.
hylsa, skida, balja, skal hülsen sv. tr
sprita ärter Hülsenfrucht -e† f balj-,
skid|frukt Hülsenfrücht[l]er -s - m
balj växt hülsig a 1 balj lik, skidartad
2 som har baljor (skidor), balj b ärande
hum itj hum!, hm!
human a human Humaniora pl
klassiska studier humanisieren sv. tr göra
hyfsad Humanismus - O m humanism
Humanist -en -en m humanist
humanistisch a humanistisk; ~es Gymnasium
latinläroverk med grekiska, klassisk linje
humanitär a humanitär Humanität
O f humanitet
Humbug -söm humbug; ~ reden prata
nonsens (smörja)
Hummel -n f humla; e-e [ganz] wilde ~ F
en [riktig] yrhätta; ~n im Hintern (im
Po[po]) haben F ha svårt att sitta still
Hummer -s - m hummer -schere -n f
hummerklo
Humo’r -s O (-e) m 1 humor; e-n
trockenen ~ haben äv. vara torrolig
2 glatt humör Humores ke -n f
humoresk humo’rig a med fin humor
Humorist -en -en m humorist humoristisch
a humoristisk humo’rlos a humorfri
humo’rvoll a humoristisk [av sig], som
har sinne för humor
humo’s a humusrik
hump[e]lig a haltande humpeln sv.
itr (hy uttr. ortsförändring s) linka, halta
Humpen -s - m stop, stånka
Humus -Om humus, mull
Humusboden -s -† m Humuserde -n f
matjord, mylla humusreich a humus-,
myll|rik
Hund -[e]s -em 1 hund; die ~e äv.
hundsläktet; so ein en sån fähund I;
bekannt wie ein bunter ~ riksbekant;
junger ~ hundvalp; und wenn es junge
~e regnet om det så regnar småsten
(småspik); ~e, die viel bellen, beißen
nicht rädda hundar skälla mest; den
letzten beißen die ~e den som kommer
sist får det sämst; da liegt der ~ begraben
det är just knuten, där har vi roten till
det hela; es nimmt kein ~ ein Stück
378
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
