- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
405

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Kar
Kar -[e]s -e n kar nischdal
Karabiner -s - m karbin
Karabinerhaken -s - m karbinhake Karabinierje
[-niedre] -e[.s] -i m karabinjär italiensk
gendarm
Karaffe -n f karaff[in]
karaibisch [-a|i:’-] a karibisk
Karambolage [-la:’39] -n f
karam-bolage; bildl. äv. sammanstötning ;
krock karambolieren sv. itr (h) i
biljard karambolera; bildl. stöta (törnå)
ihop, krocka
Karamel’ -s O m karamell smält socker
Karamelbier -[e]s -e n ett slags
svagdricka Karamelle -n f karamell
sötsak
Karat -[e]s -e n karat
Karausche -n f zool. ruda
Karavelle [-v-] -n f [[sjöterm]] karavel
Karawane -n f karavan
Karawanenstraße -n f karavanväg
Karawanserei -en f kar a vansera j
Karbatsche -n f karbas piska karbat-
schen sv. tr piska upp
Karbid -[e]s -e n karbid Karbol -s O n
karbol Karbon -s O n geol. karbon;
das ~ äv. karbonsystemet Karbonade
-n f kotlett Karbonat -[e]s -e n kem.
karbonat Karborund -[e]s O n
kar-borundum slipmedel Karbunkel -s - m
läk. karbunkel karburieren sv. tr [[teknisk]]
karburera
Kardam o’ m -s -e mn kardemumma
Kardangelenk -[e]s -e n kardan [knut]
kardanisch a, ~e Aufhängung
kar-dansk upphängning Kardanwelle -n f
kardanaxel
Kardätsche -n f ryktborste
kardätschen sv. tr rykta häst
Karde -n f 1 karda, ullkam 2 bot.
kard-vädd kard[ier]en sv. tr karda
Kardinal -s -e† m 1 kardinal katol. o.
zool. 2 slags bål av vitt vin, ’kardinal’
kardinal a huvud-, kardinal-
Kardinalpunkt -[e]s -e m huvudpunkt
Kar-di nalstaatssekref är -s -e m
kardinalstatssekreterare Vatikanstatens
utrikesminister Kardinaltugend -en f
kardinaldygd Kardinalzahl -en f
kardinaltal grundtal
Kardiogramm -s -e n läk. kardiogram
Karelier -s - m karelare karelisch a
karelsk
Karenz -en f Karenzzeit -en f karens [-[-tid]-] {+[-
tid]+}
karessieren sv. tr åld. smeka, karessera
Karfio’1 -s O m sty. blomkål
Karfreitag -[e]s -e m långfredag
Karfunkel -s - m miner, karbunkel
karg F äv. † a karg, snål, fattig, knapp,
torftig, mager kargen sv. itr (h), mit
etw. ~ vara snål på (knussla med) ngt;
nicht ~ äv. vara frikostig kärglich
Karré
a karg, snål [t tilltagen], ringa, knapp,
torftig; von der Natur ~ bedacht
styvmoderligt behandlad av naturen
karibisch a karibisk
karieren sv. tr ruta kariert a rutig;
~es Papier rutat papper, rutpapper;
~ reden F prata persilja
Karies [-i|es] O f karies tandröta
Karikatur -en f karikatyr
Karikaturist -en -en m karikatyrtecknare,
karikatyrist karikieren sv. tr karikera
kariös a karierad angripen av tandröta
karisch a, das Karische Meer Karahavet
Karitas O f [kyrklig]
kärleksverksamhet, humanitär hjälpverksamhet, [-[kyrkligt]-] {+[kyrk-
ligt]+} kärleksverk karitativ a [kyrklig]
humanitär, välgörenhets-,
kärleks-Karl i ne -n f eg. egenn., förk. av Karoline,
F skämts, a) [dum] jänta, ’Fia’ b)
bränn-vinsplunta
Karlsbader a karlsbad-; ~ Salz
karls-badersalt
Karmelit -en -en m Karmeliter -s - m
karmelit [er], karmelit [er]munk
Karmelitergeist -es O m ’karmelitersprit’
ett slags liniment Karmerlit[er]in
-nen f karmelit[er]nunna
Karmeliter-orden -s O m karmelit [er] ord en
Karmesin -s O n karmosin[rött]
karmesinrot a karmosinröd Karmin -s O n
karmin [rött] karminrot a karminröd
Karnallit’ -s O m miner, karnallit
Karneol -s -e m miner, karneol
Kar’neval [-v-] -s -e el. -s m karneval
Karnevalszug -[e]s -e† m
karnevalståg
Karnick’el -s - n i dial. kanin 2 F
syndabock
Kar nies [-i:’s] -es -e n arkit. karnis
Kärnt[e]ner -s - m invånare i Kärnten
Karo -S -S n 1 ruta isht i mönster 2 kortsp.
ruter
karolingisch a karolingisk karolinisch
a karolinsk
Karosse -n f kaross Karosserie -n f
karossen
Karotin -s O n karotin färgämne Karotte
-n f karott morot
Karpaten pl, die ~ Karpaterna
Kärpfchen -s - n dim. av Karpfen
Karpfen -s - m karp Karpfenteich
-[e]s -e m karp damm; der (ein) Hecht
im ~ sein sprida oro i lägret
Karpfen-zucht O f karpodling Kärpflein -s - n
dim. av Karpfen
karrarisch a från Carrara; ~er Marmor
äv. carraramarmor
Kärrchen -s - n dim. av Karré o. Karren
Karré -n f kärra skott- el. säck-, F äv.
om bil (oftast nedsätt.); die ~ [einfach]
laufen lassen inte bry sig om (strunta i,
ge katten i) det (alltihop), ge upp;
die ~ in den Dreck fahren förstöra
405


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free