Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kalmus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kalmus
Kamin
Kalmus - -se m bot. kalmus
Ka’lomel -s 0 n läk. kalomel
Kalorie -n f kalori
Kalotte -n † kalott
kalt † a kall, kylig, bildl. är. kallsinnig;
~er Aufschnitt kallskuret; ~er Brand
kallbrand; ~e Dusche kalldusch äv.
bildl.; Ente ett slags bål av vitt vin,
citron o. socker; ~es Fieber frossa;
~e Hände haben vara kall (frysa) om
händerna; der ~e Krieg det kalla
kriget; das ist ~er Kaffee det är bara
skräp (strunt); ~e Küche kalla rätter,
kallmat; ~e Mamsell kaliskänka; ~er
Schauer kall kåre; ~er Schlag åskslag
(blixt) som inte antänder; ~er Schweiß
kallsvett; ~er Staatsstreich oblodig
statskupp; ihn leitet nur der ~e Verstand
han låter sig bara ledas av förnuftsskäl;
etw. mit dem ~en Verstand tun göra ngt
kallt och beräknande; etw. auf dem ~en
Wege machen göra ngt på omvägar
(smygvägen); ~ wie e-e Hundeschnauze
kall och oberörd; mir ist ~ jag fryser,
det känns kallt; ~ werden äv. kallna,
svalna; mir wird ~ jag börjar frysa;
~ baden bada kallbad; ~ lassen låta
vara (förbli) kall, friare äv. inte värma;
~ machen kyla [av (ner)]; ~ rauchen
kallröka; ~ stellen äv. [av]kyla; es
überlief mich es lief mir ~ über den
Rücken det gick kalla kårar över ryggen
på mig; jfr äv. med kält sammansatta vb
kaltbleiben st. itr (s) förbli kall
(oberörd) Kaltblut -[e]s O n kallblod[ig häst]
Kaltblüter -s - m kallblodigt djur
kaltblütig a kallblodig Kaltblütigkeit O f
kallblodighet Kälte O f köld, kyla;
bildl. äv. kallsinnighet; geschlechtliche ~
sexuell kyla, könskyla; er brachte viel ~
herein han tog med sig (släppte in) en
massa kyla när han kom in; wir haben
15 Grad ~ det är (vi har) 15 grader
kallt; e-n mit eisiger ~ empfangen ta
emot ngn iskallt Kälteeinbruch -[e]s
-e‡ m temperaturfall, på vintern äv.
köldknäpp Kälteempf andung -en f
köldförnimmelse Kältegrad -[e]s -e m
köld-, minus I grad Kältemaschine -n f
frys-, kyl|maskin Köl te misch ung -en f
köldblandning kälten sv. tr [av]kyla
Kälte|pol -s -e m köldpol -rückfall
-[e]s -e† m köldbakslag -starre O f
köldstelhet -tech ni k O f kylteknik
-tod -[e]s O m död genom förfrysning;
den ~ sterben dö av förfrysning, frysa
ihjäl, gå under av köld -welle -n f
köldvåg
Kalthaus -es -er† n trädg. kallhus
kaltherzig a kallsinnig, okänslig, hård
kalt-lächelnd a kallgrinande kaltlassen
st. tr, e-n ~ lämna ngn oberörd; das
läßt mich kalt äv. det rör mig inte
Kaltleim -[e]s -e m kallim kältlich a
[litet] kylig, sval Kaltluft O f kalluft
kaltmachen sv. tr F, e-n ~ göra av
med ngn döda Kalt nadelarbeit -en f
torrnålsgravyr Kaltschale -n f kallskål
kaltschnäuzig a kallsinnig, oberörd,
nonchalant; kallblodig kaltstellen sv.
tr, e-n ~ beröva ngn hans inflytande,
sätta ngn ur spel kaltwalzen sv. tr
kallvalsa Kaltwasserheilanstalt -en f
kallvatten [s]kuranstalt; du gehörst in
die ~ F skämts, ung. du är mogen för
vilohem Kaltwasserkur -en f
kallvatten [s]kur Kaltwelle -n f [-kallperma-nent[ning]-] {+kallperma-
nent[ning]+}
Kalvarienberg [-v-] -[e]s -em 1 der ~
Kalvarieberget Golgata 2 kalvarium,
kalvarieberg kulle med
korsfästelseskulptur
Kalvinismus [-v-] - O m kalvinism
Kalvinist -en -en m kalvinist [-kal-vin[ist]isch-] {+kal-
vin[ist]isch+} a kalvin[isti]sk
kalzinieren sv. tr [[teknisk]] kalcinera
Kalzinierofen -s -† m kalcinerugn Kalzium -s
O n kalcium
kam se kommen
Kamarill|a [-ilj’a] -en f kamarilla
Kambrikbinde [kei’m-, äv. kam’-] -n f
elastisk binda
kambrisch a kambrisk Kambrium -s
O n geol. kambrium
Kambüse -n f [[sjöterm]] kabyss, skeppskök
Kamee [-e:’a] -n f kamé
Kamel -[e]s -enl kamel 2 bildl. F åsna,
nöt Kamelbulle -n -n m kamelhingst
Kä’melgarn -[e]s -e n kamel[hårs]garn,
mohärgarn Kamelhaar -[e]s -e n
kamelhår Kamelhaardecke -n f
kamelhårsfilt
Kamelie -n f kamelia
Kamelkuh -e† f kamelsto
Kamelie -n f, olle ~n f gamla historier
Kamelstute -n f kamelsto
Kameltreiber -s - m kameldrivare
Kamera -s f kamera
Kamerad -en -en m kamrat Kameradin
-nen f [kvinnlig] kamrat
Kameradschaft -en f 1 kamratskap, kamratanda
2 kamratkrets, skara kamrater
kameradschaftlich a kamratlig
Kameradschaftlichkeit O f kamratlighet,
kamratanda Kameradschaftsehe -n f
kamrat äktenskap
kameralisfisch a kameral
Kameruner -s - m 1 invånare i
Kamerun 2 kok. klenat
Kamille -n f kamomill[blomma]; Echte
~ kamomill; Falsche ~ baldersbrå,
surkulla Kamillentee -söm kamomillte
Kamin -s -e m i [öppen] spis; kamin
2 skorsten; etw. in den ~ schreiben
om penninglån avskriva ngt, friare uppge
hoppet om (ta farväl av) ngt 3 ss. alpi-
14—646 346. Tysk-svensk ordbok
401
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
