- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
443

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kriegerwalse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Kriegerwalse
ening’ Kriegerwaise -n f genom krig[et]
faderlöst barn Kriegerwitwe -n f
krigsänka kriegführend a krigförande
Kriegführung O f krigföring
Kriegsakademie -n f krigshögskola
Kriegsanleihe -n f krigslån
Kriegsbedarf -[e]s O m krigsförnödenheter
Kriegsbeil, das ~ begraben bildl. gräva
ned stridsyxan Kriegsbemalung -en f
krigsmålning kriegsbereit a rustad,
redo till krig
Kriegsberichterstatter -s - m
krigskorrespondent -beschädigte(r) adj.
böjn. mf krigsinvalid -blinde(r) adj.
böjn. mf ’krigsblind* person som blivit
blind genom krigsskada -dichtung O f
krigslitteratur -dienst -es O m
krigstjänst -dienstverweigerer -s - m
värnpliktsvägrare, samvetsöm
-ent-schädigung -en f krigsskadeersättning
-erklärung -en f krigsförklaring -fall
-[e]s O /??, im ~ i händelse av krig
-fuß, auf dem ~ mit e-m stehen befinna
sig (stå) på krigsfot med ngn
-gefangene^) adj. böjn. m krigsfånge
-gerät -[e]s -e n krigsredskap; ~[e] äv.
krigsmateriel -gericht -[e]s -e n
krigs[-rätt, -domstol -gerichtsrat -[e]s -e† m
krigsdomare -gewinnler -s - m gulasch,
krigsjobbare -gräberfürsorge O f vård
av soldatgravar -hafen -s -† m
örlogs-hamn -hand wer k -[e]s O n krigaryrke
-hinterbliebene(r) adj. böjn. mf
efterlevande efter stupad soldat; die
Kriegshinterbliebenen de stupades efterlevande
-lasten pl krigsbördor -marine -n f
örlogs-, krigs [flotta -rat -[e]s O m
krigsråd isht skämts, -recht -[e]s O n
1 folkr, krigs|lag[ar], -rätt 2 under krig
gällande [undantags]lag[ar]
-Schauplatz -es -e† m krigsskådeplats -schiff
-[e]s -e n örlogs-, krigs|fartyg -schuld
1 die ~ skulden till kriget 2 ~en pl.
krigsskuld [er] -schuldfrage, die ~
frågan om [vem som bär] skulden till
kriget -treiber -s - m krigshetsare
kriegsuntauglich a oduglig till
krigstjänst Kriegsverbrecher -s - m
krigsförbrytare Kriegsvormißte(r) adj.
böjn. mf saknad [på grund av krig(et)]
Kriegsversehrte(r) adj. böjn. m
krigsinvalid kriegsverwendungsfähig a
duglig till krigstjänst Kriegswaise -n f
genom krig[et] faderlöst (föräldralöst)
barn; er (sie) war ~ han (hon) hade
förlorat sin far (sina föräldrar) i kriget
Kriegswirtschaft O f krigshushållning
Kriegszeit -en f krigstid
Kriegszustand -[e]s m 1 pl. O krigstillstånd
2 Kriegszustände pl. krigsförhållanden
Kri[e]kente -n f zool. kricka, krickand
Krim O, die ~ Krim [halvön]
Krimi -[s] -[s] m deckare roman; deckarfilm
kritteln
kriminal a kriminal-
Kriminalbeamte^) adj. böjn. m tjänsteman vid
kriminalpolisen, ibl. kriminalkonstapel
Kriminalist -en -en m kriminalist
Kriminalistik O f kriminalistik
Kriminalität O f kriminalitet, brottslighet
Kriminalpolizei O f kriminalpolis
Kri-minalproze|ß -sses -sse m brottmål [-Is-process],-] {+Is-
process],+} straffprocess Kriminal rech t
-[e]s O n straffrätt Kriminalreißer -s
- m thriller, deckare Kriminalroman
-s -e m detektivroman kriminell a
kriminell, brottslig, kriminal-; subst, a.:
Kriminelle(r) brottsling
Krimmer -s - m grått lammskinn från
Krim; krimmer persianimitation
Krimskrams -[es] O m krimskrams,
skräp, strunt
Kringel -s - m 1 ring; solfläck på marken
2 kringla bakverk kringelig a
ringlande, slingrig, slingrande kringeln sv.
rfl ringla sig; sieh vor Lachen ~ F vrida
sig av skratt; es ist zum K~ F det är
så man kan skratta sig fördärvad
Krinoline -n f krinolin
Kripo O f förk. för Kriminalpolizei
kriminalpolis
Krippe -n f krubba äv. jul- o. astr.;
[barn]krubba; an der ~ sitzen bildl. sitta
vid köttgrytorna (maktens köttgrytor)
Krippenhengst -es -e m en som sitter
vid köttgrytorna Krippenspiel -[e]s -e
n slags julspel
Krise -n f kris krisel|n sv. itr (h), es -t
en kris hotar, det hotar att bli en kris,
det börjar bli kritiskt, det ser kritiskt ut
krisenempfindlich a
konjunkturkänslig krisenfest a ’konjunkturstabiP
krisenhaft a krisartad Krisenzeit -en f
kristid Kris|is -en f kris
Kristall -s I pl. -e m kristall II pl. Ön
kristall slipat glas kristailen a t av
kristall, kristall- 2 kristallklar
Kristall-gitter -s-n kem. kristallgitter [-kristallinisch]-] {+kri-
stallinisch]+} a kristallinisk
kristallisieren sv I itr (h) kristallisera II rfl
kristalliseras, kristallisera sig
Kriteri|um -ums -en n kriterium
Kritik -en f kritik, ibl. recension,
anmälan; ~ an etw. dat. üben utsätta ngt för
kritik, kritisera ngt Kritikaster -s - m
småaktig kritiker Kritiker -s - m
kritiker, ibl. recensent kritiklos a
kritiklös, okritisk, utan kritik kritisch a
kritisk kritisieren sv. tr kritisera,
ibl. recensera
Krittelei -en f felfinneri;
struntanmärk-ning; småaktig kritik Kritt[e]ler -s
-m kverulant; felfinnare kritt[e]lig a
kverulantisk, benägen för småaktig
kritik kritteln sv. itr (h) kverulera,
kvirra, häckla; er hal an allem zu ~ F
han småkritiserar allting
443


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0459.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free