Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kümmerling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kümmerling
lieh a torftig, oansenlig, knapp, eländig;
adv. äv. med knapp nöd, med nöd och
näppe Kümmerling -s -e m outvecklad
(förkrympt, efterbliven) varelse (växt)
kümmern sv I tr 1 bekymra, angå;
das kümmert mich nicht det rör mig
inte, det bryr jag mig inte om 2 åld.
bekymra, bedröva 11 rfl, sich um etw. ~
bry sig om ngt, bekymra sig om ngt;
sköta om (vårda [sig om]) ngt; sich
um etw. nicht — äv. nonchalera ngt
III itr (s) tyna, förtvina Kümmernis
-se † bekymmer, sorg kummerschwer
a nedtyngd av bekymmer kummervoll
a bekymrad, full av bekymmer
Kummet -s -e n — Kumt
Kumpan -s -e m kumpan; ibl. kamrat,
kompis Kumpanei, die ganze ~ F hela
bandet (bunten)
Kumpel -s - (el. F -s) m F arbetskamrat
isht om gruvarbetare
Kumt -[e]s -e n loka, bogträ; koller
kumulativ a kumulativ kumulieren
sv. tr kumulera, hopa, lägga (slå) ihop
Kumul[us -us -i m meteor,
cumulus-moln
kund af e-m etw. ~ und zu wissen tun
göra ngt veterligt för ngn
kündbar a uppsägbar, möjlig att säga
upp
1 Kunde -n -n m 1 kund; ibl. a) köpare
b) klient 2 vandrande gesäll;
landstrykare 3 F person, figur; so ein
en sån rackare!, en sån en!; ein netter —
en snygg figur, en ful fisk
2 Kunde -nfi underrättelse, meddelande,
ibl. nyhet; sichere — von e-r Sache
er-halten få säker kännedom om ngt 2 i
sms: -lära, -kunskap
künden sv. tr itr (h) kungöra, meddela,
tillkännagiva; von etw. ~ förtälja om
ngt
Kunden|dienst -es O m kundtjänst,
service -spräche O f tjuvspråk
-wer-bung -en f reklam för att locka kunder
-zahl O f antal kunder -zeitschrift -en
† kundtidning reklamtidning
Künder -s - m förkunnare Kundgabe
O f kungörande, bekantgörande
kundgeben st. tr kungöra, offentlig-,
bekant I göra, tillkännage, meddela
Kundgebung -en † tillkännagivande;
meningsyttring, uttalande; demonstration,
manifestation kundig a kunnig,
erfaren; e-r Sprache gen. ~ sein behärska
(vara hemmastadd i) ett språk; mit
—er Hand med van hand; subst, a.:
ein Kundiger en expert (förståsigpåare)
kündigen sv. tr itr (h) säga upp; ich
habe gekündigt jag har sagt upp mig;
e-m [den Dienst] — säga upp ngn;
e-m die Freundschaft ~ säga upp
bekantskapen med ngn Kündigung -en †
Ku nstgewer besch u I e
uppsägning; ibl. uppsägningstid
Kündigungsfrist -en f Kündigungstermin
-s -e m uppsägningstid
Kundin -nen † [kvinnlig] kund
kundmachen sv. tr kungöra osv., jfr
kundgeben Kundmachung -en f
tillkännagivande osv., jfr Kundgebung
1 Kundschaft O † kundkrets, klientel
2 Kundschaft O f rekognoscering,
kunskapande; auf ~ ausgehen gå ut och
rekognoscera kundschaften sv. tr itr
(h) kunskapa, rekognoscera, speja,
utforska Kundschafter -s - m
kunska-pare, spejare, spanare, spion
kund|tun st. tr kungöra osv., jfr
kundgeben -werden (hopskrivs end. i
formerna kund[zu]werden o. kundgeworden)
st. itr (s) bli bekant (känd)
künftig a [till]kommande, framtida; das
~e Leben livet efter detta; meine ~e
Frau, meine Künftige min blivande
hustru (fru), min tillkommande; am 3.
künftigen Monats den 3 nästföljande
månad; ich werde ~ vorsichtiger sein
framdeles (hädanefter) ska jag vara
försiktigare -hin adv framdeles, i framtiden,
hädanefter
Kunkel -n f dial. spinnrock
Kunst -e† f konst; Schwarze ~
svartkonst, magi; die Schwarze ~ skämts,
äv. boktryckarkonsten; die ~ des
Schwimmens (zu lesen) konsten att
simma (läsa); an ihm ist alle ärztliche ~
verloren ung. honom hjälper ingen
medicin [längre]; seine ~ beweisen visa
vad man kan (duger till); er versteht
die ~ han kan konsten; ich bin mit
meiner ~ zu Ende nu vet jag inte [mer]
vad jag ska göra, nu går jag bet
-akademis -ti f konstakademi -ausstellung
-en f konstutställning -betrachtung
-en f konststudium ss. skolämne -dünger
-s - m konst]gödning, -gödsel -eis -es O n
konstis
Künstelei -en f förkonstling,
tillgjordhet künsteln sv. itr (h) uppträda
konstlat, vara konstlad (affekterad); jfr
gekünstelt
Kunsterziehung O f undervisning i
bildande konst och musik Kunstfaser -n f
konstfiber, syntetisk fiber Kunstfehler
-S - m jur. tjänstefel av läkare el. annan
person inom sjukvården kunstfertig a
konst|färdig, -skicklig Kunstflug -[e]s
-e† m konstflygning, avancerad flygning
Kunstgärtner -s - m
trädgårdsmästare, ibl. trädgårdsarkitekt
Kunst-gegenstand -[e]s -e† m konst|föremål,
-sak kunstgerecht a konstmässig;
ganz ~ efter alla konstens regler
Kunstgeschichte Ö f konsthistoria
Kunstgewerbe -s O n konst jslöjd, -hantverk,
-industri Kunstgewerbeschule -n f
447
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
