Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Locheisen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Locheisen
3 F kurra, finka; e-n ins ~ stecken äv.
bura in ngn; im ~ stecken (sitzen) äv.
sitta inne
Locheisen -s - n hål|järn, -mejsel,
[hål]stamp lochen sv. tr göra (slå)
hål i, punsa, perforera; Fahrkarten ~
klippa biljetter Locher -s - m 1 hålslag
2 perforator 3 se Locheisen löch [e] rig
a full av hål, hålig, pipig, porös; bildl.
bristfällig löchern sv. tr, e-n ~ ta kål
på ngn Lochkarte -n f hålkort löchrig
a se löch[e]rig Lochstickerei -en f
engelskt broderi Lochstreifen -s - m
puns-, hål|remsa för telegraf,
teleprinter osv. Loch ung -en f hålslagning,
punsning, perforering Lochzange -n f
hål-, klipp I tång, biljettång
Locke -n f [hår]lock
1 locken sv. tr, e-n ~ locka [på] ngn;
das kann mich nicht ~ det lockar
(frestar) mig inte
2 locken sv. tr locka, lägga i lockar;
sie ließ sich dat. ihr Haar ~ hon lät
locka håret; sich ~ locka sig, ligga i
(bilda) lockar; gelockt äv. lockig
locken sv. itr, wider den Stachel ~
spjärna mot udden
Lockenhaar -[e]s -e n lockigt hår
Lockenkopf -[e]s -e† m lockigt huvud;
pers. ung. krushuvud lockenköpfig a
lockig, lockhårig Lockennadel -n f
luggnål Lockenwickler -s - m
papil-jott
locker a 1 lös, lucker, slak, slapp, glapp;
~ sein äv. glappa; e-e ~e Hand haben
a) vid fiolspel o. d. ha en följsam hand
b) ha lätt för (vara kvick) att slå till;
[etw.] ~ lassen släppa efter [på ngt];
etw. ~ machen lossa [på] ngt; jfr
lockerlassen o. lockermachen 2 lösaktig,
lätt|-sinnig, -färdig; ein ~er Bruder (Vogel,
Zeisig) en vidlyftig herre; ~e Sitten
lösa seder Lockerheit O f löshet osv.;
lösaktighet osv.; jfr locker 1 o. 2
lockerlassen st. itr (h)9 nicht ~ bildl. inte
släppa taget (ge upp), inte tappa sugen;
jfr locker [lassen] lockermachen sv.
tr, [viel] Geld ~ lossa [ordentligt] på
pungen, släppa till [mycket (en massa)]
pengar; jfr locker [machen] lockern sv
I tr lossa [på], släppa (lätta) på; ibl.
lösa; luckra upp; sport. mjuka upp;
die Disziplin darf nicht gelockert werden
man får inte släppa (ge) efter på
disciplinen II rfl lossna, bli lösare, slappna,
slakna; bli lucker Lockerung -en f
loss [n] ande; uppluckring; sport,
uppmjukning
lockig a lockig
Lockmittel -s - n lock[else]medel; als
~ äv. för att locka Lockruf -[e]s -e m
lock|rop, -ton Lockspeise -n f
lockbete Lockspitzel -s - m provokatör
478
Lohgerber
Lockung -en f lockelse, frestelse
Lockvogel -s -† m lockfågel äv. bildl.
loco adv H loko
I odd er i g a F oordentlig, slarvig,
slafsig, sjabbig
Loden -s - m 1 lodentyg 2 F die ~ vom
Leibe reißen slita kläderna av kroppen
loden a loden-, av lodentyg
Lodenmantel -s -† m loden|rock, -kappa
Lodenstoff -[e]s -e m lodentyg
lodern sv. itr (h) flamma, blossa, bildl. äv.
glöda
Löffel -s - m 1 sked; er tut, als hätte er die
Weisheit mit ~n gefressen han bär sig åt
(försöker verka) som om han begrep
och kunde allt; e-n über den ~ barbieren
(halbieren) dra ngn vid näsan 2 öra
på hare o. kanin, F äv. på människa;
schreib dir’s hinter die skriv upp
(kom ihåg) detl; jfr vidare fraser under
Ohr Löffelbagger -s - m grävskopa
maskin Löffelerbsen pl ett slags tjock
ärtsoppa löffeln sv. tr äta med sked;
sleva i sig Löffelreiher -s - m zool.
skedstork Löffelstiel -[e]s -e m
skedskaft löffelweise adv (ibl. a) skedvis
log se lägen
Log [lok] -s -e n [[sjöterm]] logg
Logarithmenrechnung O f räkning
med logaritmer, logaritmräkning
Logarithmentafel -n f logaritmtabell
logarithmieren sv I tr beräkna
logaritmen för II itr (h) räkna med
logaritmer logarithmisch a logaritmisk
Logar i th m |us -us -en m logaritm
Logbuch -[e]s -er† n [[sjöterm]] loggbok
Loge [lo:’39] -n f loge teat. o. ordens-;
portvakts-, portier|loge Logenbruder
-s -† m ordensbroder Logenschließer
-s - m [teater]vaktmästare
Logge -n f [[sjöterm]] logg loggen sv. tr itr (h)
logga
Logger -s - m loggert segelfartyg
Loggi|a [lodga] -en [lod3’føn] f loggia
Logierbesuch [-3i:’r-j -[e]s -e m
nattgäst [er], natt-, ligg|främmande
logieren sv. itr (h) logera, bo
Lo’gik O f logik; eiserne ~ obeveklig
logik; weibliche ~ kvinnologik Logiker
-s - m logiker; lärare i logik
Logis [-3i:’] - - [gen. -i:’(s), pl. -i:’s] n
1 logi 2 [[sjöterm]] skans
logisch a logisk logischerweise adv
logiskt [nog]
Log I eine -n f [[sjöterm]] logglina
Logogriph -s el. -en -e[n] m logogryf
Loh -[e]s -e mn dial. [låg]skog
Loh bl ü te O f trollsmör slemsvamp
1 Lohe -n f låga, flamma
2 Lohe -n f garv[ar]bark, lo
1 lohen sv. itr (h) låga, flamma
2 lohen sv. tr [lo]garva, barka lohgar a
[lo]garvad Lohgerber -s - m [lo]gar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
