Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kinderart ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kinderart
Kiosk
Kinder|arf, nach — på barns sätt
(barnavis), [så] som barn brukar; das
ist ja nur — det är ju bara som barn
brukar göra -beihilfe -n † barnbidrag
-betreuer -s - m -betreuerin -nen f
barnvakt -betreuung O † barnvakt;
~ einrichten ordna barnvakt -bett
-[e]s -en n barnsäng möbel
-bewahr-anstalt, hier ist doch keine —! det är
väl ingen barnkammare här!; du gehörst
doch in die —! du passar bäst i
barnkammaren !
Kinderchen se Kindchen Kinderdorf
-[e]s -er† n ’barnby’ barnhem m. skola
för föräldralösa Kinderei -en f
barns-lighet
Kinderermäßigung -en f 1
nedsättning för barn på biljettpris o. d. 2
skatte-nedsättning för barnfamilj -erziehung
O f barnuppfostran -feind -[e]s -e m,
er ist ein — han tycker inte om (vill
inte veta av) barn -fräulein -s - (F äv.
-s) n barnfröken, barnsköterska -freund
-[e]s -e m barn [a] vän; ein — sein äv.
vara barnkär -fürsorge O f ung.
barnavård -garten -s -† m
barnträd-gård, lekskola -gärtnerin -nen †
förskollärare -geld -[e]s -er n
barntillägg, familjetillägg -gesellschaff
-en f barnbjudning -gottesdienst -es -e
m barngudstjänst -heim -[e]s -e n
barnhem -hort -[e]s -e m
eftermiddagshem för barn -jahre pl barnaår -karte
-n f barnbiljett -klapper -n † [-[barn]-skallra-] {+[barn]-
skallra+} -kleidung -en † barnkläder
-krippe -n † barnkrubba -lähmung O f
barnförlamning -land -[e]s Ön i
barndomens Värld 2 ss. benämning på
avdelning inom varuhus e. d. ung.
’Leksakslandet’ -landverschickung O †
[beredande av (ordnande med)] lantvistelse
för barn
kin’derlei’cht a mycket lätt; das ist —
äv. det är så lätt att ett barn kan göra
det Kinderlein se Kindlein kinderlieb
a barnkär, som tycker om barn
kinder-los a barnlös Kinderlosigkeit O f
barnlöshet
Kinder|mädchen -s - n barnflicka
-mord -[e]s -e m mord på flera barn,
bibi. äv. barnamord -narr, er ist ein —
han är [alldeles] tokig (galen) i barn
-pflegerin -nen f [utbildad]
barnsköterska -rassel -n f [barn]skallra
kinderreich a barnrik
Kinder|roller -s- m sparkcykel -Sachen
pl barnkläder -schreck -[e]s O m, er ist
ein—han är en skräck för barnen -schuh
-[e]s -e m barnsko; den —en entwachsen
sein ha trampat ut barnskorna; die
Angelegenheit steckt noch in den —en
saken ligger ännu i sin linda -schutz
-es O m ung. barnavård -segen, e-e Ehe
ohne — ett äktenskap som inte
välsignats med barn -speisung -en f
barnbespisning -spiel -[e]s -e n barnlek,
bildl. äv. lekverk, småsak, bagatell
-Spielzeug -[e]s -e n [barn]leksak
-streich -[e]s -e m barnsligt streck, ibl.
rackartyg -stube -n † 1 barnkammare
2 bildl., e-e gute (schlechte) — haben ha
fått [en] god (dålig) uppfostran
-tages-heim -[e]s -e n -tagesstätte -n f
barndaghem -wagen -s - m barnvagn
-zimmer -s - n barnkammare -zulåge
-/i f -Zuschlag -[e]s -e† m barntillägg,
familjetillägg
Kindes|alter -s - n barnaålder -beine pl,
von —n an (auf) från barnsben -kind
-[e]s -er n barnbarn -liebe O f barnslig
kärlek, barnakärlek -mord -[e]s -e m
barnamord; jfr Kindermord -raub -[e]s
O m barnarov, kidnapp [n]ing -teil
-[e]s -e m barns laglott -tötung -en f
barnamord -Unterschiebung -en f [-[avsiktligt]-] {+[av-
siktligt]+} byte av nyfödda barn
kindhaft a barnslig, naiv, barn[a]-;
~ zeichnen äv. rita som ett barn
Kindheit O f barndom; von — an (auf)
alltifrån (ända från) barndomen
kindisch a barnslig, enfaldig, naiv; —es
Wesen barnslighet; sich — anstellen vara
barnslig; [wieder] — werden bli barn på
nytt, gå i barndom Kind I -s - n =
Kindel Kindlein -s - el.Kinderlein n litet
barn, barnunge, småbarn kindlich a
barnslig, oskuldsfull, naiv, barn[a]-;
sich — über etw. ack. freuen äv. glädja
sig som ett barn åt (över) ngt
Kindlichkeit O f barnslighet, oskuld [sfullhet],
naivitet; barnsligt sätt Kindschaft O f
barnaskap Kindskopf -[e]s -e† m
tok[er]; ibl. dumhuvud; du bist ein
[richtiger] — äv. du är ett stort barn
([bra] barnslig) Kindslage -n f
fosterläge
Kinematographie O f kinematografi
kinematographisch a, —e Bilder
filmade bilder; ~ aufnehmen filma, ta
filmbilder, ta med filmkamera Kine’tik
O f 1 fys. kinematik 2 kem. kinetik
kinetisch a kinetisk
Kinkerlitzchen pl [värdelöst] krafs
(krimskrams), bjäfs; strunt [saker]; ~
machen komma med onödiga
invändningar (påhitt); mach keine —! äv.
sjåpa dig inte!
Klnn -[e]s -e n haka -backe -n f -backen
-s - m sty. käkben, käke -band -[e]s
-er† n bakband -bart -[e]s -e† m
hakskägg -haken -s - m boxn. [krok]slag
mot käken -lade -n f käkben
Kino -s -s n bio [graf| Kintopp -s -s el.
-e† m berl. enklare bio [graf]; das ist der
reinste — det är rena farsen
Kiosk -[e]s -e m kiosk
415
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
