Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hündchen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hündchen
Hungerblümchen
Brot von ihm man vill inte ta i honom
med tång; es kann e-n — jammern det
är så man kan gråta åt det; auf den —
gekommen sein vara på dekis (under
isen); er ist mit allen —en gehetzt han
är en gammal räv; kommt man über
den —, kommt man auch über den
Schwanz har man klarat så mycket,
klarar man nog också resten; unter
allem — under all kritik; vor die —e
gehen gå under, förstöra (ruinera) sig;
jfr Hündchen 2 fliegender — flyghund,
flygande hund 3 hund uppfordringsvagn
1 gruva 4 astr., der Große (Kleine) —
Stora (Lilla) hunden
Hündchen -s - n liten hund; hundvalp
Hundeabteil -[e]s -en 1 hundkupé
2 avbalkning för hundar i resgodsvagn
Hundearbeit -en f hund-, slit|göra
Hundeart -en f 1 hundras 2 hundars
sätt hundeartig a, —es Raubtier
hunddjur hundeelend a, mir ist — jag mår
tjyvtjockt Hundefloh -s -e† m
hundloppa Hundeflöhen -s O n, diese
Arbeit ist immer noch besser als — det
finns värre jobb än det här Hundefraß
-es O m F hundmat, usel mat
Hundegespann -[e]s -e n hundspann
Hundehütte -n f hundkoja; bildl. kyffe
hundekalt a svinkalit Hundekälte O f
svinkyla, gemen köld Hundekuchen
-s - m hund|bröd, -kex Hundeleben -s
O n hundliv bildl.; ein — führen F slita
ont Hundeleine -n/hundkoppel ledband
Hundemarke -n f hundskattemärke
hundemüde a döds-, genom | trött
Hundenapf -[e]s -e† m hundkopp
hundert räkn hundra; einige — Personen
något över hundra personer; drei von —
tre från hundra, hundra minus tre;
för sms. jfr äv. drei- Hundert I -s-en
hundra [de], hundratal; ein halbes —
ett halvt hundrade; einige (mehrere) —
Personen några (flera) hundra personer;
—e und aber —e hundratals; —e von
Menschen hundratals människor; in die
—e gehen gå till hundratals mark; drei
vom — (förk. v. H.) tre procent; zu
—en i hundratal II -en f talet hundra
hunderteins räkn hundraett
Hundert-einunddreißiger -s - m
återanställ-ningsberättigad (försörj ningsberättigad)
f. d. statlig (kommunal) tjänsteman i
Västtyskland Hundertel österr. =
Hundertstel Hunderter -s - m 1 mat.
hundratal 2 F hundralapp
hunderterlei oböjl. a hundra slags; hundratals
olika Hunderterstelle -n f
hundratals-siffra
hundertfach a hundrafaldig; das
Hundertfache von 1,2 ist 120 hundra gånger
1,2 är 120; um das Hundertfache größer
hundra gånger så stor Hundertfünf-
undsiebziger-s -mFhomofil
Hundertjahrfeier -n f hundraårs I fest,
-jubileum hundertjährig a hundraårig; der
Hundertjährige Kalender ung.
bonde-praktikan; subst, a.: Hundert jährige (r)
hundraåring hundertmal adv hundra
gånger; hundratals gånger
Hundertmarkschein -[e]s -e m
hundramark-sedel hundertprozentig a
hundraprocentig ; mehr als — sein äv. vara
påv-ligare än påven själv Hundertsatz -es
-e† m procentsats Hundertschaft -en f
polisgrupp på hundra hundertste räkn
hundrade; nicht der H— inte en på
hundra; vom Hundertsten ins Tausendste
kommen hoppa från det ena [ämnet]
till det andra hundertsfel oböjl. a
hundra [de] dels Hundertstel -s - n
(schweiz. m) hundra [de] del
hundertstens adv för det hundrade
hunderttausend räkn hundratusen
hundertundeins räkn hundraett hundertweise
adv hundra i taget, hundra och hundra
Hunde|schau -en f hundutställning
-schnauze -n f hundnos; kalt wie e-e —
bildl. kall som is, fullkomligt oberörd
-Steuer O f hundskatt -wache -n f [[sjöterm]]
hundvakt -wetter -s O n hund-,
bus|-väder -zwinger -s - m hundgård,
kennel
Hündin -nen f hynda, tik hündisch a
hundaktig,krypande Hundsaffe -n-nm
hundapa Hundsblume -n f bot.
åkerkulla Hundsfott -[e]s -e (-er†) m usling,
fähund, kräk hundsföttisch a fäaktig,
skurkaktig hundsgemein a nedrig,
oförskämd Hundsgemeinheit -en f
nedrighet, oförskämdhet hundsledern
a av hundskinn, hund-,
dogg|skinns-Hundsloden, ~ bekommen bli utskälld
hundsmiserabel a urusel hundsmüde
a döds-, genom|trött Hundspetersilie
-/i f vildpersilja Hundsrose -n f
nypon [buske] hundsschlecht a
genom-usel; mir ist — jag mår så himla illa
Hundsstern -[e]s O,der — hundstjärnan
Hundstage pl rötmånad
Hundsveilchen -s - n hundviol Hundswut O f
åld. hundgalenskap, vattuskräck, rabies
hundswütig a angripen av
hundgalenskap, galen
Hüne~n-n m jätte, bjässe Hünengestalt
-en f kämpagestalt Hünengrab -[e]s
-er† n jättehög forngrav hünenhaft a
jätte-, kämpa|lik
Hunger -s O m hunger, svält; im Lande
herrscht — det råder hungersnöd i
landet; ~ [nach etw.] friare äv. begär (åtrå,
törst) [efter ngt]; ~ bekommen (haben)
bli (vara) hungrig; ~ ist der beste Koch
hungern är den bästa kryddan;
(vor —) sterben dö av hunger (svält),
hungra (svälta) ihjäl -blOmchen -s - n
379
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
