Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Klementine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Klementine
Klementine -n † klementin citrusfrukt
Klemme -n † 1 klämma[re], klämskruv
2 klämma, knipa, förlägenhet
klemmen sv I tr 1 klämma (trycka) [fast]
2 F knycka, e-m etw. ngt från ngn 11 rf l
1 hänga upp sig, komma i olag 2 sich
hinter etw. ack. — ta i håll med ngt;
er hat sich hinter seine Arbeit geklemmt
han har job b at hårt 3 sich dat. den
Finger ~ klämma [sig i] fingret III itr
(h) fastna, sitta fast Klemmschraube
-n f klämskruv
Klempner -s - m bleck-, plåt|slagare
Klempnerei -en f [bleck- och]
plåtslageri klempnern sv. itr (h) vara
sysselsatt (hålla på) med plåtslageriarbete
klengen sv. tr skogsv. klänga kottar
Klepper -s - m [häst]krake
Klepper|boot -[e]s -e n (varumärke)
falt-båt hopfällbar kanot -manfel -S -† 721
(varumärke) slags impregnerad regnrock
kleppern sv. tr röra, vispa, ’slå’
Kleptomane -n -n m kleptoman
Kleptomanie O f kleptomani
kleptomanisch a kleptoman
klerikal a klerikal Kleriker -s - m
[katolsk] präst Klerisei Of F gäng,
klick; die ganze ~ hela bunten, hela
sällskapet Klerus - O m klerus,
prästerskap
Klette -n f kardborre äv. bildl.
Kletterei -en f klättring Kletter|ei-
sen -s - n stolpsko, klätterjärn
Kletterer -s - m klättrare Kletterfuß -es -e†
m zool. klätterfot Klettergerüst -[e]s
-e n klätterställning; gymn.
klätterred-skap Kletterhammer -s -† m
berghammare bergbestigningsredskap
klettern sv. itr (s o. ibl. h) klättra; das ist,
um auf die Bäume (die Akazien) zu ~
ung. det är så man kan gå upp i
limningen Kletterpflanze -n f klängväxt
Kletterschuh -[e]s -e m klättersko
tygsko med repsula för bergsklättring
Kletterstange -n f gymn. klätterstång
Klettertau -[e]s -e n gymn. lodlina
Klettervogel -s -† m klätterfågel
klicken sv. itr (h) säga ’klick’
Klicker -s - m dial. kulspelskula
Klient -en -en m klient Klientel -en f
klientel Klientin -nen f [kvinnlig] klient
klieren sv. itr (h) dial. klottra klierig a
klottrig[t skriven]
Klietsch klietschig = Klitsch, klitschig
Kliff-[e]s -en geol. kliff, brant kustklint
Kl i’ma -s -s el. Klima’te n klimat
-anlåge -n f anläggning för
luftkonditionering
klimakterisch a fysiol, klimakterisk
Klimakterium -ums -en n fysiol,
kli-makterium
Klimakurort -[e]s -e m luftkurort
Klimascheide -n f utpräglad klimat-
kllnlsch
gräns Klimaschwankung -en f
klimatförändring klimatisch a klimatisk,
klimat- klimatisiert a
luftkonditio-nerad Klimatisierung -en f
luftkonditionering
Klimax -e f klimax
Klimbim’ -s O m F 1 väsen, hallå,
ståhej; machen Sie nicht so viel ~ davon
gör inte så stor affär av det 2 gaskig
(högljudd) tillställning; gestern abend
war bei Müllers großer ~ i går kväll var
det stort galej (ett stort ståhej) hos
Müllers 3 skräp; der ganze ~ kostet. .
hela rasket (klabbet) kostar . .
klimmen klomm, klömme, geklommen
(numera äv. sv) itr (s) klättra, klänga
Klimmzug -[e]s -e† m gymn.
armhäv-ning; e-n ~ machen häva sig [upp]
Klimperei -en f klinkande, [piano]klink;
knäppande på gitarr Klimperkasten
-s -† m F pianoskrälle klimpern sv.
itr (h) tr Fi klinka; knäppa på gitarr
2 skramla m. pengar 3 mir kann keiner
an den Wimpern ~ jag låter ingen sätta
sig på näsan på mig
kling itj kling 1; ~ klang! pling plong!;
mit K— und Klang för (med) full musik
Klinge -n f klinga; e-e gute ~ schlagen eg.
fäkta bra; vanl. bildl. F äta duktigt,
vara matfrisk; mit e-m die ~[n] kreuzen
korsa klinga med ngn
Klingel -n f ringklocka, liten klocka,
pingla Klingelbeutel -s - m [-[kollekt]-håv-] {+[kollekt]-
håv+} Klingeldraht -[e]s -e† m
ringledningstråd Klingelfahrer -s - m F
[vånings]tjuv som ringer på dörrarna för
att höra om ngn är hemma Klingelknopf
-[e]s -e† m ringledningsknapp
Klingelleitung -en f ringledning klingeln sv.
itr (h) ringa, pingla; an der Tür ~
ringa på dörren; bei e-m ~ ringa på hos
ngn; [nach] e-m ~ ringa på ngn
Klingelschnur -e† f klocksträng; numera oftast
ringledningstråd Klingelzeichen -s - n
signal Klingelzug -[e]s -e‡ m
klocksträng
klingen klang, klänge, geklungen itr (h);
jfr erklingen t klinga, ljuda; mir ~ die
Ohren det ringer i öronen på mig; mit
~dem Spiel med pukor och trumpeter,
för (med) full musik; e-e Saite zum
bringen bildl. anslå en sträng, bei e-m
hos ngn; klingender Vorteil (Gewinn)
kontant vinst 2 låta, förefalla; das
klingt sonderbar det låter underligt
Klingklang -[e]s O m klingklang, klang,
klingande klingklang itj kling klang!,
pling plong! klingling itj kling [-[enkling]-] {+[en-
kling]+} !
Kli’nik -en f klinik Kliniker -s - m
kliniker lärare el. elev vid klinik Klinik|um
-ums -en el. -a n klinisk kurs klinisch
a klinisk
422
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
