- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
425

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Knaster ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Knaster
kniffen
vigg; reicher ~ rik knös 4 P
fängelsestraff; ~ schieben ’sitta på kåken’
1 Knaster -s 0 m F dålig tobak
2 Knaster -s [alter] ~ F [gammal]
tvärvigg Knasterbart -[e]s -ef, [alter]
~ F [gammal] brumbjörn (tvärvigg)
knastern sv. itr (h) dial. knastra, knaka
Knatsch [-a:-] -es O m dial. 1 bråk,
väsen, uppståndelse 2 skoj
knattern sv. itr 1 (h) knattra, smattra
2 (s) knattra [i väg]
Knäuel -s - mn 1 nystan; bildl. skock,
klunga, gytter 2 bot. knavel
Knäuelgras -es 0 n bot. hundäxing knäu[e]lig
a rund [som ett nystan]; hop|gyttrad,
-trasslad knäueln sv I tr nysta, vinda;
forma till nystan (klot) II rfl bilda
nystan (klot), nysta sig, gyttra sig
Knauf -[e]s -e† m 1 knopp, knapp, kula
2 ark it. kapitäl
Knaul -s -e[†] mn dial. = Knäuel
Knaulgras -es O n bot. hundäxing
knäulig se knäu[e]lig
Knauser -s - m knusslare, snål|jåp,
-varg, smulgråt Knauserei -en f
knussel, snålhet, gnidighet knaus[e]rig a
knusslig, gnidig, [bond]snål, njugg
knausern sv. itr (h) knussla, snåla,
mit etw. med (på) ngt
knautschen sv. tr skrynkla [till], krama
ihop knautschig a skrynklig
Knebel -s - m 1 munkavle 2 [tvär]slå,
tvärregel; vridhandtag; spännsticka
3 [paket]pinne Knebelbart -[e]s -e† m
knävelborr knebeln sv. tr, e-n ~ sätta
munkavle på ngn, tysta ngn äv. bildl.
Knebelung -en f bildl. [ned]tystande,
kvävande
Knecht -[e]s -em 1 dräng; ibl. tjänare
isht bibi.; wie der Herr, so der ~ sådan
herre, sådan dräng 2 träl, slav ofta
bildl. 3 ~ (der) Ruprecht ’Rupert
knekt’, ibl. jultomten knechten sv. tr
förslava, underkuva knechtisch a
underdånig, slavisk, krypande, servil
Knechtschaft O f slaveri, träldom
Knecht[s]sinn -[e]s O m trälsinne,
ser-vilitet Knechtung O f underkuvande
kneifen kniff, kniffe, gekniffen I tr
nypa, knipa, klämma [fast]; der Hund
kniff den Schwanz zwischen die Beine
hunden satte svansen mellan benen
II itr (h) 1 nypa, e-m ngn 2 F smita,
dra sig ur spelet, ’svika gänget’ Kneifer
-s - m pincené Kneifzange -n f knip-,
hov|tång
Kneipabend -s -e m
studentföreningsmöte med öldrickning enligt bestämda
reglor; sexa, hippa Kneipe -nf Fi krog,
ölstuga, enklare restaurang 2 stud. hippa,
sexa; jfr Kneipabend kneipen sv. itr (h)
F dricka [öl] Kneiperei -en † F [öl]-
drickande Kneipier
ie:’J -s -s m
värdhusvärd, krögare på ölstuga el.
enklare restaurang
Kneippkur -en f knejpkur slags hälsokur
Kneiptour -en f, e-e ~ machen F gå
krogrond
knetbar a möjlig att knåda, knådbar
kneten sv. tr knåda äv. massera [-Knet-kur -en f massage [behandling]
Knick -[e]s -e el. -sm 1 knäck, bräcka,
spricka; veck 2 böjning, krök[ning]
3 pl. end. -S häck såsom staket, inhägnad
e. dyl. Knickebein -[e]s O m slags
äggtoddy, ägglikör knicken sv I
itr (s) knäckas, bräckas, brytas; die
Bäume knickten wie Streichhölzer träden
knäcktes som tändstickor II tr (jfr
geknickt) knäcka, bräcka, bryta, krossa;
samtl. äv. bildl.; vika Knicker -s - m
1 snål|jåp, -varg, knusslare 2 nty.
spelkula
Knickerbocker [nik’-, äv. knik’-] pl
golfbyxor
Knickerei -en f gnidighet, knusslighet,
snålhet knick[e]rig a gnidig, knusslig,
njugg, snål knickern sv. itr (h) knussla,
snåla
Knicks -es -e m knix, [flick]nigning;
e-n ~ machen äv. knixa, niga knicksen
sv. itr (h) knixa, niga
Knickung -en f bristning, bristande;
böjning, böjande
Knie [-i:] -s - [-i:a] n knä äv. ©; om
flod äv. krök; in die ~ gehen bildl. ge
efter, kapitulera; etw. übers ~ brechen F
bildl. behandla ngt summariskt, hafsa
ifrån sig ngt
kniebeln sv. itr (h) nty. knåpa med
kvinnliga handarbeten o. d.
Kniebeuge -n f gymn. knäböjning
Kniefall -[e]s -e† m knäfall kniefällig a,
e-n ~ bitten be ngn på sina bara
knän knieförmig a knäformig, böjd,
krökt kniefrei a knäkort Kniegeige
-n f gamba, violoncell Kniegelenk
-[e]s -e n knäled Kniehebel -s - m ®
vinkelhävstång kniehoch a knähög
Knieholz -es -erf n berg-, dvärg|tall
Kniehose -n f knäbyxor Kniekehle
-n f knäveck knien sv. itr 1 (h) ligga
på knä, stå på knä 2 (s) falla på knä
Knieriem, Meister ~ Mäster
skomakare Knieriemen -s - m spann-,
knä | rem Knierohr -[e]s -en© knärör
Kniescheibe -n f knäskål Knieschutz
-es O m Knieschützer -s - m knäskydd
Kniestrumpf -[e]s -e† m knä-,
sport|-strumpa Kniestück -[e]s -en
knärör, rörkrök 2 konst, knäbild knietief a
som går till knäna, knädjup
Kniff -[e]s -em i veck, rynka 2 knep,
trick kniff se kneifen kniff[e]Iig a
kne-pig, kinkig, benig, knivig, besvärlig
kniffen sv. tr vika, vecka


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0441.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free