Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Linderungsmittel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Linderungsmittel
liquidieren
Linderungsmittel -s - n smärtstillande
medel, lindringsmedel
Lindwurm -[e]« -er† m lindorm
fabeldjur
Lineal -s -e n linjal; er geht, als hätte er
ein — verschluckt han ser ut som om han
hade svalt en eldgaffel när han går
linear a lineär, linjär, linear-
Linearzeichnen -s O n linearritning
Linguist -en -en m lingvist Linguistik
O f lingvistik linguistisch a
lingvis-tisk
Linie -n f linje äv. trafik-, släktled,
gammalt mått o. boktr.; die — linjen
ekvatorn; die —n seines Gesichts äv. hans
ansiktsdrag; die —n der Stadt traten
hervor stadens konturer framträdde;
die ersten feinen —n des Alters de första
fina rynkorna; die große — huvud-,
grund|dragen; die männliche [-(weibliche])-] {+(weib-
liche])+} — äv. mans I linjen, -sidan
(kvin-no|linjen, -sidan); e-e mittlere — halten
gå en medelväg; ~ halten stå radrätt;
auf derselben (gleicher, der gleichen)
~ stehen ligga på samma plan, vara
likartad (av samma slag); die Häuser
stehen in e-r — husen står (ligger) i rad;
etw. mit etw. in e-e — stellen jämställa
ngt med ngt; in erster (letzter) — i
främsta (sista) rummet, i första (sista)
hand; in gerader — von e-m abstammen
härstamma från ngn i rakt nedstigande
led; in vorderster — ibl. äv. i händelsernas
centrum
Linien|blatt -[e]s -erf n radpapper
-dienst -es O m linjetrafik -führung
O f linjeföring konst. o. fack. -richter
-s - m sport. linjedomare -schiff -[e]s
-e n linjeskepp -system -s -e n mus.
linjesystem -taufe -n f linjedop skämts,
ceremoni vid passerande av ekvatorn
linientreu a partitrogen, ibl. rättrogen
Linienverkehr -[e]s O m linje|fart,
-trafik lini[i]eren sv. tr lin j era
Lini[i]erung -en f linjering
Liniment -[e]s -e n läk. liniment
link I a alltid böjt 1 vänster; er ist mit
dem —en Bein (Fuß) zuerst aufgestanden
han har vaknat på fel sida; —er Hand
på vänster hand, till vänster; e-e Ehe
zur —en Hand eingehen gifta sig till
vänster, ingå ett morganatiskt
äktenskap; die —e Seite äv. vänstersidan
2 avig; die —e Seite avigsidan, avigan
f II subst, a, Linke(r) m (äv. /) boxn.
vänster; die Linke a) vänstra handen;
zur Linken till vänster; zu seiner Linken
på hans vänstra sida, till vänster om
honom b) polit. vänstern linkerseits
adv på vänster sida, till vänster
linkisch a tafatt, fumlig, drumlig,
klumpig
links adv (ibl. prep jfr 1) 1 till vänster;
er steht sehr weit — polit. han tillhör
den yttersta vänstern; ~ des Hauses ( F
vom Haus[e]) till vänster om huset;
~ von dir till vänster om dig; ~ um!
vänster om!; nach — [/im] åt vänster
[till]; von — [her] från vänster,
väns-terifrån; von — nach rechts från vänster
till höger, ibl. medsols; jfr liegenlassen
2 avigt; e-n Strumpf — anziehen ta på
en strumpa avig (på avigan)
Linksau’ßen - - m sport. vänsterytter
Linksdrall -[e]s Om 1 räffling motsols
i eldvapen 2 tvinning motsols 3 bildl.
dragning åt vänster; das Auto hat e-n —
bilen har en benägenhet att gå (dra sig)
till vänster linksdrehend a kem.
vänstervridande Linkser -s - m F
vänster-hänt [person] linksgelenkt a
linksgesteuert a vänsterstyrd Linkshänder
-s - m vänsterhänt [person]
linkshändig a vänsterhänt Linkshändigkeit
O f vänsterhänthet linksher adv från
vänster, vänsterifrån links heran adv
till (åt) vänster linksherum adv åt
vänster, ibl. motsols linkshin adv åt
vänster Linksinn’en -s - m sport,
väns-terinner linksrheinisch a på vänster
sida om Rhen [liggande] linksseitig a
[liggande] på vänster sida, ibl. på
avigsidan Linksstrumpf -[e]s -e† m
vänsterstrumpa linksum’ adv, — kehrt! helt
vänster om!; ~ machen göra helt vänster
om Links ver kehr -[e]s O m
vänstertrafik
Linnen -s - n linne
Linoleum [-o:’leum] -s O n linoleum
Lino lschnitt -[e]s -e m linoleumsnitt
Linon [linS’ el. lin’on] -[s] -s m linong tyg
Linse -n f lins bot., fys., o. anat.
linsenförmig a linsformig Linsengericht
-[e]s -e n vanl. bildl.: seine Erstgeburt
für ein — verkaufen sälja sin
först-födslorätt för en grynvälling
Lippe -n f läpp äv. bot.; e-e ~ riskieren F
ta mun [nen] full, inte skräda orden;
sich dat. auf die —n beißen bita sig i
läppen; die Frage drängte sich ihm auf
die —n han hade svårt att hålla tillbaka
frågan; das Wort schwebte mir auf den
—n jag hade ordet på tungan
Lippen|bekenntnis -ses O n, ein
bloßes — für eine Idee ist nicht viel
wert att ansluta sig till en idé med bara
tomma ord är inte mycket värt -blütler
-s-m läppblomstrig växt -laut - [e]s -e m
språkv. läppljud -pfeife -n f mus.
labial-pipa -stift -[e]s -e m läppstift
lippesch a lippisch a från (i) Lippe i
Västtyskland
liquid a likvid Li’quid|a -ä (LiguVden) †
språkv. likvida Liquidation -en f 1
räkning 2 likvidation Liquidator -s -en m
likvidator liquide a likvid liquidieren
476
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
