Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kennenlernen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kennenlernen
Kernkroft
-e ihn als zuverlässigen Menschen såvitt
jag vet (enligt mina erfarenheter) är
han tillförlitlig; e-n an der Stimme ~
känna igen ngn på rösten; -st du mich
[noch]? känner du [ännu] igen mig?;
sie will dich nicht mehr ~ hon låtsas
att hon inte känner igen dig; wir ~
uns doch? har vi inte träffats (råkats)
förr?, känner vi inte varandra?; wir
~ uns von der Universität [her] vi lärde
känna varandra (blev bekanta) vid
universitetet; das ~ wir! det där känner
man till I; wir kannten es nicht anders
vi var inte vana vid [något] annat
kennenlernen sv. tr lära känna, bli
bekant med; du sollst (wirst) mich noch
a) du ska nog få se vem du har gett dig
i lag med! b) vänta du (bara) tills du
lär känna mig riktigt! Kenner -s - m
Kennerin -nen f kännare
Kennerblick -[e]s -e m kännarblick
Kennermiene -n † kännarmin Kennerschaft
O f [sak]|kunskap, -kunnighet,
-kännedom, expertis Kennfarbe -n f
kännetecknande färg; Rot ist ihre ~ det är
rött (den röda färgen) som
kännetecknar dem, de känns igen på den röda
färgen (på att de är röda) Kennkarte
-n f identitetskort Kennleuchte -n f
flyg. lanterna Kennlinie -nf fys.
karakteristik, karakteristika grafisk kurva
kenntlich a igenkännlig, an dat. på;
etw. ~ machen [ut]märka ngt
Kenntlichmachung -en f [ut]märkande, [-[ut]-märkning-] {+[ut]-
märkning+}
Kenntnis f 1 pl. O kännedom, vetskap;
von etw. ~ nehmen ta kännedom om
ngt; etw. zur ~ nehmen ta ngt ad
notam, ta kännedom om ngt; e-n von
etw. in ~ setzen låta ngn få kännedom
om ngt 2 ~se pl. kunskap [er]
kenntnisarm a som har dåliga kunskaper,
okunnig Kenntnisnahme, zur ~ för
kännedom kenntnisreich a kunskapsrik
Kennummer -n f sifferkod[beteckning]
Kennung -en f märke, kännetecken;
om fyr fyrkaraktär Kennwort -[e]s
-er†n paroll, lösen [ord]; ~
»Gemeinsamer Urlaub« i annons svar till
"Gemensam semester" Kennzahl -en †
sifferkod [beteckning]; telef, riktnummer
Kennzeichen -s - n känne|tecken,
-märke; polizeiliches (amt]iches) ~
registreringsnummer på motorfordon
kennzeichnet n -te, gekennzeichnet tr [-[ut]-märka,-] {+[ut]-
märka,+} beteckna, ibl. markera;
karakterisera, känneteckna; -nd äv. typisk
Kennzeichnung -en † utmärkande, [-[ut]-märkning-] {+[ut]-
märkning+} osv. jfr föreg. Kennziffer -n f
sifferkod [beteckning]; telef,
riktnummer
Kentaur -en -en m myt. centaur,
ken-taur
kenterjn sv. itr (s) kantra; der Wind -t
äv. vinden slår om
Kera’mik -en f keramik [sak (-saker)];
lergodstillverkning keramisch a
keramisk
Kerbe -n f skåra, snitt, hack, hak,
jack; in dieselbe ~ [wie e-r] hanen göra
gemensam sak [med ngn], vara [helt]
inne på samma linje [som ngn]
Kerbel -s O m bot. körvel
kerben sv. tr karva (göra inskärningar
el. skåror) i; tanda, udda
Kerberos -Om Gerberus
Kerb|holz, etw. auf dem ~ haben ha
ngt på sitt skuldkonto (syndaregister)
-schnitt -[e]s -e m karvsnitt ornamentik
-tier -[e]s -e n insekt
Kerf -[e]s -e m insekt
Kerker -s - m fängelse; österr. äv.
straffarbete -meister -s - m fångvaktare
Kerl -[e]s -e (F äv. -s) m karl,
mansperson, kille; F äv. människa (ibl. flicka);
sty. F äv. fästman, ’karl’; ~s! pojkar
(grabbar)!; ein anständiger (ehrlicher) ~
en hygglig karl (människa), en
hedersprick ; armer ~ stackars karl
(människa), [fattig] stackare; er (sie) ist der
beste ~ der Welt han (hon) är världens
bästa människa; ein geriebener ~ en
slipad kanalje (rackare), en slipad en;
ein guter ~ en duktig (bra) karl (flicka),
en hygglig karl (prick), en bussig (rar)
flicka; ein kleiner (lieber) ~ en liten
raring; die langen ~s Friedrich
Wilhelms I. Fredrik "Wilhelm I:s ’jättar’
storvuxna gren adj ärer; ein liederlicher ~
en liderlig sälle Kerlchen -s - n [-[pojk]-byting,-] {+[pojk]-
byting,+} pys, parvel, [liten] knatte, ibl.
[liten] tös
Kern -[e]s -e m kärna äv. biol., fys. o.
fack.; bildl. äv. kärnpunkt; fack. äv.
kärnved; in ihm steckt [doch] ein guter ~
det är ändå gott gry (finns i alla fall
något gott) i honom; der Vorschlag hat
e-n guten (brauchbaren) ~ det finns en
hel del i förslaget som är bra (som kan
användas) Kernbeißer -s -m stenknäck
finkfågel kerndeutsch a äkta tysk,
äkt-, ur|tysk Kerneis -es O n kärnis
kernen sv. tr kärna ur, ta [ut] kärnorna
ur Kernexplosion -en f fys.
kärn-explosion Kernfach -[e]s -er† n skol.
kärnämne kernfaul a genomrutten;
skogsv. angripen av kärnröta Kernfäule
O † skogsv. kärnröta Kernforschung
-en f fys. kärnforskning Kernfrucht -e† f
kärnfrukt Kerngehäuse -s - n kärnhus
kerngesund a kärn| frisk, -sund
Kernhaus -es -er† n kärnhus Kernholz -es O
n kärn|ved, -virke kernig a 1 full av
kärnor, kärniß 2 kärnfull, kraftig, fast,
sund, duktig; - c Sprache äv. kärnspråk
Kernkraft ev f kärnkraft atomkraft
412
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
