- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
472

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Leuteschinder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Leuteschinder
spridd, om rykte äv. komma i svang; unter
die ~ bringen sprida ut; sein Geld unter
die ~ bringen sätta sprätt på pengarna
2 personal, underlydande, manskap,
tjänstefolk; meine ~ äv. de mina;
unsere ~ äv. de våra, våra anhängare,
vårt parti; er kennt seine ~ äv. han
känner sina pappenheimare
Leute|schinder -s - m människoplågare
-stube -n f rum för tjänstefolk [et]
Leutnant -s -s (sällan -e) m fänrik, zur
See i flottan
leutselig a folklig, ibl. vänligt
nedlåtande Leutseligkeit O f folklighet
osv. jfr föreg.
Levante [-v-] O, die ~ Levanten
Levantiner -s - m levantin[are]
levantinisch a levanti[n]sk
Levi t [-v-] -en -en m levit judisk präst;
e-m die ~en lesen läsa lagen för ngn
Levko’je [-f-] -n f lövkoja
lexigraphisch a lexikografisk
lexikalisch a lexikalisk Lexikograph -en -en
m lexikograf lexikographisch a
lexikografisk Lexik|on -öns -a el. -en n
lexikon; uppslagsbok
Lezithin -s O n kem. lecitin
lfd. förk. för laufend Lfg. förk. för
Lieferung (bet. 2) LG förk. för Landgericht
Liaison [liszö’] -s f [kärleksförbindelse
Liane -n f lian
Lias - O mf geol. lias[formation]
Libelle -n f 1 trollslända 2 vattenpass
liberal a liberal liberalisieren sv. tr
liberalisera, H äv. frilista Liberalismus
-Om liberalism liberal is tisch a
libera-listisk Liberalität O f liberalitet
Libido O f libido, [köns]drift
Librettist -en -en m librettoförfattare,
librettist, textförfattare Librett[o -os
-os el. -i n libretto
libysch a libysk
Lic. se Lic. [theol.]
Licht -[e]s pl. -er (jfr dock 2) n 1 ljus,
lyse, sken, dager, belysning; er ist kein
großes ~ äv. han är inte något
ljushuvud; auf grünes ~ warten bildl. äv.
vänta på klarsignal; das ~ der Welt
erblicken skåda dagens ljus födas; ans ~
halten hålla nära ljuset; an das ~ kommen
komma i dagen; geh mir aus dem
gå undan, du skymmer mig!; bei ~
vid (i) ljus; bei ~[e] besehen noga
betrakta (undersöka), titta närmare på;
bei ~[e] besehen (betrachtet) a) vid
närmare påseende b) när allt kommer
omkring, ibl. äv. strängt taget; e-m im ~
stehen skymma ngn, bildl. stå i vägen
för ngn; etw. im rechten ~ sehen se ngt
i dess rätta ljus; etw. ins rechte ~ rücken
ställa ngt i dess rätta dager, ge ngt den
rätta belysningen; seine Fertigkeiten ins
rechte ~ setzen (rücken) inte sticka under
Lichtreklome
stol med sina talanger, framhålla sina
förtjänster 2 F, poet. o. åld. äv. pl.
-e [vax-, talg-, stearin]ljus; e-m ein
~ aufstecken öppna ngns ögon
lanterna 4 ~er jakt. ögon på vilt
licht a 1 ljus; ~es Blau ljusblått; der
~e Morgen den strålande morgonen;
am hellen, ~en Tag mitt på ljusa da [ge]n;
es wird ~ poet. det ljusnar 2 gles; ~
werden äv. glesna, tunna [s] ut 3 die ~e
Höhe des Tunnels tunnelöppningens
(tunnelns) höjd; die ~e Höhe der
Unterführung viaduktens fria höjd; die ~e
Weite des Rohres rörets inre vidd
(diameter) Lichtanlage -n f
belysningsanläggning Lichtantenne -n f
nätantenn lichtarm a ljusfattig Lichtbad
-[e]s -er† n ljusbad Lichtbehandlung
-en f ljusbehandling lichtbeständig a
ljus I beständig, -äkta Lichtbild -[e]s
-er n fotografi; ljusbild Lichtbildner
-s - m fotograf Lichtbildnerei O f
fotografi lichtblau a ljusblå
Lichtblick -[e]s -e m bildl. ljuspunkt
lichtblond a ljusblond Lichtbogen -s
-[†] m ljusbåge lichtbrechend a
ljusbrytande Lichtbrechung -en f
ljusbrytning Lichtdruck -[e]s -e m 1
strålningstryck 2 ljustryck, fototypi Lichte
O f dageröppning lichtecht a ljusäkta
lichtelektrisch a fotoelektrisk
lichtempfindlich a ljuskänslig
1 licht|en sv I tr göra gles[are], gallra
[ut], tunna ut, göra luckor i; gelichtet
werden äv. glesna, tunna [s] ut II rfl
glesna; das Dunkel -et sich mörkret
(dunklet) skingras
2 lichten sv. tr [[sjöterm]] lätta
Lichterbau m -[e]s -e† m julgran
Lichterglanz -es O m ljusens glans
lichterlo’h adv i ljusan (full) låga
Licht[er]meer -[e]s O n hav av ljus,
ljushav
Licht|erscheinung -en f ljusfenomen
-geschwindigkeit O, die ~
ljushastigheten, ljusets hastighet -hof -[e]s -e† m
byggn., meteor, o. foto. ljusgård -hupe
-n f ’ljustuta’ på bil -jahr -[e]s -e n
ljusår -lehre O, [die] ~ läran om
ljuset, optik [en] -lei tung -en f ljus-,
belysnings |ledning
I ich tios a utan ljus
Licht[manschette -n f ljusmanschett
-mast -es -e[n] m lykt-,
belysnings|-stolpe -meer -[e]s O n hav av ljus,
ljushav -menge -n f ljusmängd -meß O /,
[Maria] ~ kyndelsmässa -nelke -n f
bot. vitblära -pause -n f ljuskopia
-punkt -[e]s -e m lysande punkt,
ljuspunkt -[putz]schere -n f ljussax
-quant -s -en n fys. foton, ljuskvant
-quelle -n f ljuskälla -rek|arne -n f
ljusreklam
472


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0488.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free