Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Karree ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Karree
Käscher
(trassla till) saken (situationen el. det
hela el. allt); die ~ aus dem Dreek
ziehen reda (klara) upp saken osv.
Karree [-e:’] -s -s n fyrkant;
stadskvarter; ums ~ herumgehen gå en sväng
[kring kvarteret]
Karren -s - m kärra; sich [nicht] vor jds
~ spannen lassen [inte] vilja gå ngns
ärenden, [inte] vilja (gå med på att)
vara ngns hantlangare; jfr Karré
kar-ren sv I tr, etw. ~ köra (dra, skjuta)
ngt i (med, på) en kärra (kärran)
II itr (h) åka (köra) vårdslöst
(oförståndigt, ibl. makligt)
Karrenfeld -[e]s -er n ’karrenfält’ karst-
bildning
Karrengaul -[e]s -e† m åkarkamp; bildl.
arbetsträl, ’dragoxe’
Karrete -n † F vagnsskrälle, ’karet’
Karriere [-iei’ra] -n f karriär äv. bildl.
Karrierist -en -en m karriärist, streber
karriolen sv. itr (s) åka (fara, ’sno’)
omkring (runt, hit och dit)
Körrlein -s - n dim. av Karré o. Karren
Kar|sairTstag -[e]s -e m -sonn abend
-s -e m påskafton
1 Karst -es -e m [potatis]hacka
2 Karst -es O m geol. karst| bildning,
-formation, -landskap -erscheinung -en f
karst I bildning, -formation
kart. förk. för kartoniert kart.,
karton-nerad
Kartä tsche -n f kartesch
Kartause -n f kartusian[er]kloster
Kartäuser -s - m kartusian[er], [-kartusi-an[er]munk-] {+kartusi-
an[er]munk+} Kartäuserlikör -s -e m
chartreuse likör
Karte -n f 1 kort äv. ransonerings-; seine
~n aufdecken lägga korten på bordet
äv. bildl.; alle in der Hand behalten
inte spela ut sina [trumf]kort; e-m die
~n legen spå ngn i kort; auf die falsche
~ setzen hålla på fel häst; sich dat. nicht
in die sehen (gucken) lassen inte låta
någon titta i ens kort äv. bildl.; mit
verdeckten ~n spielen spela med slutna
kort, bildl. göra ngt i hemlighet 2
inträdes- o. tågbiljett 3 karta geogr. m. m.;
stumme ~ blindkarta; e-e ~ Knöpfe
en karta knappar 4 förteckning, [-[vin]-lista;-] {+[vin]-
lista;+} matsedel; nach der ~ essen
(speisen) äta à la carte Kartei -en f
kort I register, -system, kartotek
Karteikarte -n f kartoteks-, register|kort
Karteikasten -s -† m kort [register [-]-låda-] {+]-
låda+}
Kartell -s -e n H kartell -träger -s - m
överbringare av utmaning till [-[student]-duell-] {+[student]-
duell+}
Karten|ausgabe -n f kortutlämning
-bild -[e]s -er n 1 kartbild 2 bild på
spelkort -blått -[e]s -er† n 1
kartblad 2 [spel]kort -br i ef -[e]s -e m kort-
brev -haus -es -er† n korthus -kunde
O f kart|kunskap, -kännedom
-kunst-stück -[e]s -e n kortkonst -legen -s Ön
[konsten] att spå i kort (lägga ut kort)
-legeren -nen f kvinna (gumma) som
spår i kort, spågumma -lesen -s O n
kartläsning -reiter -s - m [-[kort]ryttare-] {+[kort]ryt-
tare+} -Schalter -s - m biljettlucka -spiel
-[e]s -e n kortspel -spieler -s - m
kortspelare -ständer -s - m kart|ställ,
-hängare, -hållare -stelle -n, die ~
kristidsnämnden [s kortutlämning] -fasche
-n f kartfodral -werk -[e]s -e n
kartverk, atlas -zeichnen -s O n
kartritning -zeichner -s - m kartritare,
kartograf
Karthager -s - m kartager karthagisch
a kartagisk
Kartoffel -n (f -) f 1 potatis; neue ~n
färsk potatis (nypotatis); ~n legen sätta
potatis 2 F potatisnäsa 3 F ’rova’ fickur
4 du hast wieder e-e ~ im Strumpf F du
har [ett] hål på strumpan igen -acker
-s -† m potatis|åker, -land -bau -[e]s O
m potatisodling -bofist -es -e m
rottryffel -brei -[e]s O m potatismos
-fäule O f potatis[blad]mögel,
potatissjuka -feuer -s - n bål på torkad
potatisblast -käfer -s - m koloradobagge
-kloß -es -e† m kok. ung. kroppkaka
-kraut -[e]s O n potatisblast -mehl
-[e]s O n potatismjöl -miete -n f
pota-tisstuka -puffer -s - m ung. raggmunk,
råraka, potatispannkaka -reibe -n f
potatisrivare -sågo -s O m potatisgryn,
sagogryn -salat -[e]s -e m
potatissallad -schale -n f potatisskal
-Stampfer -s - m potatisstöt -stärke O f
potatisstärkelse
Kartograph -en -en m kartograf
Kartographie O f kartografi
kartographisch a kartografisk
Karton [-t5’, äv. -tor)’ el. -to:’n] -s -s m
kartong papp[ask] o. konst. Kartonage
[-a:’39] -n f kartonnage kartonieren
sv. tr kartonnera kartoniert a
karton-nerad, i pappband
Kartothek -en f kartotek, kortregister
Kartusche -n f kartusch konst. o. X
Karussell -s -e el. -s n karusell
Karwoche -n f påskvecka; die ~ äv.
stilla veckan
Karyatide -n f arkit. karyatid
Karzer -s - m åld. karcer skol- o.
universitets arrest
Karzinom -s -e n karcinom kräftsvulst
Käs -es -[e] m sty. se Käse
Ka’sack -s -s m kasack blus
Kaschelott -s -e m zool. kaskelot[t]
Kaschemme -n f F förbrytarkrog, ’gang-
sterschapp’
Käs|chen -s - n dim. av Käse
Käscher -s - m håv
406
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
