- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
495

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Maßlieb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Maßlieb
mau
Maßlieb -[e]s -e, Großes ~ bot.
prästkrage Maßliebchen -s-n bellis,
tusensköna
maßlos a 1 mått-, gräns-, hejd|lös,
omåttlig, utan måtta (hejd) 2
obehärskad Maßlosigkeit -en f måttlöshet
osv., jfr föreg. Maßnahme -n f åtgärd;
halbe ~ halvmesyr; weitere ~n äv.
påföljd; ergreifen vidta åtgärder
Maßnehmen -s O n måttagning
Maßregel -Rf — Maßnahme maß rege||n
te, gemaßregelt tr, e-n ~ läxa upp ngn,
ge ngn en uppsträckning; ådöma ngn
disciplinstraff Maßschneiderei -en/
beställningsskrädderi Maßstab - [e]s -e† m
måttstock, bildl. äv. mätare; mätsticka;
skala; an etw. ack. einen strengen (hohen)
~ anlegen bedöma ngt efter stränga
principer; in verkleinertem ~ i förminskad
skala maßstäblich a adv i skala
maßstabsgerecht a adv [-maßstab[s]-g-] {+maßstab[s]-
g+} et reu a adv i rätta proportioner
maßvoll a måttfull, sansad, hovsam,
behärskad Maßwerk -[e]s O n byggn. mas-,
ros I verk
1 Mast -en f gödning av djur; göd[nings]-,
kraft|foder
2 Mast -es -e[n] m mast [[sjöterm]] o. allm.,
ledningsstolpe, flaggstång -baum -[e]s -e†
m mast
Mastdarm -[e]s -e† m ändtarm mästen
sv I tr göda II rfl göda sig; friare ha det
bra på ngns bekostnad Mastfutter -S O
n göd[nings]-, kraft|foder
Masthähnchen -s-n gödkyckling
Mastix -[es] O m mastix slags harts
Mastkorb -[e]s -e† m [[sjöterm]] mastkorg
Mastkur -en f gödkur Mastochse -n -n
m gödoxe
Mas’todon -s Mastodonten n
masto-dont
Mastschwein -[e]s -e n gödsvin
Mästung -en f gödning
Masturbation -en f läk. masturbation
Mastvieh -[e]s O n gödboskap
Mas ur ka -s f masurka
Matador -s -e m matador, kortsp. äv.
honnör; bildl. huvudperson
Match [metj] -es -e mn match
Mate - O m matte, maté, paraguayte
Mater -n f ® matris
Material -s -ien n material äv. bildl.;
materiel äv. krigs-; das rollende ~
järn v. äv. vagnparken; das stimmliche ~
des Sängers sångarens röstresurser
Materialisation -en f materialisation
Materialismus -Om materialism
Materialist -en -en m materialist
Materialprüfungsamt -[e]s -er† n
materialprovningsanstalt M a t e r i al
wa-renhandlung -en f åld. ung. kryddbod,
speceributik Materie -n f materia,
materie; [begrepps]innehåll materiell
a 1 materiell; ~e Interessen äv.
ekonomiska intressen 2 materialistisk
matern sv. tr [[teknisk]] matrisera
Matetee -s O m = Mate
Mathe O f skol. F ’matte’
Mathematik [äv. -ik’, österr.–-’-] O f
matematik Mathematiker -s - m
matematiker mathematisch a matematisk
Matinee -n f matiné
Matratze -n f madrass
Mätresse -n f mätress, frilla
Matriarchat [-5-] -[e]s -e n matriarkat
Matri kel -n f matrikel;
studentkatalog; österr. äv. ung. mantalslängd
Matrize -n f ® matris; stencil
Matrone -n f matrona matronenhaft
a matronaktig
Matrose -n -n m besättnings-, sjö|man;
matros; flottist Matrosenkragen -s
-m sjömanskrage
Matsch -es O m [snö]|sörja, -modd,
-slask matschen sv I tr mosa [sönder]
II itr (h) mosa sig matschig a sörjig,
moddig, mosig Matschschnee -s O m
blötsnö Matschwetter -s O n [-slask[-väder]-] {+slask[-
väder]+}
matt a matt äv. schack, o. H, orkes-,
kraft|lös, utmattad; svag; e-e ~e
Entschuldigung en lam ursäkt; e-n ~ setzen
schack, göra ngn matt, bildl.
oskadliggöra ngn; ~ werden äv. mattas -blau
a mattblå
1 Matte -n f matta äv. sport.
2 Matte -n f fjälläng
Mattgold -[e]s O n matt guld
matt-goiden a matt gyllene
Matthä|us -i (-us) O m Matteus; bei
mir ist ~ (-i) am letzten jag är pank;
mit ihm ist [es] -i am letzten det är
snart ute med honom, han har inte
långt kvar
Mattheit O f matthet osv., jfr matt
mattieren sv. tr [[teknisk]] mattera
Mattigkeit O f matt[ig]het Mattscheibe -n f
mattskiva; bei mir ist ~ F jag kan inte
tänka klart
Matu’r -s O n (schweiz. O f, Schweiz, äv.
samt österr. Matu’ra O /)
studentexamen Maturitä’tsprüfung -en f
studentexamen Maturitätszeugnis -ses
-se n studentbetyg Matu’rum -s O n =
Matur
Matz -es -e[†] m eg. egenn. t ung. pippi
fågel 2 parvel Mätzchen -s - n 1 liten
pippi 2 liten parvel 3 mach keine
tricksa inte!; allerlei ~ vorführen ha en
massa trick [s] för sig
Matze -nf Matzen -s-m matsa,matse
osyrat påskbröd hos judarna
mau a F dålig; mit ihm steht es ~ det
ligger rätt illa till för honom, hans
utsikter är inte särskilt lysande; mir ist ~
[zumute] jag känner mig vissen (nere)
495


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:48:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1965/0511.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free