Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kuhblume ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kuhblume
seine ~ im Stall haben ha sitt på det
torra
Ku hl bl ume -n f 1 kabbeleka 2 maskros
-fi ad en -s - m kolort, komocka -fuß
-es -e† m kofot -glocke -n † koskälla
-handel -s O m polit. kohandel -haut
bildl. F, das geht auf keine ~ det är
oerhört (över alla gränser), det
överträffar allt
kuhhessig a om djur kobent Kuhkäse
-s - m ost av komjölk
kühl a sval, kylig, bildl. äv. kall,
likgiltig ; eine Blonde F skämts, ett glas
kallt ljust öl; subst. a.: im Kühlen sitzen
sitta i skuggan (där det svalkar)
Kühlanlage -nf kyl|anläggning,
-anordning Kühlapparat -[e]s -e m
kylapparat, kylare i laboratorium
Kuhle -n f nty. [liten] grop, [litet] hål,
[liten] sänka
Kühle O f svalka, kyla, kylighet, bildl. äv.
köld, likgiltighet kühlen sv. tr itr (h)
kyla, svalka, avkyla samtl. äv. bildl.;
sein Mütchen an e-m ~ F ung. låta sitt
dåliga humör gå ut över ngn; seine
Rache ~ ta hämnd; seinen Zorn ~
lufta (ge luft åt) sin vrede; sich ~
svalkas, svalka sig, avkylas, svalna
Kühler -s - m kylare, kylapparat -figur
-en f kylar|figur, -märke, -maskot på bil
-grill -s -s m kylargrill på bil -haube
-n f kylar-, motor|huv -jalousie -n f
kylar gar din på bil
Kühl|flüssigkeit -en f kylarvätska;
kylvätska -haus -es -er† n kyl-, frys|hus,
fryseri -kette -n f fryskedja kedja av
kylanläggningar -rippe -n f [[teknisk]] kylfläns
-schiff-[e]s -e n kyllastfartyg -schlänge
-n f [[teknisk]] kylslinga -schrank -[e]s -e† m
kylskåp, kyl
Kühlte -n f [[sjöterm]] kuling
Kühl|truhe -n f frysbox -vitrine -n f
kyldisk -wagen -s - m kylvagn -wasser
-s O n kyl-, kylar |vatten
Kuhmagd -e† f la[du]gårdspiga
kühn a djärv, dristig, oförvägen, tapper
Kühnheit O f djärvhet, tapperhet, mod
kühnlich adv åld. djärvt, oförväget
Kuh|pilz -es -e m örsopp, kosvamp
-pocken pl kokoppor -reigen -s - m
-reihen -s - m vallåt -schelle -n f
humleblomster -schluck -[e]s -e[†] m F
väldig klunk -stall -[e]s -e† m [-la[du]-gård-] {+la[du]-
gård+}
kuhwarm a spenvarm
Kuja’we -n -n m nty. tölp, obildad
människa
Kujon -s -e m skurk, bov, usling
kujonieren sv. tr kujonera, topprida, hunsa
k.u.k. [ka’u:ka’] (förk. för kaiserlich und
königlich) ung. österrikisk-ungersk i den
gamla dubbelmonarkin
1 Küken -s-n kyckling; das ~ bildl.
kümmerlich
ung. lillan; du naseweises F ung.
din näsvisa lilla ungel
2 Küken -s-n [[teknisk]] kik
Kulak -en -en m kulak rysk bonde
ku I an’t a H tillmötesgående; förmånlig
Kulanz O f tillmötesgående; die ~
dieser Bedingungen förmånligheten i
dessa villkor
Kule se Kuhle
Kuli -s -s m kuli
kulinarisch a kulinarisk
Kulisse -n f kuliss äv. bildl.
Kulleraugen pl F stora runda ögon; ~
machen titta stort [och begärligt]
kullern sv I itr se 1 kollern 12 II tr rfl
rulla, trilla; sich ~ F vrida sig [av
skratt]
Kulmbacher -s - n öl från staden
Kulm-bach
Kulmination -en f astr. kulmination
kulminieren sv. itr (h) kulminera
Kult -[e]s -e m kult, dyrkan; mit e-m
(etw.) e-n [richtigen] ~ treiben avguda
ngn (ngt), ägna ngn (ngt) en [veritabel]
kult Kultivator ]-v-] -s -en m
kultiva-tor, jordfräs kultivieren [-v-] sv. tr
kultivera, [upp]odla, bearbeta
kultiviert a kultiverad, bildad, vårdad
Kultstätte -n f kultplats
Kultur -en f kultur, odling; in ~ nehmen
odla upp Kulturbeutel -s - m
toalett|-väska, -påse kulturell a kulturell,
kultur-; ~er Verein äv. ideell förening
Kultur|film -[e]s -e m kortfilm med
allmänt kulturellt innehåll -kämpf -[e]s
O, der ~ ’kulturkampen’ ursprungligen
mellan preussiska staten o. katolska
kyrkan 1872-80 -kunde O f
’kulturkunskap’ kunskap (lära) om ett lands (folks)
kulturella förhållanden -pflanze -n f
kulturväxt -sch i ch t -en f arkeol,
kulturlager -stufe -n f kulturnivå
Kultus - Kulte m kult -gemeinde -n f
kultgemenskap, ibl. församling -
minister -s - m ecklesiastikminister
-mini-steri|um -ums-en n
ecklesiastikdepartement
Ku mm -[e]s -e m nty. ho, tråg; djup skål
Kumme -n f djup skål, spilkum, bunke
Kümmel -s - m 1 kummin kryddväxt
2 kumminbrännvin, kumminsnaps
Kümme!blättchen -s O n slags
kortspelstrick hasard
kümmeln sv. itr (h) F supa
Kümmelsfange -n f ’kumminstång’ slags bröd
Kümmeltürke, arbeiten wie ein ~
ligga i (arbeta) som en igel
Kummer -s O m bekymmer, sorg; das
macht mir wenig ~ det bekymrar mig
föga (knappast) Kummerfalten pl,
sein Gesicht in ~ legen lägga ansiktet i
bekymrade veck kummerfrei a utan
bekymmer, bekymmerslös kümmer-
446
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
