- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
399

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - K ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Kahnfähre
K
K [ka:] - - n bokstav k k. förk. för a)
kaiserlich kejserlig b) königlich k., kungl.,
kunglig
Kabach’e -n f ruckel hus
Kaba’le -n f sammansvärjning, intrig,
ränker
Kabarett -s -e n kabaré [-underhåll-ning[slokal];-] {+underhåll-
ning[slokal];+} smörgåsbricka Kabarettist
-en -en m Kabarettistin -nen f
kabaréartist
Kabbala O f kabbala
Kabbelei -en f dial. käbbel, kiv kabbel|n
sv I itr (h) die See -t sjön kabblar
II rfl käbbla, kivas
Kabel -s - n 1 kabel elektr. o. [[sjöterm]] 2
kabeltelegram -dampfer -s - m kabelfartyg
Kabeljau -s -s el. -e m stortorsk
Kabellänge -n f kabellängd
Kabel-legung -en f kabelnedläggning
Kabel-muffe -n f kabel|muff, -box kabeln sv.
tr itr (h) kabla, skicka kabeltelegram
Kabelnachricht -en f kabeltelegram
Kabelschuh -[e]s -e m kabelsko
Kabine -n f hytt, kabin Kabinenroller
-s - m motorcykelbil, trehjulig
motorcykel
Kabinett -s -e n kabinett, polit. äv.
ministär (regering); samling av konst,
mynt o. d. Kabinettformat -[e]s -e n
foto. kabinettsformat Kabinettsfrage
-n f kabinettsfråga Kabinettsitzung
-en f konselj, statsråd Kabinettsorder
-nf kabinettsorder Kabinettstück -[e]s
-e n praktpjäs Kabinettwein -[e]s -e m
ung. originaltappning
Kabriolett -s -e n bil cabriolet;
hästvagn kabriolett Kabriolimousine -n f
cabriocoach
Kabuff -s -e n Kabu’se -n f kyffe
Ka by le -n -n m kabyl
Kachel -n f kakel [platta] kacheln sv. tr
[be]klä med kakel Kachelofen -s -† m
kakelugn
Käcke Of? lort, träck kacken sv. itr
(ti) kacka
Kadaver [-v-] -s - m kadaver
»gehorsam -s O m blind lydnad,
kadaverlydnad
Kadenz -en f mus. kadens
Kader -s - m [[militär]] kader
Kadett -en -en m 1 kadett; ihr seid mir
schöne —en ni är allt ena snygga gossar
(fina killar) 2 die —en kadettpartiet[s
medlemmar] i ryska duman
Kadettenanstalt -en f Kadettenhaus -es -er† n
kadettskola
Kadi -S -s m kadi muhammedansk
domare ; e-n vor den — schleppen skämts,
dra ngn inför rätta
Kadmium -s 0 n kadmium
Käfer -s - m t skalbagge 2 om flicka ein
netter (reizender) — en [liten] sötnos
Kaff -[e]s -e el .-sn F håla, avkrok
Kaff ee [äv. - -’] -s -s I m 1 kaffe;
schwarzer — äv. starkt kaffe [utan [-grädde]-] {+gräd-
de]+} ; ~ machen koka kaffe; das ist kalter —
det är bara skräp (strunt), ibl.
ingenting [att ha] 2 kaffe|bjudning, -rep;
e-n — geben ha kaffebjudning II n kafé
Kaffeebohne -n f kaffeböna
Kaffeedecke -n f kaffeduk Kaffee-Ersatz
-es O rn kaffesurrogat
Kaffee|garten -s -† m ung. [kafé med]
trädgårdsservering -gebäck -[e]s -e n
kaffebröd -geschirr -[e]s -e n
kaffeservis -gesellschaft -en f 1
kaffe|bjudning, -rep 2 die — deltagarna i
kaffebjudningen -gewürz -es -e n
smaktillsats för kaffe -grund -[e]s O m
kaffe-sump -haube -n f kaffevärmare huv
-haus -es -er† n isht österr. kafé -känne
-n f kaffekanna -kessel -s-m kaffepanna
-klatsch, e-n — veranstalten sätta sig
och prata vid en kopp kaffe -kränzchen
-s - n kaffejunta; das — äv. deltagarna i
kaffejuntan -löffel -s - m kaffesked
-maschine -n f kaffebryggare -mühle
-n f 1 kaffekvarn 2 F [cykel]skrälle
-mütze -n f kaffevärmare huv -pause
-n f kafferast -satz -es O m kaffesump
-schwester -n f kaffe|moster, -tant
-service -s - n kaffeservis -topf -[e]s
-e† m kaffekanna -trichter -s - m enkel
kaffebryggare, ’bryggtratt’ -trom mel
-n f ett slags kafferostare -Wirtschaft
-en f enklare kafé
1 Kaffer -n -n m kaffer
2 Kaffer -n -n m ’idiot’, knöl
Käfig -s -e m bur -vogel -s -† m
burfågel
Kaftan -s -e m kaftan
Käfterchen -s - n dial. skrubb
kahl a kal, skallig, naken, bar
kahlfressen st. tr kaläta kahlgeschoren a
med avklippt hår, tät[t]klippt,
kort-snaggad Kahlheit O f kalhet osv. jfr
kahl; kält utseende Kahlhieb -[e]s -e
m kal-, trakt I huggning, -hygge
Kahlkopf -[e]s -e† m kält huvud, flintskalle
äv. pers. kahlköpfig a [flint]skallig
kahlscheren st. tr, e-n — klippa av
håret (allt hår) på ngn; jfr kahlgeschoren
Kahlschlag -[e]s -e† m kal-,
trakt|hugg-ning, -hygge Kahl wi Id -[e]s O n
hjortdjur utan horn hondjur o. ungar
Kahm -[e]s -e m dial. mögel på drycker,
lake o. d. kahmig a dial. möglig
Kahn -[e]s -e† m 1 [flatbottnad] båt,
eka 2 flodpråm 3 F ’skuta’ 4 Kähne F
’båtar’ skor 5 F ’slaf’ säng; in den —
gehen koja, knyta sig lägga sig -fähre
-n f färj[e]båt
399


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free