Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Infrastruktur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Infrastruktur
rödkänsliga plåtar Infrastruktur -en f
infrastruktur ekonomisk-organisatorisk
underbyggnad
In’ful -n f mitra, biskopsmössa
Infusion -en f läk. infusion
Infusionstierchen -s - n infusionsdjur
Infusorienerde O † miner, kiselgur
Infu-sori|um -ums -en n infusorie,
infusionsdjur
Ing. förk. för Ingenieur
Inganghaltung O f upprätthållande,
des Betriebes av driften Ingangsetzung
O f igång|sättning, -sättande
Ingebrauchnahme O f tagande i bruk
Ingenieur [in3eniø:’r] -s -e m ingenjör
-bau -[e]s -ten m ingenjörsarbete -büro
-s -s n ingenjörsfirma -schule -n f högre
tekniskt läroverk
ingeniös [-ng-] a uppfinningsrik,
sinnrik Ingeni|um -ums -en n ingenium,
begåvning
In’gesinde -s O åld. n tjänste-, hus|folk
ingezüchtet a inavlad
lngre’di|ens -ens -en’zien n Ingredienz
-en f ingrediens
Ingrimm -[e]s O m [stark] förbittring,
[dov] vrede ingrimmig c [starkt]
förbittrad, sjudande av [återhållen] vrede
Ingwer -s O m 1 ingefära 2
ingefärs-brännvin
Inhaber -s - m innehavare; ~ e-r
Goldmedaille äv. guldmedaljör; ~ e-s
Rekords äv. rekordhållare Inhaberpapier
-s -e n innehavarpapper, handling
ställd på innehavaren
inhaftieren sv. tr sätta i häkte; anhålla
Inhalation -en f läk. inhalation
inhalieren sv. tr itr (h) inhalera
Inhalt -[e]s -e m innehåll, rymd [-[innehåll]-] {+[inne-
håll]+} inhaltlich adv vad innehållet
beträffar, i fråga om innehållet
Inhaltsangabe -n f uppgift om innehållet
inhalt[s]leer a innehållslös [-inhalt[s]-schwer-] {+inhalt[s]-
schwer+} a innehållsdiger inhalt[s]voll
a innehållsrik
inhibieren sv. tr åld. [veta att] förhindra
Initial -s -e n Initialbuchstabe -n[s]
-n m (Initiale -n † isht österr.) initial,
anfang
Initiative [-v-] O f initiativ Initiator
-s -en m initiativtagare, upphovsman
Injektion -en † injektion injizieren sv.
tr injic [i]era
Injurie -n f injurie, ärekränkning
Inkarnation -en † inkarnation,
förkroppsligande
Inkasslo -os -os (äv., isht österr., -i) n
Inkasso, inkassering Inkassogebühr -en
f inkasseringsavgift
Inkaufnahme O †, ich mache das unter
~ aller Nachteile jag gör det trots
alla de nackdelar det medför [för mig]
inkl. förk. för inklusive
Innendienst
Inklination -en f inklination: a)
lutning [svinkel] b) åld. tycke inklinieren
sv. itr (Ii) åld. inklinera, luta, zu åt
inklusive [-v9] adv prep m. gen.
inklusive; von Montag bis ~ Freitag från
måndag t. o. m. fredag
inkognito [-gn-] adv inkognito
Inkognito -s -s n inkognito; das ~ wahren
(lüften) bibehålla (avslöja) sitt
inkognito
inkommensurabel a
inkommensurabel, oj ämförbar
inkommodieren sv. tr åld. besvära
inkompetent a inkompetent,
obehörig Inkompetenz -en f inkompetens,
obehörighet inkonsequent a
inkonsekvent Inkonsequenz -en f
inkonsekvens
Inkorporation -en † inkorporation,
inkorporering, införlivande
inkorporieren sv. tr inkorporera, införliva
in’korrekt a inkorrekt: a) felaktig
b) taktlös; ojust Inkorrektheit -en f
inkorrekthet jfr föreg.
Inkrafttreten -s O n ikraftträdande
Inkreis -es -e m inskriven cirkel
Inkubation -en f Inkubationszeit -en f
inkubation [stid j
Inkunabel -n f inkunabel bok tryckt före
1500
Inland -[e]s O n inland mots. utlandet;
im ~ inomlands Inlandeis -es O n
inlandsis Inländer -s - m Inländerin
-nen f infödd inländisch a inländsk,
inrikes, inhemsk Inlandsgeschäft -[e]s
-e, das ~ affärerna inom landet
Inlandsverkehr -[e]s O m inrikestrafik;
ein Brief im ~ ett inrikes brev
Inlaut -[e]s -e m inljud inlautend a i
inljud
Inlett -[e]s -e n bolster-, kudd|var
inliegend a inneliggande
inmitten prep m. gen. mitt i (bland)
inne|haben oreg. tr inneha -halten st
I tr iaktta, efterleva, följa; die Grenzen
des guten Geschmacks ~ inte överskrida
gränserna för den goda smaken; den
Weg (den vorgeschriebenen Weg) ~ hålla
sig på vägen (gå den föreskrivna vägen)
II itr (h) stanna, hejda sig; mit etw. ~
avbryta ngt, upphöra med ngt
innen adv in[ut]i, på insidan, invändigt;
nach ~ [zu] inåt; nach ~ gekehrt
inåtvänd; nach ~ geschweift insvängd; von
~ [heraus] inifrån; [von] ~ und außen
utan och innan
Innen|ansicht -en f interiör,
inomhus-bild -antenne -n f inomhusantenn
-architekt -en -en m [-[hem]inrednings-arkitekt-] {+[hem]inrednings-
arkitekt+} -architektur O f inre
arkitektur ; i inskränkt bet. heminredning
-aufnahme -n f inomhusfoto r-bahn
-en f sport. innerbana -dienst -es O Im
386
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
