Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - Monstrum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Monstrum
Morgen
ning Monstr|um -ums -en el. -a n
monster, monstrum, vidunder
Monsun -s -e m monsun
Mo’nfag -[e]s -e m måndag; blauer ~
frimåndag; [am] ~ på (om) måndag;
i måndags; des ~s adv. på måndagarna
Montage [-a:’30] -n f montage,
montering, uppsättning Montagehalle -n f
monteringshall Montagewerk -[e]s -e
n sammansättnings-,
monterings)verkstad
mo’ntäglich a varje måndag
[återkommande (upprepad, inträffande)],
måndags- montags adv om (på)
måndagarna
monta’n a gruv- och järnverks-
Montanindustrie-n /montanindustri,
bergshantering Montanwerte pl gruv- och
järnverksaktier
Monteur [-ø:’r] -s -e m montör
Monteuranzug -[e]s -e† m blåställ
montieren sv. tr montera Montierung -en
f montering Mon tur -en f mundering,
uniform
Monument -[e]s -e n monument
monumental a monumental
Monumentalität’O f monumentalitet,
storslagenhet
Moor -[e]s -e n [torv]mosse, myr, kärr;
gyttja Moorbad -[e]s -er† n gyttjebad
moorbaden end. i inf. itr bada (ta)
gyttjebad Moorboden -s -† m
moss|-mark, -jord, sump-, träsk [mark
Moor-huhn -[e]s -er† n snöripa moorig a
sumpig, träskig Moorkultur -en f
lantbr. moss|kultur, -odling
1 Moos -es O n F kosing, pluring[ar]
2 Moos -es n 1 pl. -e mossa 2 pl.
Moser di al. = Moor moosig a mossig,
mossbelupen
Mop [kort o] -s -[s] m [golv]mopp
Mo’ped [äv. - -’] -s -s n moped
Moppel -s - m F mops [liknande hund]
moppen sv. tr moppa
Mops -es -e† m mops mopsen sv I tr
knycka, snatta, e-m etw. ngt från ngn
II rfl ledas, ha tråkigt (ledsamt) mop
sfidel a pigg som en mört mopsig a
1 mopslik 2 [lång]tråkig
Moral O (säll. -en) f moral; sensmoral;
doppelte ~ dubbelmoral Moralgesetz
-es -e n morallag, sedelag moralisch a
moralisk; e-n ~en Druck (Zwang)
ausüben utöva en moralisk press; das hat
keinen ~en Hintergrund F det är helt
enkelt inte sant; er hat e-n ~en Kater
(e-n [derben] Moralischen) han har
bondånger moralisieren sv. itr (h)
moralisera Moralist -en -en m
moralist, moralpredikant Moralpredigt -en
f moral!predikan, -kaka
Moräne -n f morän
Morast -es -e[†] m moras, träsk, kärr;
im ~ waten bildl. frossa i
oanständigheter moras t ig a morasig, sank
Moratorium -ums -en n moratorium
morbid a morbid
Morchel -n f toppmurkla
Mord -[e]s -e m mord; wenn du das sagst,
gibt es ~ und Totschlag om du säger det
blir det ett förfärligt krakel; das ist
[der reinste] F det är ju rena
fördärvet! Mordanschlag -[e]s -e† m
mordförsök Mordbegierde O f
mordlystnad Mordbrenner -s - m
mordbrännare Mordbube -n -n m åld.
mördare morden sv.tritr (h)mörda Mörder
-s - m mördare Mördergrube, aus
seinem Herzen keine ~ machen vara
[mycket] öppenhjärtig, inte sticka under
stol med vad man tänker och tycker
Mörderhand, von ~ sterben dö för
mördarhand Mörderin -nen f
mörder-ska mörderisch a, ein ~es Feuer in
der Schlacht en mördande eld i striden;
ein ~es Gewitter ett förfärligt häftigt
(fruktansvärt) oväder mörderlich a,
e-n ~ verprügeln ge ngn ett ordentligt
kok stryk; ~ fluchen svära så att det
osar om det; ~ schreiben skriva
förfärligt illa Mordgier O f blodtörst
Mordkommission -en f mordkommission
Mordsarbeit -en, e-e ~ ett
förskräckligt arbete, ett hundgöra
Mordsauftrag -[e]s -e† m jätteuppdrag;
jätte-beställning mordsdumm a förfärligt
dum, kodum, urfånig
Mordsgeschichte -n f rövarhistoria
Mordshunger -s O m glupande hunger; e-n
~ haben vara förfärligt hungrig
mords-kalt a ohyggligt kall, svinkall
Mordskerl -[e]s -e (F äv. -s) m tusan till
karl, [riktig] karlakarl (bjässe)
Mordslärm -[e]s O m förskräckligt
(infernaliskt) oväsen Mordsmädchen -s - n
rasande stilig (duktig) flicka,
prakt|-flicka, -jänta mordsmäßig a F
förfärlig, ofantlig, ryslig, hemsk; er ist ~
gescheit han är fantastiskt klok
Mords-spektakel -s - m se Mordslärm
mordswenig a förfärligt (fasligt) lite Mordtat
-en f mordgärning
Morelie -n f morell körsbär
Mores, e-n ~ lehren lära ngn mores
(att veta hut)
morganatisch a morganatisk
Morgen 1 -s - m 1 morgon; sie sieht aus
wie der frische ~ hon ser ut som en
nyutsprucken ros; des ~s [früh] [tidigt]
om mor[g]narna; e-s [schönen] als . .
en vacker morgon, då. . ; [guten]
god morgon!; e-m e-n guten ~ wünschen
hälsa god morgon på ngn; der ~ der
Freiheit frihetens morgongryning; der ~
des Lebens livets morgon; am [frühen] ~
[tidigt] på morgonen; bis in den hellen ~
513
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
